NL Nederlands wooordenboek: afdwalen
afdwalen heeft 28 vertalingen in 12 talen
vertaling van afdwalen
NL ES Spaans 5 vertalingen
- desviarse (v) [subject, to deviate]
- apartarse (v) [subject]
- divagar (n v) [of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention]
- pajarear (n v) [of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention]
- pajaronear (n v) [of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention] (n v)
NL FR Frans 4 vertalingen
- dévier [subject, to deviate]
- faire une digression [subject]
- s'écarter de [subject]
- s'écarter (v) [to deviate]
NL DE Duits 4 vertalingen
- abschweifen (n v) [of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention, subject, to deviate]
- abgehen von (v) [subject]
- abgehen (v) [to deviate]
- ausschweifen (v) [to deviate]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- divagare (n v) [of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention, subject]
- fare una digressione (v) [subject]
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- elkalandozik (n v) [of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention] (n v)
- letér (n v) [of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention] (n v)
NL RU Rus 2 vertalingen
- отклоня́ться (v) [to deviate] (adj adv n v)
- отвлекаться (v) [to deviate] (v)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 横道にそれる (n v) [of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention] (n v)