SV Zweeds wooordenboek: bestämd
bestämd heeft 181 vertalingen in 16 talen
vertaling van bestämd
- zeker (a) [grund, ämnad, ämnad för, dömd]
- vastgelegd (a) [fastställd]
- afgesproken (a) [fastställd]
- doelbewust (a) [svar, uppförande]
- beslist (adj) [marked by promptness and decision, svar, uppförande]
- scherp omlijnd (a) [planer]
- uitdrukkelijk (a) [svar, uppförande]
- bestemd (a) [dömd, ämnad för, ämnad, grund]
- voorbestemd (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- voorbeschikt (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- bestemd voor (a) [ämnad för, ämnad, dömd, grund]
- voorbeschikt voor (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- bepaald (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- vastberaden (a) [svar, uppförande]
- vastbesloten (a) [svar, uppförande]
- resoluut (a) [uppförande, svar]
- gedoemd (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- nadrukkelijk (a) [svar, uppförande]
- categorisch (a) [svar, uppförande]
- besluitvaardig (adj) [marked by promptness and decision, uppförande]
- zelfverzekerd (a) [uppförande]
- duidelijk omlijnd (a) [planer]
- onweerlegbaar (a) [bevis]
- ingesteld (v n adj) [intent, determined]
- ingestelde (v n adj) [intent, determined] (v n adj)
- fixed (a) [fastställd]
- agreed upon (a) [fastställd]
- emphatic (a) [svar]
- definite [(linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing, planer, svar]
- particular (a) [grund]
- destined (a) [dömd, ämnad]
- predestined (a) [dömd, ämnad] (formal)
- destined for (a) [ämnad för]
- intended for (a) [ämnad för]
- determined (adj) [decided or resolute, uppförande]
- resolute (adj) [firm, unyielding, determined, uppförande]
- decisive (a) [uppförande]
- firm (a) [uppförande]
- stout (a) [uppförande]
- certain (a) [grund]
- positive (a) [bevis]
- fated (a) [dömd]
- predetermined (a) [dömd]
- doomed (a) [dömd]
- clearly outlined (a) [planer]
- concise
- peremptory (formal)
SV ES Spaans 20 vertalingen
- convenido (a) [fastställd]
- establecido (a) [fastställd]
- indudable (adj) [free from any doubt]
- destinado (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- predestinado (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- destinado a (a) [ämnad för, ämnad, grund, dömd]
- predestinado a (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- determinado (adj) [decided or resolute, planer, svar, uppförande]
- resuelto (a) [svar, uppförande]
- firme (a) [uppförande, svar]
- decidido (adj) [marked by promptness and decision, svar, uppförande]
- cierto (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- particular (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för] {m}
- definido (adj) [having distinct limits, planer, (linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing]
- condenado (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- decisivo (a) [uppförande]
- formal (a) [svar, uppförande]
- categórico (a) [svar, uppförande]
- irrefutable (a) [bevis]
- resoluto (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
SV FR Frans 21 vertalingen
- consenti (a) [fastställd]
- mis d'accord sur (a) [fastställd]
- résolu (adj) [firm, unyielding, determined, svar, uppförande, decided or resolute]
- précis (a) [planer]
- destiné (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- prédestiné (a) [ämnad, ämnad för, grund, dömd]
- ferme (adj) [firm, unyielding, determined, marked by promptness and decision, svar, uppförande] {f}
- destiné à (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- déterminé (a) [uppförande, svar, firm, unyielding, determined, decided or resolute, planer]
- décidé (adj) [marked by promptness and decision, svar, uppförande]
- certain (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- particulier (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för] {m}
- condamné (a) [dömd, ämnad för, ämnad, grund] {m}
- formel (a) [svar, uppförande]
- catégorique (a) [svar, uppförande]
- établi (v n adj) [prearranged] {m}
- incontestable (a) [bevis]
- irréfutable (a) [bevis]
- résolue (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
- déterminée (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
- décidée (adj) [marked by promptness and decision] (adj)
SV PT Portugees 26 vertalingen
- estabelecido (a) [fastställd]
- acordado (a) [fastställd]
- intencional (a) [svar, uppförande]
- definido (a) [planer]
- particular (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för] {m}
- certo (a) [dömd, ämnad för, ämnad, grund]
- destinado (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- pré-destinado (a) [grund, ämnad för, ämnad, dömd]
- combinado (v n adj) [prearranged] {m}
- especial (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- destinado a (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- fadado a (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- determinado (a) [uppförande, decided or resolute, intent, determined, svar]
- resoluto (adj) [decided or resolute, svar, uppförande]
- decidido (adj) [decided or resolute, marked by promptness and decision, svar, uppförande]
- firme (a) [svar, uppförande]
- fadado (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- predeterminado (a) [ämnad för, grund, ämnad, dömd]
- predestinado (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- enfático (a) [svar, uppförande]
- definitivo (a) [svar, uppförande]
- decisivo (a) [uppförande]
- incontestável (a) [bevis]
- categórico (a) [svar, uppförande]
- bem traçado (a) [planer]
- irrefutável (a) [bevis]
SV IT Italiaans 22 vertalingen
- stabilito (a) [fastställd]
- consentito (a) [fastställd]
- prestabilito (a) [fastställd]
- definito (a) [planer]
- ben definito (a) [planer]
- preciso (a) [planer]
- esatto (a) [planer]
- particolare (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för] {m}
- destinato (a) [ämnad, ämnad för, grund, dömd]
- predestinato (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- destinato a (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för]
- predestinato a (a) [ämnad för, grund, dömd, ämnad]
- risoluto (a) [svar, uppförande]
- determinato (a) [svar, uppförande]
- deciso (a) [svar, uppförande]
- fermo (a) [svar, uppförande]
- certo (a) [grund, ämnad för, ämnad, dömd]
- condannato (a) [dömd, grund, ämnad, ämnad för] {m}
- decisivo (adj) [marked by promptness and decision]
- categorico (a) [svar, uppförande]
- incontestabile (a) [bevis]
- irrefutabile (a) [bevis]
SV DE Duits 20 vertalingen
- bestimmt (adj) [decided or resolute, ämnad för, ämnad, grund, dömd]
- klar (a) [planer]
- scharf umrissen (a) [planer]
- abgemacht (a) [fastställd]
- einverstanden (a) [fastställd]
- fest (n) [uppförande]
- beabsichtigt (a) [ämnad för]
- entschlossen (a) [decided or resolute, firm, unyielding, determined, svar, uppförande]
- unwiderlegbar (a) [bevis]
- entschieden (adj) [decided or resolute, firm, unyielding, determined]
- hart (a)
- ausersehen (a) [ämnad]
- dem Verderben geweiht (a) [dömd]
- vorausbestimmt (a) [dömd]
- beherzt (a) [uppförande, decided or resolute]
- resolut (adj) [decided or resolute, firm, unyielding, determined, uppförande]
- standhaft (a) [uppförande]
- entschlussfreudig (adj) [marked by promptness and decision, uppförande]
- verdammt (a)
- dezidiert (a)
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
SV PL Pools 5 vertalingen
- jasny (adj) [free from any doubt]
- określony (v n adj) [prearranged]
- zdeterminowany (v n adj) [intent, determined]
- ustalony (v n adj) [prearranged] (v n adj)
- sprecyzowany (adj) [free from any doubt] (adj)
SV DA Deens 4 vertalingen
SV BG Bulgarian 1 vertaling
- решителен (adj) [decided or resolute, marked by promptness and decision] (adj)
SV RU Rus 5 vertalingen
- твёрдый (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
- определённый (adj) [(linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing, free from any doubt, having distinct limits] (adj)
- непоколеби́мый (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
- реши́тельный (adj) [decided or resolute, firm, unyielding, determined, marked by promptness and decision] (adj)
- я́сный (adj) [free from any doubt] (adj n)
SV SL Sloveens 2 vertalingen
- odločen (v n adj) [intent, determined] {m}
- predpripravljen (v n adj) [prearranged] {m}
SV VI Vietnamese 4 vertalingen
- cố ý (v n adj) [intent, determined]
- nhất định (v n adj) [intent, determined]
- kiên quyết (v n adj) [intent, determined]
- đã định (v n adj) [prearranged]