NL Nederlands wooordenboek: kletsen
kletsen heeft 83 vertalingen in 14 talen
vertaling van kletsen
- chat (v n) [be engaged in informal conversation, communicatie]
- prattle [communicatie]
- chatter [gesprek] (informal)
- gossip [praten]
- tattle [praten]
- chatter away [gesprek]
- chatter on [gesprek]
NL ES Spaans 12 vertalingen
- balbucear (v) [gesprek, communicatie]
- abofetear (n v adv) [to give a slap]
- cotillear (v) [gesprek, praten]
- chismorrear (v) [gesprek, praten]
- conversar (v) [communicatie]
- charlotear (v) [communicatie, gesprek, praten] (informal)
- charlar (v) [communicatie, praten, gesprek, be engaged in informal conversation]
- parlotear (v) [communicatie, gesprek, praten, talk idly]
- hablar por los codos (v) [communicatie, gesprek, praten]
- platicar (v n) [be engaged in informal conversation]
- cotorrear (n v) [talk idly]
- cachetear (n v adv) [to give a slap]
NL FR Frans 9 vertalingen
- causer [communicatie]
- babiller [communicatie, gesprek]
- jaser (v n) [be engaged in informal conversation]
- bavarder (v n) [be engaged in informal conversation, communicatie, gesprek, praten, talk idly, to talk idly]
- papoter [communicatie, praten, gesprek]
- jacasser [communicatie, gesprek, talk idly, talk informally, persistently]
- dire des absurdités [gesprek, praten]
- gifler (n v adv) [to give a slap]
- placoter (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
NL DE Duits 14 vertalingen
- unterhalten (v n) [talk more than a few words, be engaged in informal conversation]
- klatschen (v) [to chatter, to give a slap, to talk idly]
- schlagen (n v adv) [to give a slap]
- plappern (v) [communicatie, gesprek]
- schwafeln (v) [communicatie]
- quatschen (n v) [talk informally, persistently]
- plaudern (v n) [be engaged in informal conversation, communicatie, talk idly, talk more than a few words]
- schwatzen (v n) [be engaged in informal conversation, to talk idly, talk more than a few words, talk idly, praten, gesprek]
- tratschen (v) [to chatter]
- patschen (n v adv) [to give a slap]
- schwätzen (v)
- quasseln (v) [talk informally, persistently]
- ohrfeigen (n v adv) [to give a slap]
- klönen (v n) [be engaged in informal conversation, talk more than a few words]
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- colpire (n v adv) [to give a slap]
- parlare a vanvera (v) [communicatie, gesprek]
- parlare (v n) [talk more than a few words] {m}
- chiacchierare (v) [communicatie, gesprek, praten, talk informally, persistently]
- cianciare (v) [praten, gesprek, communicatie]
- conversare (v) [communicatie, talk more than a few words]
- ciarlare (v) [communicatie, gesprek, praten]
- blaterare (v) [gesprek, praten]
- chiaccherare (n v) [to talk idly]
- schiaffeggiare (n v adv) [to give a slap]
- dare una pacca a (n v adv) [to give a slap] (n v adv)
NL PT Portugees 6 vertalingen
- tagarelar (v) [communicatie, gesprek, praten]
- esbofetear (n v adv) [to give a slap]
- fofocar (v) [gesprek, praten]
- conversar (v n) [be engaged in informal conversation, communicatie, talk more than a few words]
- bater papo (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly, to talk idly] (slang)
- papear (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly, to talk idly]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- pladdra (v) [gesprek, praten, communicatie]
- konversera (v n) [be engaged in informal conversation]
- babbla (v) [communicatie, gesprek, praten]
- snacka (v) [praten, gesprek, communicatie, be engaged in informal conversation]
- prata (v) [communicatie, gesprek, praten, talk more than a few words]
- svamla (v) [gesprek, praten]
- tjattra (v) [gesprek, praten]
- småprata (v n) [be engaged in informal conversation]
- tjatta (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- разговарям (v n) [talk more than a few words]
- бъбря (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly] (v n)
- дърдоря (n v) [talk idly] (n v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- cseveg (n v) [talk idly] (n v)
- csacsog (n v) [talk idly] (n v)
- cseverészik (n v) [talk idly] (n v)
NL RU Rus 3 vertalingen
- болта́ть (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly, to chatter] (v n)
- разгова́ривать (v n) [be engaged in informal conversation] (n v)
- трепа́ться (n v) [talk idly] (n v)
NL VI Vietnamese 2 vertalingen