NL Nederlands wooordenboek: daadwerkelijk
daadwerkelijk heeft 57 vertalingen in 13 talen
vertaling van daadwerkelijk
- really [algemeen]
- actual
- effectively [algemeen]
- actually [algemeen]
- real
NL ES Spaans 8 vertalingen
- efectivamente (o) [algemeen]
- de verdad (o) [algemeen]
- en efecto (o) [algemeen]
- verdadero (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- efectivo (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] {m}
- existente (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- realmente (o) [algemeen]
- real (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
NL FR Frans 6 vertalingen
- réellement [algemeen]
- en effet [algemeen]
- effectivement [algemeen]
- en fait [algemeen]
- effectif (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- réel (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
NL DE Duits 4 vertalingen
- tatsächlich (o) [algemeen, existing in act or reality, not just potentially]
- wirklich (o) [algemeen]
- konkret (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- effektiv (o) [algemeen]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- veramente (o) [algemeen]
- in effetti (o) [algemeen]
- effettivamente (o) [algemeen]
- efficacemente (o) [algemeen]
- effettivo (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- a dire il vero (o) [algemeen]
- reale (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- in realtà (o) [algemeen]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- real (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- efetivo (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- efetivamente (o) [algemeen]
- na realidade (o) [algemeen]
- na verdade (o) [algemeen]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- skutečný (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- реа́лен (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- действи́телен (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- настоя́щий (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj adv n v)
- реа́льный (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- действи́тельный (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 実際の (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
NL VI Vietnamese 4 vertalingen