NL Nederlands wooordenboek: een pak slaag geven
een pak slaag geven heeft 55 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van een pak slaag geven
- wallop [straf]
- beat [afranselen] (informal)
- beat up [straf]
- give a drubbing [straf]
- knock around [straf]
- bash around [straf]
- cudgel [afranselen]
- drub [afranselen]
- thrash [afranselen]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- pegar (v) [straf]
- dar una paliza (v) [straf]
- cascar (v) [straf]
- tundear (v) [straf]
- apalear (v) [afranselen, straf]
- dar un mamporro (v) [straf]
- dar una zurra a (v) [straf]
- tundir (v) [afranselen]
- vapulear (v) [afranselen]
- pegar fuerte (v) [straf]
NL FR Frans 6 vertalingen
- battre [afranselen]
- rosser [afranselen]
- frapper à grands coups [straf]
- battre comme plâtre [straf]
- administrer une volée [straf]
- fesser [straf]
NL DE Duits 8 vertalingen
- durchprügeln (v) [straf]
- Prügel geben (v) [straf]
- verdreschen (v) [straf]
- versohlen (v) [straf]
- schlagen (v) [afranselen]
- prügeln (v) [afranselen]
- vermöbeln (v) [straf]
- verprügeln (v) [straf]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- battere (v) [afranselen, straf] {m}
- picchiare (v) [afranselen, straf]
- malmenare (v) [straf]
- prendere a legnate (v) [straf]
- dare una ripassata (v) [straf]
- ridurre a mal partito (v) [straf]
- bastonare (v) [afranselen]
- sculacciare (v) [straf]
- pestare (v) [straf]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- bater (v) [straf] {m}
- espancar (v) [afranselen, straf]
- surrar (v) [afranselen, straf]
- sovar (v) [afranselen]
- cobrir de pancadas (v) [afranselen]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
Woorden voor en na een pak slaag geven
- een ongeval hebben
- een ongunstig licht werpen op
- een ontwijkend antwoord geven
- een oordeel vellen
- een opiniepeiling houden
- een opiniepeiling houden over
- een oprisping laten
- een overeenkomst sluiten
- een overvloed van
- een paar
- een pak slaag geven
- een pak van iemands hart
- een pakkerd geven
- een penalty toekennen
- een planteleven leiden
- een plas doen
- een plasje doen
- een plechtige gelofte doen
- een plezierreis maken
- een poging waard zijn
- een poging wagen