NL Nederlands wooordenboek: negeren
negeren heeft 77 vertalingen in 14 talen
vertaling van negeren
- dismiss [aandacht] (formal)
- ignore [aandacht, gedrag]
- fail (v n) [be negligent]
- cold-shoulder [gedrag]
- disregarding [aandacht]
- ignoring [aandacht]
- purposely overlooking [aandacht]
- disregard [aandacht]
- brush aside [aandacht]
- shrug off [aandacht]
- snub [gedrag]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- descartar (v) [aandacht, gedrag]
- rechazar (v) [aandacht, gedrag]
- ignorar (v) [aandacht, gedrag, to ignore]
- tratar con frialdad (v) [aandacht, gedrag]
- dar la espalda a (v) [aandacht, gedrag]
- negligencia (n) [aandacht] {f}
- desatención (n) [aandacht] {f}
- descuido (n) [aandacht] {m}
- desairar (v) [aandacht, gedrag]
NL FR Frans 8 vertalingen
- écarter [aandacht, gedrag]
- ignorer [aandacht, gedrag, to ignore]
- méconnaître [aandacht, gedrag]
- tourner le dos à [aandacht, gedrag]
- mépriser (n v) [to ignore]
- ignorance [aandacht] {f}
- négliger (v n) [be negligent]
- snober [aandacht, gedrag]
NL DE Duits 7 vertalingen
- nicht beachten (v) [aandacht]
- ignorieren (v) [aandacht, gedrag]
- die kalte Schulter zeigen (v) [gedrag]
- links liegen lassen (v) [gedrag]
- Ignorieren (n) [aandacht] {n}
- stillschweigendes Dulden (n) [aandacht] {n}
- missachten (n v) [to ignore]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- accantonare (v) [gedrag, aandacht]
- omettere (v n) [be negligent]
- ignorare (n) [aandacht, be negligent, gedrag] {m}
- trattare con ostentata indifferenza (v) [gedrag, aandacht]
- mancare (v n) [be negligent]
- snobbare (v) [aandacht, gedrag]
- chiudere un occhio su (n) [aandacht] {m}
- trascurare (v) [aandacht, gedrag]
- tralasciare (v n) [be negligent]
- negligere (v n) [be negligent]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- deixar de (v n) [be negligent]
- negligência (n) [aandacht] {f}
- ignorar (v) [aandacht, gedrag, to ignore]
- tratar com frieza (v) [aandacht, gedrag]
- desatenção (n) [aandacht] {f}
- ignorância (n) [aandacht] {f}
- desprezar (v) [aandacht, gedrag]
- não ligar para (v) [aandacht, gedrag]
- esnobar (v) [aandacht, gedrag]
- desconsiderar (n v) [to ignore]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- svika (v n) [be negligent]
- ignorera (v) [aandacht, gedrag, to ignore]
- behandla kyligt (v) [aandacht, gedrag]
- nonchalera (v) [aandacht, gedrag]
- förbiseende (n) [aandacht] {n}
- inte ta någon notis om (v) [aandacht, gedrag]
- förbigå (v) [aandacht, gedrag]
- bortse från (n v) [to ignore]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- пренебрегвам (n v) [to ignore] (v)
- игнорирам (n v) [to ignore] (n v)
NL RU Rus 5 vertalingen
- не (n v) [to ignore] (part)
- пренебрега́ть (n v) [to ignore] (n v)
- пренебре́чь (n v) [to ignore] (n v)
- игнори́ровать (n v) [to ignore] (n v)
- проигнори́ровать (n v) [to ignore] (n v)