PT Portugees wooordenboek: contar
contar heeft 108 vertalingen in 19 talen
vertaling van contar
- optellen (v) [matemática, importância]
- tellen (v) [importância, matemática, to enumerate or determine number] {n}
- beschrijven (v) [história]
- zeggen (v) [informação, to pass information]
- meerekenen (v) [cálculo]
- vertellen (v) [história, informação, to pass information]
- verhalen (v) [história]
- berichten (v) [história]
- meetellen (v) [cálculo, importância, matemática]
PT
ES
Spaans
9 vertalingen
- incluir (v) [cálculo]
- enumerar (v) [importância, matemática]
- decir (v) [informação, to pass information]
- contar (v) [matemática, to pass information, to enumerate or determine number, importância, história, cálculo]
- describir (v) [história]
- relatar (v) [história]
- narrar (v) [história]
- importar (n v) [to be of significance; to matter]
- valer (v) [importância, matemática]
PT
FR
Frans
9 vertalingen
- inclure (v) [cálculo]
- dire (v) [informação, to pass information]
- compter [cálculo, importância, matemática, to be of significance; to matter, to enumerate or determine number]
- comprendre (v) [cálculo]
- dépeindre (v) [história]
- raconter (v) [história]
- narrer (v) [história]
- conter (v) [história]
- relater (v) [história]
PT
IT
Italiaans
11 vertalingen
- includere (v) [cálculo]
- comprendere (v) [cálculo]
- dire (v) [história, to pass information]
- contare (v) [importância, matemática, to be of significance; to matter, to enumerate or determine number]
- descrivere (v) [história]
- raccontare (v) [história, to pass information]
- narrare (v) [história]
- riferire (v) [história]
- riportare (v) [história]
- dire a (v) [informação]
- far sapere a (v) [informação]
PT
SV
Zweeds
14 vertalingen
- räkna (v) [matemática, to enumerate or determine number, importância]
- räkna upp (v) [importância, matemática]
- säga (v) [informação, to pass information]
- beskriva (v) [história]
- räkna med (v) [cálculo]
- redogöra för (v) [história]
- berätta (v n) [to pass information, história]
- omtala (v) [história]
- förtälja (v) [história]
- relatera (v) [história]
- inberäkna (v) [cálculo]
- tala om (v) [informação, to pass information]
- räknas (v) [importância, matemática, to be of significance; to matter]
- ha betydelse (v) [importância, matemática]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
PT
PL
Pools
3 vertalingen
- liczyć [to enumerate or determine number]
- powiedzieć (v n) [to pass information] (pf.)
- liczyć się (n v) [to be of significance; to matter]
PT
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- броя (brója)
- бро́я (n v) [to enumerate or determine number] (n v)
- имам значение (n v) [to be of significance; to matter] (n v)
PT
RU
Rus
10 vertalingen
- считать (vt)
- счесть (n v) [to enumerate or determine number] (sčest’)
- говори́ть (v n) [to pass information] (n v)
- сказа́ть (v n) [to pass information] (v int n)
- счита́ть (n v) [to enumerate or determine number] (v n)
- посчита́ть (n v) [to enumerate or determine number] (v n)
- сосчита́ть (n v) [to enumerate or determine number] (n v)
- счита́ться (n v) [to be of significance; to matter] (n v)
- посчитать (vt)
- сосчитать (sosčitát’)
PT
ZH
Chinese
9 vertalingen
Woorden voor en na contar
- contaminou
- contamináramos
- contamináreis
- contaminásseis
- contaminássemos
- contaminávamos
- contamináveis
- contamos
- contando
- contanto que
- contar
- contar (história)
- contar a alguém o segredo da vida
- contar a pura verdade para alguém
- contar apenas com
- contar com
- contar com a sorte
- contar errado
- contar mentiras
- contar mentirata
- contar novamente