RU Rus wooordenboek: вызыва́ть
вызыва́ть heeft 189 vertalingen in 18 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van вызыва́ть
- oproepen (v n) [To up using, to ask someone to come, to cause the manifestation of, to evoke, educe, To]
- leiden (v adj) [to cause to happen] {n}
- veroorzaken (v) [To cause to take place, to cause to happen, to set off an event or action]
- teweegbrengen (v) [To cause to take place]
- bewerkstelligen (n v) [cause to happen]
- roepen (n v) [to request, summon, or beckon]
- ontbieden (v n) [To up using, to ask someone to come]
- uitdagen (n v) [to dare someone, to invite someone to take part in a competition]
- tarten (n v) [to invite someone to take part in a competition]
- bespelen (n v) [provoke or excite]
- dagvaarden (v) [to summon judicially to meet or appear]
- ontlokken (v) [to evoke, educe]
RU ES Spaans 18 vertalingen
- traer (v) [To cause to take place]
- repugnar (v n) [to cause an intense dislike for something]
- llamar (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon]
- citar (v) [law: to order someone to appear in court, to ask someone to come]
- suscitar (v) [to evoke, educe]
- provocar (v) [To cause to take place, to evoke, educe]
- causar (v adj) [to cause to happen, to set off an event or action]
- producir (n v) [cause to happen]
- convocar (n v) [to request, summon, or beckon]
- motivar (n v) [cause to happen]
- agitar (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
- revolver (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
- arrebatar (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
- evocar (v) [to cause the manifestation of, to evoke, educe]
- salivar (v) [to produce saliva]
- desafiar (n v) [to invite someone to take part in a competition]
- retar (n v) [to dare someone, to invite someone to take part in a competition]
- educir (v) [to evoke, educe]
RU FR Frans 12 vertalingen
- dégoûter (v n) [to cause an intense dislike for something]
- appeler (n v) [to request, summon, or beckon]
- provoquer (v) [To cause to take place]
- causer (v) [To cause to take place, to set off an event or action]
- occasionner (v) [To cause to take place]
- évoquer (v) [to cause the manifestation of]
- faire (n v) [cause to happen]
- convoquer (v) [law: to order someone to appear in court, to ask someone to come]
- convier (v) [to ask someone to come]
- saliver (v) [to produce saliva]
- défier (n v) [to dare someone, to invite someone to take part in a competition]
- citer à comparaître (v) [law: to order someone to appear in court] (v)
RU PT Portugees 17 vertalingen
- repugnar (v n) [to cause an intense dislike for something]
- convocar (v n) [To up using, law: to order someone to appear in court, to ask someone to come]
- incitar (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot]
- fazer (n v) [cause to happen]
- causar (v) [To cause to take place, to set off an event or action]
- provocar (v) [To cause to take place]
- chamar (n v) [to request, summon, or beckon]
- invocar (v n) [To up using]
- enojar (v n) [to cause an intense dislike for something]
- agitar (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot]
- ocasionar (v) [To cause to take place]
- mexer (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
- conjurar (v n) [To up using]
- evocar (v n) [To up using, to cause the manifestation of]
- salivar (v) [to produce saliva]
- desafiar (n v) [to dare someone, to invite someone to take part in a competition]
- intimar (v) [law: to order someone to appear in court]
RU IT Italiaans 10 vertalingen
- mandare (v) [to ask someone to come]
- chiamare (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon]
- citare (v) [law: to order someone to appear in court]
- provocare (n v) [to set off an event or action]
- causare (v adj) [to cause to happen, to set off an event or action]
- disgustare (v n) [to cause an intense dislike for something]
- convocare (v) [law: to order someone to appear in court, to ask someone to come]
- salivare (v) [to produce saliva]
- sbavare (v) [to produce saliva]
- intimare (v) [law: to order someone to appear in court]
RU DE Duits 24 vertalingen
- herausfordern (n v) [to invite someone to take part in a competition, to dare someone]
- locken (v) [to evoke, educe]
- hervorrufen (v n) [To, to bring into debate; to agitate; to moot, to cause the manifestation of, to evoke, educe]
- verursachen (n v) [to set off an event or action]
- auslösen (v) [to evoke, educe, to set off an event or action]
- anrufen (n v) [to request, summon, or beckon]
- rufen (n v) [to request, summon, or beckon]
- vorladen (v) [law: to order someone to appear in court]
- beschwören (v) [to ask someone to come]
- einberufen (v) [to summon judicially to meet or appear]
- heraufbeschwören (v n) [To]
- bewirken (v) [To cause to take place]
- entlocken (v) [to evoke, educe]
- geifern (v) [to produce saliva]
- sabbern (v) [to produce saliva]
- speicheln (v) [to produce saliva]
- bedingen (v) [To cause to take place]
- anstacheln (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
- herbeirufen (v n) [To up using, to ask someone to come, to request, summon, or beckon, to summon judicially to meet or appear]
- eruieren (v) [to evoke, educe]
- hervorlocken (v) [to evoke, educe]
- herauslocken (v) [to evoke, educe]
- ekeln (v n) [to cause an intense dislike for something]
- elizitieren (v) [to evoke, educe]
RU SV Zweeds 13 vertalingen
- få fram (v) [to evoke, educe]
- väcka (v) [to evoke, educe]
- förorsaka (n v) [to set off an event or action]
- framkalla (v) [to evoke, educe]
- äckla (v n) [to cause an intense dislike for something]
- ropa (n v) [to request, summon, or beckon]
- locka fram (v) [to evoke, educe]
- orsaka (n v) [to set off an event or action]
- kalla (n v) [to request, summon, or beckon]
- inbjuda (v) [to ask someone to come]
- åstadkomma (n v) [cause to happen]
- utmana (n v) [to dare someone, to invite someone to take part in a competition]
- frammana (v) [to cause the manifestation of]
RU CS Tsjechisch 13 vertalingen
- volat (n v) [to request, summon, or beckon]
- zavolat (n v) [to request, summon, or beckon]
- vyvolat (v) [to cause the manifestation of, to cause to happen]
- vyvolávat (v) [to cause the manifestation of]
- způsobit (v adj) [to cause to happen, to set off an event or action]
- zapříčinit (n v) [to set off an event or action]
- vyzvat (n v) [to dare someone]
- předvolat (v) [law: to order someone to appear in court]
- znechutit (v n) [to cause an intense dislike for something]
- slinit (v) [to produce saliva]
- přivolat (v) [to ask someone to come]
- zhnusit (v n) [to cause an intense dislike for something] (v n)
- evokovat (v) [to cause the manifestation of] (v)
RU PL Pools 11 vertalingen
- powodować (v) [To cause to take place]
- przywoływać (v) [to cause the manifestation of]
- wołać (n v) [to request, summon, or beckon]
- wzywać (n v) [to request, summon, or beckon] {Ü|pl|}
- wywoływać (v) [To cause to take place, to cause the manifestation of]
- wezwać (n v) [to request, summon, or beckon]
- wydzielać ślinę (v) [to produce saliva] (v)
- ślinić się (v) [to produce saliva] (v)
- zawołać (n v) [to request, summon, or beckon] (n v)
- wyzwać (n v) [to invite someone to take part in a competition] (n v)
- ośmielić (n v) [to dare someone] (n v)
RU DA Deens 9 vertalingen
- vække (v) [to cause the manifestation of]
- bearbejde (n v) [provoke or excite] (n v)
- udvirke (n v) [cause to happen] (n v)
- få til at ske (n v) [cause to happen] (n v)
- kalde (n v) [to request, summon, or beckon] (n v)
- forårsage (n v) [to set off an event or action] (n v)
- udfordre (n v) [to dare someone, to invite someone to take part in a competition] (n v)
- fremkalde (v n) [to cause an intense dislike for something, to cause the manifestation of] (v n)
- fremmane (v) [to cause the manifestation of] (v)
RU BG Bulgarian 14 vertalingen
- повиквам (n v) [to invite someone to take part in a competition]
- правя (n v) [cause to happen] (právja)
- аларма (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
- предизвиквам (v) [to cause the manifestation of, to dare someone]
- събуждам (v) [to cause the manifestation of]
- ви́кам (n v) [to request, summon, or beckon] (n v)
- провокирам (n v) [provoke or excite, cause to happen] (n v)
- възбуждам (n v) [provoke or excite] (n v)
- пови́квам (n v) [to request, summon, or beckon] (n v)
- причинявам (n v) [to set off an event or action] (n v)
- поканвам (n v) [to invite someone to take part in a competition] (n v)
- призовавам (v n) [To, to summon judicially to meet or appear] (v n)
- извличам (v) [to evoke, educe] (v)
- отвращавам (v n) [to cause an intense dislike for something] (v n)
RU HU Hongaars 8 vertalingen
- hív (n v) [to request, summon, or beckon]
- nyáladzik (v) [to produce saliva] (v)
- odahív (v) [to ask someone to come] (v)
- beidéz (v) [law: to order someone to appear in court] (v)
- megidéz (v) [law: to order someone to appear in court] (v)
- undorít (v n) [to cause an intense dislike for something] (v n)
- kicsal (v) [to evoke, educe] (v)
- felidéz (v) [to cause the manifestation of] (v)
RU SL Sloveens 3 vertalingen
- poklicati (n v) [to request, summon, or beckon]
- klicati (n v) [to request, summon, or beckon] (n v)
- povzročiti (n v) [to set off an event or action] (n v)
RU HI Hindi 2 vertalingen
RU JA Japanse 12 vertalingen
- 呼ぶ (n v) [to request, summon, or beckon]
- 引き起こす (n v) [to set off an event or action] (hikiokosu)
- 扇動する (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot] (v n)
- かき立てる (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite] (v n)
- 呼び出す (v) [to ask someone to come] (v)
- 召喚する (v) [law: to order someone to appear in court] (v)
- 出頭を命ずる (v) [law: to order someone to appear in court] (v)
- 起こす (n v) [cause to happen] (v n)
- 原因となる (n v) [to set off an event or action] (n v)
- 嫌気がさす (v n) [to cause an intense dislike for something] (v n)
- ムカつく (v n) [to cause an intense dislike for something] (v n)
- 喚起する (v) [to cause the manifestation of] (v)
RU VI Vietnamese 6 vertalingen
Woorden voor en na вызыва́ть
- выздоровление
- вызов
- вызовите скорую
- вызовите скорую помощь
- вызолотить
- вызолоченный
- вызревать
- вызреть
- вызубривать
- вызубрить
- вызыва́ть
- вызыва́ть неприя́знь
- вызыва́ть отвраще́ние
- вызыва́ющий
- вызыва́ющий любопы́тство
- вызыва́ющий мура́шки
- вызывать
- вызывать интерес
- вызывать отвращение
- вызывать такси
- вызываться