IT Italiaans wooordenboek: segreto
segreto heeft 161 vertalingen in 18 talen
vertaling van segreto
- cryptisch (a) [occulto]
- raadselachtig (a) [occulto]
- onderhands (a) [attività, fatti, inganno]
- vertrouwelijk (a) [polizia, informazione, generale, attività]
- confidentieel (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- geheim (n) [generale, polizia, knowledge that is hidden, inganno, informazione, being or kept hidden., attività] {n}
- persoonlijk (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- geheim- (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- clandestien (a) [attività, polizia, inganno, generale, informazione]
- heimelijk (a) [attività, generale, informazione, inganno, polizia]
- klandestien (a) [attività, generale, informazione, inganno, polizia]
- stiekem (a) [inganno, attività]
- verborgen (a) [fatti, inganno]
- in het geheim (a) [attività, inganno]
- in het geniep (a) [attività, inganno]
- privé (a) [informazione]
- niet verteld (a) [racconto]
- geheimgehouden (a) [fatti, inganno]
- verheeld (a) [fatti, inganno]
- cryptic (a) [occulto]
- puzzling (a) [occulto]
- enigmatic (a) [occulto]
- covered (a) [fatti]
- sensitive (a) [informazione]
- confidential (a) [informazione]
- private (a) [informazione]
- secret [attività, being or kept hidden., generale, informazione, polizia]
- eyes-only (a) [informazione]
- personal (a) [informazione]
- undercover (a) [polizia]
- clandestine [attività]
- hidden (a) [attività, fatti]
- veiled (a) [attività]
- classified (a) [informazione]
- mystery
- concealed (a) [fatti]
- untold (a) [racconto]
- hole-and-corner (a) [inganno]
- underhand
IT ES Spaans 19 vertalingen
- misterioso (a) [occulto]
- secreto [attività, being or kept hidden., fatti, generale, informazione, inganno, knowledge that is hidden, occulto, polizia] {m}
- enigmático (a) [occulto]
- reservado (a) [polizia, informazione, generale, attività]
- sensitivo (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- confidencial (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- personal (a) [attività, generale, informazione, polizia] {m}
- íntimo (a) [informazione]
- clandestino (a) [inganno, polizia, attività, generale, fatti, informazione]
- subrepticio (a) [attività, generale, informazione, inganno, polizia]
- clasificado (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- furtivo (a) [fatti, inganno, attività]
- escondido (a) [fatti, inganno]
- en secreto (a) [attività, inganno]
- a escondidas (a) [attività, inganno]
- a urtadillas (a) [attività, inganno]
- oculto (a) [fatti, inganno]
- no contado (a) [racconto]
- privado (a) [informazione] {m}
IT FR Frans 17 vertalingen
- sibyllin (a) [occulto]
- énigmatique (a) [occulto]
- intime (a) [informazione] {m}
- discret (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- confidentiel (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- secret (n adj) [being or kept hidden., polizia, knowledge that is hidden, inganno, informazione, generale, attività] {m}
- privé (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- clandestin (a) [fatti, polizia, inganno, generale, attività, informazione]
- subreptice (a) [attività, generale, informazione, inganno, polizia]
- caché (a) [fatti, inganno]
- conclu en sous-main (a) [inganno, fatti, attività]
- en sous-main (a) [attività, inganno]
- en secret (a) [attività, inganno]
- en cachette (a) [attività, inganno]
- dissimulé (a) [fatti, inganno]
- jamais dévoilé (a) [racconto]
- masqué (a) [fatti, inganno]
IT DE Duits 16 vertalingen
- änigmatisch (a) [occulto]
- rätselhaft (a) [occulto]
- undurchsichtig (a) [occulto]
- verborgen (a) [fatti]
- verdeckt (a) [fatti]
- versteckt (a) [fatti, inganno]
- geheim (a) [attività, being or kept hidden., generale, informazione, polizia]
- diskret (a) [informazione]
- persönlich (a) [informazione]
- privat (a) [informazione]
- vertraulich (a) [informazione]
- Geheim- (a) [polizia]
- Geheimnis (n) [generale, knowledge that is hidden] {n}
- heimlich (a) [attività, inganno]
- verstohlen (a) [attività]
- nicht erzählt (a) [racconto]
IT PT Portugees 19 vertalingen
- críptico (a) [occulto]
- misterioso (a) [occulto]
- enigmático (a) [occulto]
- particular (a) [informazione] {m}
- reservado (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- encoberto (a) [attività, fatti, generale, informazione, inganno, polizia]
- confidencial (a) [generale, polizia, informazione, attività]
- privado (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- secreto (a) [attività, being or kept hidden., generale, informazione, inganno, polizia]
- pessoal (a) [attività, polizia, generale, informazione] {m}
- clandestino (a) [attività, fatti, generale, informazione, inganno, polizia]
- escondido (a) [attività, generale, informazione, inganno, polizia]
- segredo (n) [generale, knowledge that is hidden] {m}
- guardado (a) [racconto]
- furtivo (a) [attività, fatti, inganno]
- oculto (a) [attività, fatti, inganno]
- secretamente (a) [attività, inganno]
- às escondidas (a) [attività, inganno]
- não contado (a) [racconto]
IT SV Zweeds 20 vertalingen
- dunkel (a) [occulto] {n}
- kryptisk (a) [occulto]
- gåtfull (a) [occulto]
- förtrolig (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- konfidentiell (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- personlig (a) [attività, generale, informazione, polizia]
- privat (a) [attività, polizia, informazione, generale]
- hemlig (a) [attività, being or kept hidden., fatti, generale, informazione, inganno, polizia]
- hemligt
- lönnlig (a) [polizia, inganno, generale, attività, informazione]
- smyg- (a) [polizia, inganno, informazione, generale, fatti, attività]
- dold (a) [attività, fatti, generale, informazione, inganno, polizia]
- hemligstämplad (a) [attività, polizia, informazione, generale]
- hemlighet (n adj) [knowledge that is hidden] (u)
- under bordet (a) [attività, inganno]
- i hemlighet (a) [attività, inganno]
- i smyg (a) [attività, inganno]
- förstulet (a) [attività, inganno]
- oberättad (a) [racconto]
- hemlighållen (a) [fatti, inganno]
IT CS Tsjechisch 2 vertalingen
IT BG Bulgarian 4 vertalingen
IT RU Rus 8 vertalingen
IT SL Sloveens 4 vertalingen
IT VI Vietnamese 2 vertalingen
- bí mật (n adj) [being or kept hidden., knowledge that is hidden]
- điều bí mật (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)
Woorden voor en na segreto
- segretario
- segretario comunale
- segretario di Stato
- segretario generale
- segreteria
- segreteria telefonica
- segretezza
- segretezza professionale
- segreti
- segretissimo
- segreto
- segreto bancario
- segreto del cuore
- segreto di stato
- segreto elettorale
- segreto più intimo
- segreto professionale
- segreto tenuto ben stretto
- segua
- seguace
- seguaci