NL Nederlands wooordenboek: bewerkstelligen
bewerkstelligen heeft 81 vertalingen in 13 talen
vertaling van bewerkstelligen
- bring [teweegbrengen]
- cause [teweegbrengen]
- bring about (v) [To accomplish, teweegbrengen]
- create [teweegbrengen]
- give rise to [teweegbrengen]
- engender [teweegbrengen]
- achieve
NL ES Spaans 9 vertalingen
- causar (v) [teweegbrengen]
- ocasionar (v) [teweegbrengen]
- producir (n v) [cause to happen, teweegbrengen]
- motivar (n v) [cause to happen]
- ejecutar (v) [To start a defined process and run it to completion]
- crear (v) [teweegbrengen]
- originar (v) [teweegbrengen]
- efectuar (n v) [to make or bring about; to implement]
- lograr (v) [To accomplish]
NL FR Frans 9 vertalingen
NL DE Duits 7 vertalingen
- bewerkstelligen (v) [To accomplish, teweegbrengen]
- hervorrufen (v) [teweegbrengen]
- veranlassen (v) [teweegbrengen]
- verursachen (v) [teweegbrengen]
- zuwegebringen (v) [teweegbrengen]
- bewirken (n v) [to make or bring about; to implement]
- zustande bringen (v) [To accomplish]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- provocare (v) [teweegbrengen]
- causare (v) [teweegbrengen]
- effettuare (v) [teweegbrengen]
- determinare (v) [teweegbrengen]
- creare (v) [teweegbrengen]
- generare (v) [teweegbrengen]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- fazer (n v) [cause to happen]
- causar (v) [teweegbrengen]
- provocar (v) [teweegbrengen]
- executar (v) [To start a defined process and run it to completion]
- efetuar (n v) [to make or bring about; to implement]
- ocasionar (v) [teweegbrengen]
- trazer a tona (v) [teweegbrengen]
- criar (v) [teweegbrengen]
- efectivar (n v) [to make or bring about; to implement]
NL SV Zweeds 12 vertalingen
- sätta igång (n v) [to make or bring about; to implement]
- vålla (v) [teweegbrengen]
- förorsaka (v) [teweegbrengen]
- framkalla (v) [teweegbrengen]
- verkställa (v) [To start a defined process and run it to completion, to make or bring about; to implement]
- expediera (v) [To start a defined process and run it to completion]
- orsaka (v) [teweegbrengen]
- frambringa (v) [teweegbrengen]
- åstadkomma (n v) [cause to happen]
- sätta i verket (n v) [to make or bring about; to implement]
- effektuera (n v) [to make or bring about; to implement]
- utverka (n v) [to make or bring about; to implement]
NL DA Deens 7 vertalingen
- udføre (v) [To start a defined process and run it to completion, To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not]
- udvirke (n v) [cause to happen] (n v)
- få til at ske (n v) [cause to happen] (n v)
- afvikle (v) [To start a defined process and run it to completion] (v)
- eksekvere (v) [To start a defined process and run it to completion, To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not] (v)
- starte (v) [To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not] (v)
- påbegynde (v) [To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not] (v)
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- правя (n v) [cause to happen] (právja)
- осъществявам (n v) [to make or bring about; to implement] (v)
- извършвам (v) [To start a defined process and run it to completion, to make or bring about; to implement] (v)
- провокирам (n v) [cause to happen] (n v)
- изпълнявам (v) [To start a defined process and run it to completion] (v)
NL RU Rus 4 vertalingen
- вызыва́ть (n v) [cause to happen] (v)
- вы́звать (n v) [cause to happen] (v adj)
- исполня́ть (v) [To start a defined process and run it to completion] (v)
- испо́лнить (v) [To start a defined process and run it to completion] (v)
NL SL Sloveens 1 vertaling
- izvršiti (v) [To start a defined process and run it to completion] (v)
NL JA Japanse 4 vertalingen