NL Nederlands wooordenboek: slaan
slaan heeft 126 vertalingen in 17 talen
vertaling van slaan
NL ES Spaans 21 vertalingen
- derrotar (n v) [to beat]
- dar (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- pegar (v) [hart, klok, persoon, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike, vuist]
- tocar (v) [klok, vuist, persoon, hart]
- revolver (n v adj) [to whip]
- sacudir (n v adj) [to whip]
- vencer (n v) [to beat]
- superar (n v) [to beat]
- batir (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to whip]
- aporrear (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
- apalear (v) [vuist, to hit with a club, klok, hart, persoon]
- palpitar (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- sobrepasar (n v) [to beat]
- golpear (v) [vuist, to hit, to knock, to pound, to strike, to hit, klok, hart, To hit, slap or strike, persoon]
- latir (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- estrellar (v) [hart, vuist, persoon, klok]
- bateo (n) [sport] {m}
- rebasar (n v) [to beat] (Lat. Amer.)
- aventajar (n v) [to beat]
- magullar (v n) [strike (a person), giving them a bruise]
- garrotear (n v) [to hit with a club]
NL FR Frans 18 vertalingen
- écraser [klok, hart, vuist, persoon, to beat]
- claquer (n v) [To hit, slap or strike]
- défaire (n v) [to beat]
- frapper (v n) [to hit, vuist, to manufacture by stamping, persoon, klok, hart, To hit, slap or strike]
- dominer (n v) [to beat]
- vaincre (n v) [to beat]
- battre [vuist, to whip, to hit, to knock, to pound, to strike, to hit, persoon, klok, hart, to beat]
- sonner [hart, klok, persoon, vuist] (informal)
- fouetter (n v adj) [to whip]
- enfoncer (n v) [to beat]
- aplatir (n v) [to beat]
- palpiter [hart, klok, persoon, vuist]
- surpasser (n v) [to beat]
- fesser (n v) [To hit, slap or strike]
- maniement de la batte [sport] {m}
- bâtonner (n v) [to hit with a club]
- contusionner (v n) [strike (a person), giving them a bruise]
- meurtrir (v n) [strike (a person), giving them a bruise]
NL DE Duits 6 vertalingen
- Schlagen (n) [sport] {n}
- schlagen (n v) [To hit, slap or strike, hart, klok, persoon, to hit, to hit with a club, to hit, to knock, to pound, to strike, to whip, vuist]
- klapsen (v) [persoon]
- prägen (v n) [to manufacture by stamping]
- übertreffen (n v) [to beat]
- hauen (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
NL IT Italiaans 13 vertalingen
- battere (v) [klok, hart, vuist, to hit, to knock, to pound, to strike, persoon, to beat] {m}
- colpire (n v) [To hit, slap or strike, hart, klok, persoon, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike, vuist]
- sbattere (v) [hart, vuist, persoon, klok] {m}
- dominare (n v) [to beat]
- vincere (n v) [to beat]
- superare (n v) [to beat]
- picchiare (v) [vuist, klok, hart, persoon]
- palpitare (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- suonare (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- pulsare (v) [hart, vuist, persoon, klok] {m}
- battuta (n) [sport] {f}
- assestare (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- coniare (v n) [to manufacture by stamping]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- acertar (v n) [to hit]
- tocar (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- bater (v) [hart, klok, persoon, to hit, to knock, to pound, to strike, to whip, vuist] {m}
- golpear (v n) [to hit, vuist, persoon, klok, hart]
- soar (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- pulsar (v) [hart, klok, persoon, vuist] {m}
- esmurrar (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- manejo do bastão (n) [sport] {m}
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- slå (v) [hart, klok, persoon, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike, vuist, To hit, slap or strike]
- slag (n) [sport] {n}
- slå till (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- besegra (n v) [to beat]
- smälla till (v) [hart, vuist, persoon, klok]
- pulsera (v) [hart, klok, persoon, vuist]
- vispa (n v adj) [to whip]
- drämma till med (v) [hart, klok, persoon, vuist]
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
NL BG Bulgarian 7 vertalingen
- улучвам
- удрям (n v) [hit, especially with the fist] (údrjam)
- удрям с тояга (n v) [to hit with a club]
- бия (n v adj) [to whip] (bija)
- у́дрям (v n) [to hit, to hit, to knock, to pound, to strike] (v n)
- би́я (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)
- вземам връх над (n v) [to beat] (n v)
NL AF Afrikaans 3 vertalingen
NL RU Rus 10 vertalingen
- бить (v n) [to hit, to hit with a club, to hit, to knock, to pound, to strike]
- взбить (n v adj) [to whip]
- уда́рить (v n) [to hit, to hit, to knock, to pound, to strike] (n v)
- ударя́ть (n v) [To hit, slap or strike, to hit, to hit with a club, to hit, to knock, to pound, to strike] (v)
- поби́ть (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (v n)
- чека́нить (v n) [to manufacture by stamping] (v n)
- отчека́нить (v n) [to manufacture by stamping] (v n)
- взбива́ть (n v adj) [to whip] (n v adj)
- ушиба́ть (v n) [strike (a person), giving them a bruise] (v n)
- ушиби́ть (v n) [strike (a person), giving them a bruise] (v n)
NL SL Sloveens 3 vertalingen
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL JA Japanse 4 vertalingen
NL VI Vietnamese 2 vertalingen