SV Zweeds wooordenboek: avvika
avvika heeft 103 vertalingen in 12 talen
vertaling van avvika
- afwijken (v) [to deviate, uppförande, vara olik, mening]
- afdwalen (v) [subjekt]
- afwijken van (v) [subjekt]
- divergeren (v) [mening, uppförande, vara olik]
- uiteenlopen (v) [uppförande, vara olik, mening] {n}
- verschillen (v) [mening, uppförande, vara olik]
- van mening verschillen (v) [person]
- het oneens zijn (v) [person]
- niet akkoord gaan (v) [person]
- zijn biezen pakken (v) [rymma fältet]
- zich uit de voeten maken (v) [rymma fältet]
- zich terugtrekken (v) [to withdraw from]
- deflect (v) [to deviate]
- depart (v) [to deviate]
- digress (v) [subjekt]
- ramble (v) [subjekt]
- diverge (v) [mening, subjekt]
- deviate (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray, uppförande]
- differ (v) [mening, vara olik]
- vary (v) [vara olik]
- disagree (v) [person]
- dissent (v) [person]
- decamp (v) [rymma fältet]
- run away (v) [rymma fältet]
SV ES Spaans 11 vertalingen
- desviarse (v) [subjekt, to deviate, uppförande, vara olik, mening]
- apartarse (v) [mening, subjekt, uppförande, vara olik]
- desviarse de (v) [to deviate]
- largarse (v) [rymma fältet]
- diferenciar (v) [mening, vara olik, uppförande]
- variar (v) [mening, uppförande, vara olik]
- disentir (v) [person]
- discrepar (v) [person]
- no estar de acuerdo (v) [person]
- desconvenir (v) [person]
- fugarse (v) [rymma fältet]
SV FR Frans 13 vertalingen
- dévier (v) [subjekt, to deviate, uppförande, vara olik, mening]
- faire une digression (v) [subjekt]
- s'écarter de (v) [subjekt]
- diverger (v) [mening, uppförande, vara olik]
- s'écarter (v) [mening, uppförande, vara olik]
- différer (v) [uppförande, vara olik, person, mening]
- varier (v) [mening, uppförande, vara olik]
- être différent (v) [mening, uppförande, vara olik]
- se distinguer (v) [mening, uppförande, vara olik]
- être en désaccord (v) [person]
- s'opposer (v) [person]
- différer d'opinion (v) [person]
- s'en aller précipitamment (v) [rymma fältet]
SV PT Portugees 12 vertalingen
- desviar (v) [to deviate, To fall outside of, or part from, some norm; to stray]
- divagar (v) [subjekt]
- desviar-se (v) [mening, uppförande, vara olik]
- divergir (v) [mening, person, uppförande, vara olik]
- opor-se (v) [mening, person, uppförande, vara olik]
- diferir (v) [mening, vara olik, uppförande]
- ser diferente (v) [mening, uppförande, vara olik]
- variar (v) [mening, uppförande, vara olik]
- discordar (v) [person]
- fugir (v) [rymma fältet, to withdraw from]
- escapar (v) [rymma fältet]
- evadir (v) [to withdraw from]
SV IT Italiaans 15 vertalingen
- deviare (v) [uppförande, vara olik, mening]
- divagare (v) [subjekt]
- fare una digressione (v) [subjekt]
- deviare da (v) [to deviate]
- divergere (v) [mening, uppförande, vara olik]
- scostarsi (v) [mening, uppförande, vara olik]
- allontanarsi (v) [uppförande, vara olik, mening]
- differire (v) [mening, uppförande, vara olik]
- variare (v) [mening, uppförande, vara olik]
- dissentire (v) [person]
- non essere d'accordo (v) [person]
- discordare (v) [person]
- andarsene improvvisamente (v) [rymma fältet]
- levare le tende (v) [rymma fältet]
- svignarsela (v) [rymma fältet]
SV DE Duits 17 vertalingen
- unterscheiden
- davonmachen (sich)
- abschweifen (v) [subjekt]
- abgehen von (v) [subjekt]
- abweichen (v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray, mening, to deviate, uppförande, vara olik]
- divergieren (v) [mening]
- anderer Meinung sein (v) [person]
- differenzieren (v) [vara olik]
- nicht übereinstimmen (v) [person]
- Lager abbrechen (v) [rymma fältet]
- sich aus dem Staube machen (v) [rymma fältet]
- sich (v) [to withdraw from]
- sich unterscheiden (v) [vara olik]
- sich davonmachen (v) [rymma fältet]
- abarten (v)
- davonmachen (sich)
- unterscheiden (sich)
SV PL Pools 3 vertalingen
- uniknąć (v) [to withdraw from] (v)
- uciec od (v) [to withdraw from] (v)
- ukryć się przed (v) [to withdraw from] (v)
SV BG Bulgarian 2 vertalingen
- избягвам, отдръпвам се от (v) [to withdraw from] (v)
- отклонявам се (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray, to deviate] (v)
SV RU Rus 4 vertalingen
- избегать (v) [to withdraw from] (vi)
- уклоня́ться (v) [to withdraw from] (v)
- отклоня́ться (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray, to deviate] (adj adv n v)
- отклони́ться (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray, to deviate] (v)