Woxikon / Nederlands woordenboek / S / Schlagen

DE Duits wooordenboek: Schlagen

Schlagen heeft 377 vertalingen in 22 talen
Ga naar Vertalingen Vervoeging Synoniemen

vertaling van Schlagen

DE NL Nederlands 29 vertalingen
Show more...
DE EN Engels 74 vertalingen
DE ES Spaans 32 vertalingen
DE FR Frans 31 vertalingen
DE IT Italiaans 25 vertalingen
DE PT Portugees 31 vertalingen
DE SV Zweeds 25 vertalingen
DE CS Tsjechisch 6 vertalingen
  • bít (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly]
  • tlouct (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • mlátit (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • porazit (v n) [to overcome in battle or contest]
  • bušit (n v adj) [to strike or pound repeatedly] (n v adj)
  • šlehat (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] (n v)
DE PL Pools 15 vertalingen
DE DA Deens 5 vertalingen
  • røre (n adj v) [to cream vegetables]
  • piske (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] (n v)
  • besejre (v n) [to overcome in battle or contest] (v)
  • purere (n adj v) [to cream vegetables] (n adj v)
  • overvinde (v n) [to overcome in battle or contest] (v n)
DE BG Bulgarian 12 vertalingen
DE HU Hongaars 6 vertalingen
  • sújt (v) [to hit] (v)
  • legyőz (v n) [to overcome in battle or contest, to win against] (n v adj)
  • megver (n v adj) [to win against] (n v adj)
  • felvág (n v) [to cut into pieces] (n v)
  • darabol (n v) [to cut into pieces] (n v)
  • aprít (n v) [to cut into pieces] (n v)
DE AF Afrikaans 3 vertalingen
DE RU Rus 20 vertalingen
DE SL Sloveens 5 vertalingen
  • tolči (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly]
  • tepsti (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly]
  • premagati (n v adj) [to win against]
  • bíti (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)
  • Udariti
DE ZH Chinese 1 vertaling
  • 用 (n v) [to hit with a club] (yòng)
DE HI Hindi 3 vertalingen
DE JA Japanse 10 vertalingen
  • 打つ (v n) [to hit, to strike or pound repeatedly] (utsu)
  • 攻撃する (v n) [to hit] (kōgeki suru)
  • 倒す (v n) [to overcome in battle or contest] (...-o tōse)
  • 殴る (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)
  • 叩く (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)
  • 勝つ (n v adj) [to win against] (n v adj)
  • 勝利する (n v adj) [to win against] (n v adj)
  • やっつける (v n) [to overcome in battle or contest] (v)
  • 負かす (v n) [to overcome in battle or contest] (v n)
  • 打ち込む (v n) [move something by hitting it with great force] (v n)
DE VI Vietnamese 4 vertalingen
  • đánh (v n) [to hit, to hit, to knock, to pound, to strike]
  • đập (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • thắng (n v adj) [to win against]
  • đánh bại (v n) [to overcome in battle or contest] (v n)
DE NO no 8 vertalingen
  • slå [to give a slap, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike, to win against] {m}
  • banke
  • beseire (v n) [to overcome in battle or contest]
  • overvinne (v n) [to overcome in battle or contest]
  • ramme (v n) [to hit]
  • smekke
  • fike (n v adv) [to give a slap] (n v adv)
  • drefse (n v) [To hit, slap or strike] (n v)
DE FI fi 21 vertalingen
  • lyödä (v) [to hit, to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly, to win against, move something by hitting it with great force]
  • kolhia
  • iskeä (n v) [To hit, slap or strike, to hit, move something by hitting it with great force]
  • hakata (n v) [to cut into pieces, to strike or pound repeatedly]
  • vatkata (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion, to whip]
  • voittaa (v n) [to overcome in battle or contest, to win against]
  • pakottaa (v n) [move something by hitting it with great force]
  • piestä (n v) [to defeat]
  • nuijia (n v) [to hit with a club]
  • päihittää (v n) [to overcome in battle or contest, to win against] (mattoja)
  • tykyttää (v n) [to pound or beat rapidly or violently] (mattoja)
  • pilkkoa (n v) [to cut into pieces] (puita)
  • jyskyttää (v n) [to pound or beat rapidly or violently] (n 454g)
  • läimäyttää (n v adv) [to give a slap]
  • läpsäyttää (n v adv) [to give a slap] (n v adv)
  • läpäyttää (n v adv) [to give a slap] (n v adv)
  • läpsäistä (n v adv) [to give a slap] (n v adv)
  • soseuttaa (n adj v) [to cream vegetables] (n v)
  • mäjäyttää (n v) [To hit, slap or strike] (n v)
  • täräyttää (n v) [To hit, slap or strike] (n v)
  • vispata (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] (n v)
DE TR tr 11 vertalingen

Woorden voor en na Schlagen

Tools