PT Portugees wooordenboek: secreto
secreto heeft 112 vertalingen in 16 talen
vertaling van secreto
- exclusief (adj) [confidential; private]
- vertrouwelijk (a) [atividade, polícia, meant to be kept secret within a certain circle, geral, informação]
- confidentieel (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- geheim (a) [geral, polícia, informação, being or kept hidden., atividade] {n}
- persoonlijk (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- geheim- (a) [polícia, geral, atividade, informação]
- clandestien (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- heimelijk (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- klandestien (a) [atividade, polícia, informação, geral]
- privé (a) [informação]
- ondergronds (a) [atividade, hidden, furtive]
- uiterst geheim (a) [segredo]
- diep geheim (a) [segredo]
- top secret (a) [segredo]
- sensitive (a) [informação]
- confidential (a) [informação, meant to be kept secret within a certain circle]
- private (a) [informação]
- secret [atividade, being or kept hidden., geral, informação, polícia]
- eyes-only (a) [informação]
- personal (a) [informação]
- undercover (a) [polícia]
- clandestine (a) [atividade]
- hidden (a) [atividade]
- veiled (a) [atividade]
- classified (a) [informação]
- underground (a) [atividade]
- hush-hush (a) [segredo] (informal)
- very secret (a) [segredo]
- most confidential (a) [segredo]
PT ES Spaans 11 vertalingen
- secreto (a) [atividade, being or kept hidden., geral, informação, polícia] {m}
- reservado (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- sensitivo (a) [atividade, polícia, informação, geral]
- confidencial (a) [atividade, geral, informação, meant to be kept secret within a certain circle, polícia]
- personal (a) [atividade, polícia, geral, informação] {m}
- íntimo (a) [informação]
- clandestino (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- subrepticio (a) [geral, polícia, informação, atividade]
- clasificado (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- privado (a) [informação] {m}
- muy secreto (a) [segredo]
PT FR Frans 9 vertalingen
- intime (a) [informação] {m}
- discret (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- confidentiel (a) [atividade, geral, informação, meant to be kept secret within a certain circle, polícia]
- secret (a) [segredo, polícia, informação, being or kept hidden., atividade, geral] {m}
- privé (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- clandestin (a) [geral, polícia, informação, hidden, furtive, atividade]
- subreptice (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- très confidentiel (a) [segredo]
- souterrain (adj adv n v) [hidden, furtive] {m}
PT IT Italiaans 9 vertalingen
- segreto (n adj) [being or kept hidden., geral, informação, polícia, atividade] {m}
- clandestino (a) [informação, polícia, hidden, furtive, geral, atividade] {m}
- confidenziale (a) [atividade, geral, informação, meant to be kept secret within a certain circle, polícia]
- privato (a) [polícia, informação, atividade, geral] {m}
- personale (a) [atividade, geral, informação, polícia] {m}
- riservato (a) [polícia, meant to be kept secret within a certain circle, informação, geral, atividade]
- nascosto (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- velato (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- segretissimo (a) [segredo]
PT DE Duits 11 vertalingen
- geheim (a) [atividade, being or kept hidden., confidential; private, geral, hidden, furtive, informação, polícia]
- diskret (a) [informação]
- persönlich (a) [informação]
- privat (a) [informação]
- vertraulich (a) [informação, meant to be kept secret within a certain circle]
- Geheim- (a) [polícia]
- heimlich (a) [atividade, hidden, furtive]
- unterirdisch (a) [atividade]
- verstohlen (a) [atividade]
- streng geheim (a) [segredo]
- Untergrund- (adj adv n v) [hidden, furtive]
PT SV Zweeds 10 vertalingen
- förtrolig (a) [geral, atividade, polícia, informação]
- konfidentiell (a) [atividade, geral, informação, meant to be kept secret within a certain circle, polícia]
- personlig (a) [informação, polícia, geral, atividade]
- privat (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- hemlig (a) [segredo, polícia, informação, being or kept hidden., atividade, geral]
- lönnlig (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- smyg- (a) [polícia, informação, geral, atividade]
- dold (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- hemligstämplad (a) [atividade, geral, informação, polícia]
- underjordisk (a) [atividade]
PT CS Tsjechisch 2 vertalingen
PT BG Bulgarian 4 vertalingen
- таен [being or kept hidden., confidential; private, meant to be kept secret within a certain circle] {m} (taen)
- тайна [being or kept hidden.] {f} (tajna)
- тайно [being or kept hidden.] {n} (tajno)
- поверителен (adj) [confidential; private, meant to be kept secret within a certain circle] (adj)
PT RU Rus 9 vertalingen
- тайный (adj)
- та́йный (n adj) [being or kept hidden., confidential; private, meant to be kept secret within a certain circle] (n adj)
- секре́тный (n adj) [being or kept hidden.] (n adj)
- конфиденциа́льный (adj) [meant to be kept secret within a certain circle] (adj n)
- скры́тый (adj) [confidential; private] (adj)
- подпо́льный (adj adv n v) [hidden, furtive] (adj adv n v)
- довери́тельный (adj) [meant to be kept secret within a certain circle] (adj)
- эзотери́ческий (adj) [confidential; private] (adj)
- секретный (adj)
PT SL Sloveens 4 vertalingen