ES Spaans wooordenboek: causar
causar heeft 100 vertalingen in 14 talen
vertaling van causar
- leiden (v adj) [to cause to happen] {n}
- schikken (v adj) [to order logically]
- aanrichten (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- veroorzaken (v) [desastre, to set off an event or action, to cause to happen, ocasionar, lío, general, daño]
- teweegbrengen (v) [daño, ocasionar, lío, general, desastre]
- aanstichten (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- regelen (v adj) [to order logically]
- leiden tot (v) [daño, ocasionar, lío, desastre, general]
- voortbrengen (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- met zich meebrengen (v) [ocasionar, lío, general, desastre, daño]
- bewerkstelligen (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- aan de gang brengen (v) [actividad]
- berokkenen (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- set off (v) [actividad]
- bring (v) [lío, ocasionar]
- start (v) [desastre]
- cause [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- bring about (v) [daño, ocasionar, desastre]
- bring on (v) [desastre, ocasionar]
- lead to (v) [general]
- create (v) [ocasionar]
- give rise to (v) [ocasionar]
- engender (v) [ocasionar]
- cause to be (v) [ocasionar]
ES PT Portugees 12 vertalingen
- trazer (v) [desastre, general, lío, ocasionar, daño]
- começar (v) [ocasionar, lío, general, desastre, daño]
- dar início (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- causar (v) [daño, to set off an event or action, ocasionar, lío, general, desastre]
- provocar (v) [actividad, daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- ocasionar (v) [daño, ocasionar, lío, desastre, general]
- trazer a tona (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- criar (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- acarretar (v) [daño, ocasionar, lío, general, desastre]
- dar início a (v) [actividad]
- levar a (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- viciar (n v) [to cause to become addicted]
ES FR Frans 10 vertalingen
- déclencher (v) [actividad]
- provoquer (v) [actividad, daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- produire (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- entraîner (v) [desastre, ocasionar, lío, general, daño]
- causer (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar, to set off an event or action]
- occasionner (v) [daño, ocasionar, lío, desastre, actividad, general]
- susciter (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- être la cause de (v) [lío, ocasionar, general, desastre, daño]
- amener (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- engendrer (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
ES IT Italiaans 12 vertalingen
- ordinare (v adj) [to order logically]
- provocare (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar, to set off an event or action]
- causare (v) [lío, to set off an event or action, to cause to happen, ocasionar, general, desastre, daño]
- essere la causa di (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- effettuare (v) [ocasionar, lío, desastre, daño, general]
- determinare (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- dare (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar] {m}
- creare (v) [daño, ocasionar, lío, general, desastre]
- generare (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
- dare inizio a (v) [actividad]
- mettere in moto (v) [actividad]
- dare l'avvio a (v) [actividad]
ES DE Duits 16 vertalingen
- in Gang bringen (v) [actividad]
- bewerkstelligen (v) [ocasionar]
- hervorrufen (v) [desastre, ocasionar]
- veranlassen (v) [ocasionar]
- verursachen (n v) [to set off an event or action, ocasionar, lío, general, desastre, daño]
- zuwegebringen (v) [ocasionar]
- legen (v)
- auslösen (n v) [to set off an event or action]
- anstiften (v) [desastre]
- anrichten (v) [daño]
- heranbringen (v) [ocasionar]
- herbeiführen (v) [ocasionar]
- bereiten (v)
- bedingen (v)
- stiften (v)
- verschulden (v)
ES SV Zweeds 6 vertalingen
- vålla (v) [desastre, general, lío, ocasionar, daño]
- förorsaka (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar, to set off an event or action]
- framkalla (v) [lío, ocasionar, general, desastre, daño]
- sätta i gång (v) [actividad]
- orsaka (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar, to set off an event or action]
- frambringa (v) [daño, desastre, general, lío, ocasionar]
ES CS Tsjechisch 3 vertalingen
- vyvolat (v adj) [to cause to happen]
- způsobit (v adj) [to cause to happen, to set off an event or action]
- zapříčinit (n v) [to set off an event or action]
ES BG Bulgarian 2 vertalingen
- причинявам (n v) [to set off an event or action] (n v)
- пристрастявам (n v) [to cause to become addicted] (n v)
ES RU Rus 9 vertalingen
- вызыва́ть (v adj) [to cause to happen, to set off an event or action] (v)
- причиня́ть (n v) [to set off an event or action] (v n)
- расставля́ть (v adj) [to order logically] (v n adj)
- расста́вить (v adj) [to order logically] (v n adj)
- располага́ть (v adj) [to order logically] (v adj)
- расположи́ть (v adj) [to order logically] (v adj)
- вы́звать (v adj) [to cause to happen] (v adj)
- производи́ть (n v) [to set off an event or action] (v)
- заставля́ть (n v) [to set off an event or action] (n v)
ES SL Sloveens 2 vertalingen
- povzročiti (n v) [to set off an event or action] (n v)
- zasvojiti (n v) [to cause to become addicted] (n v)