SV Zweeds wooordenboek: hemlig
hemlig heeft 143 vertalingen in 16 talen
vertaling van hemlig
- onderhands (a) [allmän, bedrägeri, förtäckt, aktivitet]
- geheim (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, being or kept hidden., polis] {n}
- geheim- (a) [polis, allmän, aktivitet]
- clandestien (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, polis]
- heimelijk (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, polis]
- klandestien (a) [polis, bedrägeri, aktivitet, allmän]
- stiekem (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- verscholen (a) [bedrägeri, förtäckt]
- verstopt (a) [bedrägeri, förtäckt]
- verborgen (a) [bedrägeri, förtäckt]
- in het geheim (a) [allmän, bedrägeri, aktivitet]
- in het geniep (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- ondergronds (a) [aktivitet]
- illegaal (o) [aktivitet]
- uiterst geheim (a) [hemlighet]
- diep geheim (a) [hemlighet]
- top secret (a) [hemlighet]
- steels (a) [aktivitet, allmän]
- secret (a) [aktivitet, allmän, being or kept hidden., polis]
- privy
- undercover (a) [polis]
- clandestine (a) [aktivitet]
- hidden (a) [aktivitet, förtäckt]
- veiled (a) [aktivitet]
- covert [förtäckt]
- concealed (a) [förtäckt]
- disguised (a) [förtäckt]
- camouflaged (a) [förtäckt]
- surreptitious (a) [allmän]
- hole-and-corner (a) [bedrägeri]
- underhand (a) [bedrägeri]
- underhanded (a) [bedrägeri]
- underhandedly (o) [aktivitet]
- underground (a) [aktivitet]
- clandestinely (o) [aktivitet]
- illegally (o) [aktivitet]
- hush-hush (a) [hemlighet] (informal)
- very secret (a) [hemlighet]
- most confidential (a) [hemlighet]
- undisclosed (adj) [not disclosed]
SV ES Spaans 14 vertalingen
- secreto (a) [aktivitet, polis, förtäckt, being or kept hidden., bedrägeri, allmän] {m}
- desconocido (adj) [not disclosed] {m}
- clandestino (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, förtäckt, polis]
- subrepticio (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, polis]
- furtivo (a) [förtäckt, bedrägeri, aktivitet, allmän]
- escondido (a) [bedrägeri, förtäckt]
- disimulado (a) [bedrägeri, förtäckt]
- velado (a) [bedrägeri, förtäckt]
- en secreto (a) [bedrägeri, allmän, aktivitet]
- a escondidas (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- a urtadillas (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- ilegal (o) [aktivitet]
- muy secreto (a) [hemlighet]
- encubierto (adj n) [secret]
SV FR Frans 16 vertalingen
- secret (a) [aktivitet, polis, hemlighet, bedrägeri, allmän, being or kept hidden.] {m}
- clandestin (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, förtäckt, polis]
- subreptice (a) [bedrägeri, polis, allmän, aktivitet]
- camouflé (a) [bedrägeri, förtäckt]
- caché (a) [bedrägeri, förtäckt]
- déguisé (a) [bedrägeri, förtäckt]
- conclu en sous-main (a) [förtäckt, allmän, aktivitet, bedrägeri]
- en sous-main (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- secrètement (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- en secret (a) [bedrägeri, allmän, aktivitet]
- en cachette (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- clandestinement (o) [aktivitet]
- illégalement (o) [aktivitet]
- très confidentiel (a) [hemlighet]
- furtif (a) [aktivitet, allmän]
- à la dérobée (a) [aktivitet, allmän]
SV PT Portugees 17 vertalingen
- encoberto (a) [allmän, aktivitet, polis, bedrägeri, förtäckt]
- confidencial (a) [hemlighet]
- secreto (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, being or kept hidden., hemlighet, polis]
- em segredo (a) [bedrägeri, allmän, aktivitet]
- clandestino (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, förtäckt, polis]
- escondido (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, förtäckt, polis]
- disfarçado (a) [bedrägeri, förtäckt]
- camuflado (a) [bedrägeri, förtäckt]
- sub-reptício (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- furtivo (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, förtäckt]
- oculto (a) [bedrägeri, allmän, aktivitet]
- secretamente (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- às escondidas (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- sorrateiro (a) [aktivitet, allmän]
- clandestinamente (o) [aktivitet]
- ilegalmente (o) [aktivitet]
- ilicitamente (o) [aktivitet]
SV IT Italiaans 18 vertalingen
- segreto (a) [allmän, aktivitet, polis, förtäckt, bedrägeri, being or kept hidden.] {m}
- coperto (a) [bedrägeri, förtäckt]
- clandestino (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, förtäckt, polis] {m}
- nascosto (a) [bedrägeri, polis, förtäckt, allmän, aktivitet]
- velato (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri, förtäckt, polis]
- furtivo (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- mascherato (a) [bedrägeri, förtäckt]
- camuffato (a) [bedrägeri, förtäckt]
- subdolo (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- segretamente (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- in segreto (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- di nascosto (a) [aktivitet, bedrägeri, allmän]
- di soppiatto (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- furtivamente (a) [aktivitet, allmän, bedrägeri]
- clandestinamente (o) [aktivitet]
- in clandestinità (o) [aktivitet]
- illegalmente (o) [aktivitet]
- segretissimo (a) [hemlighet]
SV DE Duits 15 vertalingen
- still (adj) [not disclosed]
- geschützt (a) [förtäckt]
- verborgen (a) [förtäckt]
- versteckt (a) [bedrägeri, förtäckt, not disclosed]
- geheim (a) [aktivitet, allmän, being or kept hidden., not disclosed, polis]
- Geheim- (a) [polis]
- heimlich (a) [bedrägeri, allmän, aktivitet]
- unterirdisch (a) [aktivitet]
- verstohlen (a) [aktivitet, allmän]
- unter der Hand (a) [bedrägeri]
- illegal (o) [aktivitet]
- im Untergrund (o) [aktivitet]
- streng geheim (a) [hemlighet]
- klandestin (a)
- hälingen (a)
SV BG Bulgarian 6 vertalingen
SV RU Rus 6 vertalingen