SV Zweeds wooordenboek: driva
driva heeft 167 vertalingen in 14 talen
vertaling van driva
- afdrijven (v) [vatten, mekanisk]
- aanzetten (v) [person]
- leiden (v) [företag] {n}
- motiveren (v n) [to motivate]
- aanstoken (v) [person]
- ophitsen (v) [person]
- aandrijven (v n) [cause a mechanism to operate, mekanisk, vatten]
- opleggen (v) [tvinga] {n}
- forceren (v) [tvinga]
- dwingen (v) [tvinga]
- opstoken (v) [person]
- runnen (v) [företag]
- verplichten (v) [tvinga]
- nopen (v) [tvinga]
- noodzaken (v) [tvinga]
- besturen (v) [företag]
- drijven (v n) [cause to become, compel (to do something), herd (animals) in a particular direction, mekanisk, vatten] {n}
- maken (v n) [cause to become]
- dobberen (v) [mekanisk, vatten]
- indrijven (v n) [move something by hitting it with great force]
- samendrijven (v n) [herd (animals) in a particular direction]
- manage (v) [företag]
- propel (v) [mekanisk]
- incite (v) [person]
- stir (v) [person]
- drift (v) [vatten]
- instigate (v) [person]
- drive (v) [mekanisk]
- carry on
- force (v) [tvinga]
- stir up (v) [person]
- press (v) [tvinga]
- operate (v) [företag]
- run (v) [företag]
- compel (v) [tvinga]
- oblige (v) [tvinga]
- coerce (v) [tvinga]
- constrain (v) [tvinga]
- pressure (v) [tvinga]
- float (v) [vatten]
- be carried along (v) [vatten]
- impel
- actuate
SV ES Spaans 21 vertalingen
- derivar (n v) [to move slowly, pushed by currents of water, air, etc]
- ir a la deriva (n v) [anything driven at random, mekanisk, vatten]
- dirigir (v) [företag]
- provocar (v) [person]
- instigar (v) [person]
- incitar (v) [person]
- motivar (v n) [to motivate]
- accionar (v) [mekanisk, vatten]
- impulsar (v) [mekanisk, vatten]
- imponer (v) [tvinga]
- forzar (v) [tvinga]
- agitar (v) [person]
- conducir (v n) [herd (animals) in a particular direction] {m}
- llevar (v n) [to motivate]
- constreñir (v) [tvinga]
- obligar (v) [tvinga]
- compeler (v) [tvinga]
- flotar (v) [mekanisk, vatten]
- obligar a (v) [tvinga]
- forzar a (v) [tvinga]
- vagar (n v) [anything driven at random]
SV FR Frans 20 vertalingen
- exploiter (v) [företag]
- emmener (v n) [cause a mechanism to operate]
- propulser (v) [mekanisk, vatten]
- dériver (v) [mekanisk, to move slowly, pushed by currents of water, air, etc, vatten]
- aller à la dérive (v) [mekanisk, vatten]
- exciter (v) [person]
- provoquer (v) [person]
- encourager (v) [person]
- conduire (v n) [herd (animals) in a particular direction]
- agiter (v) [person]
- pousser (v n) [compel (to do something), person, to motivate]
- forcer (v) [tvinga]
- imposer (v) [tvinga]
- contraindre (v) [tvinga]
- obliger (v) [tvinga]
- enfoncer (v n) [move something by hitting it with great force]
- rendre (v n) [cause to become]
- flotter (v) [mekanisk, vatten]
- guider (v n) [herd (animals) in a particular direction]
- entrainer (v n) [cause a mechanism to operate]
SV PT Portugees 24 vertalingen
- deixar (v n) [cause to become]
- ir à deriva (v) [mekanisk, vatten]
- incitar (v) [person]
- tocar (v n) [herd (animals) in a particular direction]
- instigar (v) [person]
- provocar (v) [person]
- mover (v) [mekanisk, vatten]
- forçar (v) [tvinga]
- compelir (v) [tvinga]
- levar (v n) [to motivate]
- dirigir (v) [företag, to be in charge of]
- comandar (v) [företag]
- operar (v n) [cause a mechanism to operate]
- obrigar (v) [tvinga]
- coagir (v) [tvinga]
- pressionar (v) [tvinga]
- flutuar (v) [mekanisk, vatten]
- gerenciar (v) [företag]
- ser levado (v) [mekanisk, vatten]
- forçar a (v) [tvinga]
- obrigar a (v) [tvinga]
- tanger (v n) [herd (animals) in a particular direction]
- impelir (v n) [move something by hitting it with great force]
- derivar (n v) [to move slowly, pushed by currents of water, air, etc]
SV IT Italiaans 15 vertalingen
- andare alla deriva (v) [vatten, mekanisk]
- incitare (v) [person]
- dirigere (v) [företag]
- provocare (v) [person]
- istigare (v) [person]
- spingere (v) [mekanisk, vatten]
- imporre (v) [tvinga]
- forzare (v) [tvinga]
- condurre (n adj v) [to be in charge of]
- gestire (v) [företag]
- costringere (v) [tvinga]
- obbligare (v) [tvinga]
- rendere (v n) [cause to become]
- galleggiare (v) [mekanisk, vatten]
- vincolare (v) [tvinga]
SV DE Duits 17 vertalingen
- verpflichten (v) [tvinga]
- zwingen (v n) [compel (to do something), tvinga]
- in Betrieb sein (v) [företag]
- abtreiben (v)
- erzwingen (v) [tvinga]
- antreiben (v n) [cause a mechanism to operate, mekanisk]
- treiben (v) [vatten, to move slowly, pushed by currents of water, air, etc, to motivate, mekanisk, herd (animals) in a particular direction, cause to become]
- pressen (v) [tvinga]
- aufhetzen (v) [person]
- aufwiegeln (v) [person]
- schlagen (v n) [move something by hitting it with great force]
- gleiten (v) [vatten]
- driften (n v) [to move slowly, pushed by currents of water, air, etc]
- drängen (v) [tvinga]
- nötigen (v) [tvinga]
- betreiben (v) [företag]
- einschlagen (v n) [move something by hitting it with great force]
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
SV DA Deens 2 vertalingen
- sætte i arbejde (n v) [cause to work] (n v)
- få til at arbejde (n v) [cause to work] (n v)
SV BG Bulgarian 7 vertalingen
- използвам (n v) [cause to work] (izpólzvam)
- ползвам (n v) [cause to work] (n v)
- задвижвам (v n) [cause a mechanism to operate] (v)
- принуждавам (v n) [compel (to do something)] (v)
- дрейфувам (n v) [to move slowly, pushed by currents of water, air, etc] (n v)
- гоня́ (v n) [herd (animals) in a particular direction] (v n)
- мотивирам (v n) [to motivate] (v n)
SV RU Rus 8 vertalingen
- гнать (v n) [herd (animals) in a particular direction]
- руководи́ть (n adj v) [to be in charge of] (n v)
- гоня́ть (v n) [herd (animals) in a particular direction] (n adj v)
- управля́ть (v n) [cause a mechanism to operate, to be in charge of] (n adj v)
- забива́ть (v n) [move something by hitting it with great force] (v n adj)
- заби́ть (v n) [move something by hitting it with great force] (v n adj)
- дрейфова́ть (n v) [to move slowly, pushed by currents of water, air, etc] (n v)
- сподвигать (v n) [to motivate] (v n)