Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / P / persoonlijk

persoonlijk heeft 79 vertalingen in 8 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van persoonlijk

NL EN Engels 11 vertalingen

confidential [informatie]
private [informatie]
secret [informatie]
eyes-only [informatie]
personal [algemeen, informatie, letter]
in one's own handwriting [letter]
privately [vertrouwelijk]
in private [vertrouwelijk]
personally [algemeen]
confidentially [vertrouwelijk]
not transferable [toegangsbewijs]

NL ES Spaans 13 vertalingen

secreto (a) [informatie, letter, algemeen] {m}
reservado (a) [algemeen, informatie, letter]
sensitivo (a) [informatie]
confidencial (a) [algemeen, informatie, letter]
personal (a) [letter, informatie, algemeen] {m}
escrita a mano (a) [algemeen, informatie, letter]
íntimo (a) [informatie]
clasificado (a) [informatie]
en privado (o) [vertrouwelijk]
confidencialmente (o) [vertrouwelijk]
intransferible (a) [toegangsbewijs]
personalmente (a) [algemeen, informatie, letter]
privado (a) [informatie] {m}

NL FR Frans 13 vertalingen

intime [informatie] {m}
discret [algemeen, informatie, letter]
confidentiel [algemeen, informatie, letter]
secret [algemeen, informatie, letter] {m}
privé [algemeen, informatie, letter]
personnel [informatie, toegangsbewijs, letter, algemeen] {m}
écrit à la main [algemeen, informatie, letter]
personnellement [algemeen, informatie, letter]
confidentiellement [vertrouwelijk]
en confidence [vertrouwelijk]
non transférable [toegangsbewijs]
non cessible [toegangsbewijs]
non transmissible [toegangsbewijs]

NL DE Duits 8 vertalingen

geheim (a) [informatie]
diskret (a) [informatie]
persönlich (a) [algemeen, informatie, letter]
privat (a) [informatie, vertrouwelijk]
vertraulich (a) [informatie, vertrouwelijk]
eigenhändig geschrieben (a) [letter]
im Vertrauen (o) [vertrouwelijk]
nicht übertragbar (a) [toegangsbewijs]

NL IT Italiaans 11 vertalingen

segreto (a) [informatie, letter, algemeen] {m}
privatamente (o) [vertrouwelijk]
confidenziale (a) [algemeen, informatie, letter]
privato (a) [algemeen, informatie, letter] {m}
personale (a) [informatie, letter, algemeen] {m}
riservato (a) [informatie]
scritta a mano (a) [algemeen, informatie, letter]
in privato (o) [vertrouwelijk]
personalmente (a) [algemeen, informatie, letter]
confidenzialmente (o) [vertrouwelijk]
non trasferibile (a) [toegangsbewijs]

NL PT Portugees 13 vertalingen

particular (a) [informatie] {m}
reservado (a) [informatie]
confidencial (a) [algemeen, informatie, letter]
privado (a) [algemeen, informatie, letter]
secreto (a) [algemeen, informatie, letter]
pessoal (a) [informatie, letter, algemeen] {m}
escrita pelo próprio (a) [algemeen, informatie, letter]
em segredo (o) [vertrouwelijk]
pessoalmente (a) [algemeen, informatie, letter]
confidencialmente (o) [vertrouwelijk]
privadamente (o) [vertrouwelijk]
intransferível (a) [toegangsbewijs]
inalienável (a) [toegangsbewijs]

NL SV Zweeds 9 vertalingen

förtrolig (a) [informatie, letter, algemeen]
konfidentiell (a) [algemeen, informatie, letter]
personlig (a) [algemeen, informatie, letter]
privat (a) [letter, vertrouwelijk, informatie, algemeen]
egenhändigt skriven (a) [algemeen, informatie, letter]
hemligstämplad (a) [informatie]
förtroligt (o) [vertrouwelijk]
personligt (a) [algemeen, informatie, letter, vertrouwelijk]
får ej överlåtas (a) [toegangsbewijs]

NL AF Afrikaans 1 vertaling

privaat