NL Nederlands wooordenboek: dreunen
dreunen heeft 57 vertalingen in 11 talen
vertaling van dreunen
NL ES Spaans 4 vertalingen
- retumbar (v) [donder, geluid, to speak with low pitch]
- tronar (v) [donder, geluid, geweer]
- golpear (v) [deur]
- golpear ligeramente (v) [deur]
NL FR Frans 11 vertalingen
- frapper [deur]
- cogner [deur]
- gronder [donder, geluid, geweer]
- passer avec fracas [donder, geluid, geweer]
- tonner [geluid, geweer]
- frapper à grands coups [deur]
- taper [deur]
- frapper doucement [deur]
- marteler [deur]
- tambouriner contre [deur]
- donner de grands coups [deur]
NL DE Duits 5 vertalingen
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- battere (v) [deur] {m}
- colpire (v) [deur]
- rombare (v) [donder, geluid]
- rimbombare (v) [donder, geluid, geweer]
- tuonare (v) [donder, geluid, geweer]
- picchiare (v) [deur]
- battere leggermente (v) [deur]
- picchiettare (v) [deur]
- martellare (v) [deur]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- bater (v) [deur] {m}
- estrondear (v) [donder, geluid, geweer, to make a loud, resonant sound]
- ribombar (v) [donder, geluid, geweer, to make a loud, resonant sound]
- roncar (v) [donder, geweer, geluid]
- zumbir (v) [donder, geluid, geweer, produce a low-pitched hum or buzz]
- socar (v) [deur]
- bater insistentemente (v) [deur]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- грохота́ть (v n int) [to make a loud, resonant sound] (int n v)
- громыха́ть (v n int) [to make a loud, resonant sound] (int n v)
- рокота́ть (v n int) [to make a loud, resonant sound] (v n int)
- гуде́ть (v n int) [to make a loud, resonant sound] (v n int)