DE Duits wooordenboek: nicht beachten
nicht beachten heeft 52 vertalingen in 9 talen
vertaling van nicht beachten
- terzijde schuiven [Aufmerksamkeit]
- negeren [Aufmerksamkeit] {n}
- naast zich neerleggen [Aufmerksamkeit]
- ignoreren [Aufmerksamkeit]
- buiten beschouwing laten [Tatsache]
- niet serieus nemen [Tatsache]
- ongehoorzaam zijn [Benehmen]
- niet gehoorzamen [Benehmen]
- discount (v) [Tatsache]
- dismiss (v) [Aufmerksamkeit] (formal)
- ignore (v) [Aufmerksamkeit]
- disregard (v) [Aufmerksamkeit]
- brush aside (v) [Aufmerksamkeit]
- shrug off (v) [Aufmerksamkeit]
- disobey (v) [Benehmen]
- fail to obey (v) [Benehmen]
- overlook
- ignore sth.
- overlook sth.
- take no account of
DE ES Spaans 6 vertalingen
- descartar (v) [Aufmerksamkeit, Tatsache]
- rechazar (v) [Aufmerksamkeit]
- dejar de lado (v) [Tatsache]
- ignorar (v) [Aufmerksamkeit]
- desobedecer (v) [Benehmen]
- insubordinarse (v) [Benehmen]
DE FR Frans 7 vertalingen
- écarter (v) [Aufmerksamkeit]
- ignorer (v) [Aufmerksamkeit]
- méconnaître (v) [Aufmerksamkeit]
- ne pas prendre en considération (v) [Tatsache]
- désobéir (v) [Benehmen]
- enfreindre (v) [Benehmen]
- désobéir à (v) [Benehmen]
DE IT Italiaans 6 vertalingen
- accantonare [Aufmerksamkeit]
- ignorare [Aufmerksamkeit] {m}
- trascurare [Aufmerksamkeit]
- non tenere conto di [Tatsache]
- disobbedire [Benehmen]
- disubbidire [Benehmen]
DE PT Portugees 5 vertalingen
- ignorar [Aufmerksamkeit]
- desprezar [Aufmerksamkeit, Tatsache]
- não ligar para [Aufmerksamkeit]
- desobedecer [Benehmen]
- não obedecer [Benehmen]
DE SV Zweeds 6 vertalingen
- ignorera [Aufmerksamkeit]
- inte ta någon notis om [Aufmerksamkeit]
- förbigå [Aufmerksamkeit]
- bortse ifrån [Tatsache]
- inte lyda [Benehmen]
- vara olydig [Benehmen]
Woorden voor en na nicht beachten
- nicht ausübend
- nicht authentisch
- nicht autorisiert
- nicht autorisierte Fassung
- nicht außer Acht lassen
- nicht außergewöhnlich
- nicht bankfähig
- nicht beabsichtigen
- nicht beabsichtigen, etw. zu tun
- nicht beabsichtigt
- nicht beachten
- nicht beachten / berücksichtigen / in Betracht ziehen
- nicht beachtend
- nicht beachtenswert
- nicht beachtet
- nicht beansprucht
- nicht beanspruchter Kredit
- nicht bearbeiten
- nicht bearbeitetes Material
- nicht bebaut
- nicht bebaut sein