PT Portugees wooordenboek: desprezar
desprezar heeft 77 vertalingen in 15 talen
vertaling van desprezar
- terzijde schuiven (v) [fato, atenção]
- negeren (v) [atenção, fato] {n}
- minachten (v) [depreciar, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with strong contempt]
- misprijzen (v) [depreciar] {n}
- haten (n v prep) [to be angry at; to hate]
- verachten (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, depreciar]
- naast zich neerleggen (v) [atenção, fato]
- ignoreren (v) [atenção, fato]
- buiten beschouwing laten (v) [atenção, fato]
- niet serieus nemen (v) [atenção, fato]
- versmaden (n v) [to regard with strong contempt]
PT ES Spaans 9 vertalingen
- descartar (v) [fato, atenção]
- rechazar (v) [atenção, fato]
- desechar (v) [depreciar]
- dejar de lado (v) [atenção, fato]
- ignorar (v) [atenção, fato]
- menospreciar (v) [to treat or regard with contempt, to feel contempt or disdain for something or somebody]
- desdeñar (v) [depreciar, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
- despreciar (v) [depreciar, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt]
- escarnir (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody] (v n)
PT FR Frans 6 vertalingen
- écarter (v) [atenção, fato]
- ignorer (v) [atenção, fato]
- méconnaître (v) [atenção, fato]
- mépriser (v) [depreciar, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
- dédaigner (v) [depreciar, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
- ne pas prendre en considération (v) [atenção, fato]
PT IT Italiaans 10 vertalingen
- accantonare (v) [fato, atenção]
- ignorare (v) [atenção, fato] {m}
- detestare (v) [depreciar]
- trascurare (v) [atenção, fato]
- non tenere conto di (v) [atenção, fato]
- disprezzare (v) [depreciar, to treat or regard with contempt, to regard with contempt or scorn, to feel contempt or disdain for something or somebody]
- disdegnare (v) [depreciar, to feel contempt or disdain for something or somebody, to treat or regard with contempt]
- sdegnare (n v) [to regard with strong contempt]
- spregiare (n v) [to regard with strong contempt]
- sprezzare (n v) [to regard with strong contempt]
PT DE Duits 5 vertalingen
- nicht beachten (v) [atenção, fato]
- ignorieren (v) [atenção]
- verhöhnen (v) [depreciar]
- verachten (v) [depreciar, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt]
- verschmähen (v) [depreciar, to regard with strong contempt]
PT SV Zweeds 7 vertalingen
- avsky (v) [depreciar] (u)
- ignorera (v) [atenção, fato]
- förakta (v) [depreciar, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
- inte ta någon notis om (v) [atenção, fato]
- förbigå (v) [atenção, fato]
- bortse ifrån (v) [atenção, fato]
- försmå (v) [depreciar]
PT CS Tsjechisch 2 vertalingen
- pohrdat (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn]
- opovrhovat (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn]
PT PL Pools 3 vertalingen
- lekceważyć (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody]
- pogardzać (v) [to regard with contempt or scorn]
- gardzić (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
PT BG Bulgarian 2 vertalingen
- презирам (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt]
- пренебрегвам (v) [to treat or regard with contempt] (v)
PT RU Rus 5 vertalingen
- презира́ть (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v n)
- относи́ться с пренебрежением (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody] (v n)
- пренебрега́ть (v) [to treat or regard with contempt] (n v)
- попира́ть (v) [to treat or regard with contempt] (v)
- презре́ть (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt] (v)
PT JA Japanse 5 vertalingen
- 唾棄する (n v) [to regard with strong contempt] (adj v)
- 蔑む (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v n)
- 見下す (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v n)
- 軽蔑する (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v)
- 軽侮する (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v)