NL Nederlands wooordenboek: privé
privé heeft 43 vertalingen in 8 talen
vertaling van privé
- private [algemeen, informatie]
- behind closed doors [geheim]
- privately [geheim]
- in private [geheim]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- secreto (a) [algemeen, informatie] {m}
- reservado (a) [algemeen, informatie]
- confidencial (a) [algemeen, informatie]
- personal (a) [algemeen, informatie] {m}
- íntimo (a) [algemeen, informatie]
- en privado (o) [geheim]
- a puerta cerrada (o) [geheim]
- privado (a) [algemeen, informatie] {m}
NL FR Frans 7 vertalingen
- intime [algemeen, informatie] {m}
- discret [algemeen, informatie]
- confidentiel [algemeen, informatie]
- secret [algemeen, informatie] {m}
- privé [algemeen, informatie]
- à portes closes [geheim]
- en privé [geheim]
NL DE Duits 3 vertalingen
- privat (a) [algemeen, geheim, informatie]
- hinter verschlossenen Türen (o) [geheim]
- im stillen Kämmerlein (o) [geheim]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- segreto (a) [algemeen, informatie] {m}
- confidenziale (a) [algemeen, informatie]
- privato (a) [algemeen, informatie] {m}
- personale (a) [algemeen, informatie] {m}
- a porte chiuse (o) [geheim]
- in forma privata (o) [geheim]
- in privato (o) [geheim]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- particular (a) [algemeen, informatie] {m}
- confidencial (a) [algemeen, informatie]
- privado (a) [algemeen, informatie]
- secreto (a) [algemeen, informatie]
- pessoal (a) [algemeen, informatie] {m}
- dentro de quatro paredes (o) [geheim]
- a portas fechadas (o) [geheim]
- em particular (o) [geheim]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- förtrolig (a) [algemeen, informatie]
- konfidentiell (a) [algemeen, informatie]
- personlig (a) [algemeen, informatie]
- privat (a) [algemeen, geheim, informatie]
- bakom slutna dörrar (o) [geheim]