NL Nederlands wooordenboek: het oneens zijn
het oneens zijn heeft 43 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van het oneens zijn
- differ [persoon]
- disagree [persoon]
- disaccord [persoon]
- fail to agree [persoon]
- dissent [persoon]
- be at a variance [onenigheid]
- be at variance [algemeen]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- disentir (v) [onenigheid, persoon]
- discrepar (v) [onenigheid, persoon]
- no estar de acuerdo (v) [onenigheid, persoon]
- desconvenir (v) [onenigheid, persoon]
- estar en desacuerdo (v) [algemeen, onenigheid, persoon]
NL FR Frans 5 vertalingen
- différer [onenigheid, persoon]
- être en désaccord [algemeen, onenigheid, persoon]
- s'opposer [onenigheid, persoon]
- différer d'opinion [onenigheid, persoon]
- avoir un différend [onenigheid, persoon]
NL DE Duits 10 vertalingen
- anderer Meinung sein (v) [persoon]
- nicht übereinstimmen (v) [onenigheid, persoon]
- streiten (sich)
- widersprechen (sich)
- uneinig sein (v) [onenigheid]
- sich uneinig sein (v) [algemeen]
- sich streiten (v) [persoon]
- sich widersprechen (v) [persoon]
- streiten (sich)
- widersprechen (sich)
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- dissentire (v) [onenigheid, persoon]
- non essere d'accordo (v) [onenigheid, persoon]
- discordare (v) [onenigheid, persoon]
- essere in disaccordo con (v) [onenigheid, persoon]
- essere in disaccordo (v) [algemeen]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- divergir (v) [onenigheid, persoon]
- opor-se (v) [onenigheid, persoon]
- discordar (v) [onenigheid, persoon]
- estar em desacordo (v) [algemeen, onenigheid, persoon]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- avvika (v) [onenigheid, persoon]
- vara av olika mening (v) [onenigheid, persoon]
- vara oense (v) [algemeen, onenigheid, persoon]
- inte komma överens (v) [onenigheid, persoon]
- skilja sig i åsikter (v) [onenigheid, persoon]
- ha annan mening (v) [onenigheid, persoon]
- gå stick i stäv mot (v) [onenigheid, persoon]
Woorden voor en na het oneens zijn
- het niet meer aankunnen
- het niet meer kunnen bolwerken
- het niet meer kunnen uithouden
- het niet opgeven
- het nodig achten
- het nodig vinden
- het occulte
- het onderspit delven
- het onderwerp van gesprek
- het oneens worden met
- het oneens zijn
- het oneens zijn met
- het onze
- het op een lopen zetten
- het opgeven
- het opgroeien
- het opnemen voor
- het opzetten van dieren
- het over een andere boeg gooien
- het overwicht hebben
- het parool