NL Nederlands wooordenboek: zonder twijfel
zonder twijfel heeft 133 vertalingen in 15 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van zonder twijfel
- certainly [overtuiging]
- absolutely [overtuiging]
- positively [overtuiging]
- surely [overtuiging]
- undeniably [overtuiging]
- unquestionably [overtuiging]
- without a doubt [overtuiging]
- easily [overtuiging]
- by all means [overtuiging]
- beyond question [buiten kijf]
- beyond doubt [buiten kijf]
- beyond a shadow of a doubt [buiten kijf]
- without question [buiten kijf]
- past dispute [buiten kijf]
- beyond dispute [buiten kijf]
- doubtlessly (adv) [without question]
- no question [zekerheid]
- no doubt [zekerheid]
- undoubtedly (adv) [without doubt]
NL ES Spaans 16 vertalingen
- efectivamente (o) [overtuiging]
- de verdad (o) [overtuiging]
- en efecto (o) [overtuiging]
- absolutamente (o) [overtuiging]
- decididamente (o) [overtuiging]
- ciertamente (o) [overtuiging]
- sin duda alguna (o) [overtuiging]
- desde luego (o) [overtuiging]
- fuera de duda (o) [buiten kijf]
- indudablemente (o) [buiten kijf, without question and beyond doubt, without question, overtuiging]
- por supuesto (o) [overtuiging]
- naturalmente (o) [overtuiging]
- sin la menor duda (o) [zekerheid]
- sin discusión (o) [zekerheid]
- sin duda (adv) [without doubt]
- definitivamente (adv) [without question and beyond doubt]
NL FR Frans 20 vertalingen
- vraiment [overtuiging]
- certainement [overtuiging, without question and beyond doubt]
- réellement [overtuiging]
- absolument [overtuiging]
- parfaitement [overtuiging]
- sûrement [overtuiging]
- affirmativement [overtuiging]
- sans doute [overtuiging]
- indiscutablement [buiten kijf]
- incontestablement [buiten kijf, zekerheid]
- indubitablement (adv) [without question, buiten kijf]
- à n'en pas douter [buiten kijf]
- sans l'ombre d'un doute [buiten kijf]
- certes [overtuiging]
- assurément [overtuiging, without question and beyond doubt]
- sans aucun doute (adv) [without doubt, without question, zekerheid]
- il n'y a pas de doute [zekerheid]
- sans conteste (adv) [without question and beyond doubt]
- décidément (adv) [without question and beyond doubt]
- sans nul doute (adv) [without doubt, without question] (adv)
NL DE Duits 12 vertalingen
- bestimmt (o) [overtuiging, without question and beyond doubt]
- absolut (o) [overtuiging]
- sicher (adv) [without question and beyond doubt]
- sicherlich (o) [overtuiging]
- unbedingt (o) [overtuiging]
- zweifellos (adv) [without doubt, without question]
- außer Frage (o) [buiten kijf]
- außer Zweifel (o) [buiten kijf]
- ohne den geringsten Zweifel (o) [buiten kijf]
- ohne Zweifel (o) [zekerheid]
- definitiv (adv) [without question and beyond doubt]
- kein Zweifel (o) [zekerheid]
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- veramente (o) [overtuiging]
- davvero (o) [overtuiging]
- certamente (o) [overtuiging]
- assolutamente (o) [overtuiging]
- sicuramente (o) [overtuiging]
- senza dubbio (o) [buiten kijf, overtuiging]
- senz'altro (o) [overtuiging]
- indubbiamente (o) [buiten kijf, overtuiging, without question and beyond doubt]
- fuor di dubbio (o) [buiten kijf]
- certo (o) [overtuiging]
- nessun dubbio (o) [zekerheid]
- alcun dubbio (o) [zekerheid]
NL PT Portugees 16 vertalingen
- de fato (o) [overtuiging]
- certamente (o) [overtuiging]
- realmente (o) [overtuiging]
- absolutamente (o) [overtuiging]
- positivamente (o) [overtuiging]
- com certeza (o) [overtuiging]
- inegavelmente (o) [overtuiging]
- inquestionavelmente (o) [overtuiging]
- sem dúvida (o) [overtuiging]
- incontestavelmente (o) [buiten kijf]
- indubitavelmente (o) [buiten kijf, without doubt]
- sem sombra de dúvida (o) [buiten kijf]
- sem dúvida nenhuma (o) [buiten kijf]
- definitivamente (o) [overtuiging, without question and beyond doubt]
- asseguradamente (o) [overtuiging]
- sem a menor dúvida (o) [zekerheid]
NL SV Zweeds 18 vertalingen
- verkligen (o) [overtuiging]
- faktiskt (o) [overtuiging]
- riktigt (o) [overtuiging]
- absolut (o) [overtuiging]
- säkerligen (o) [overtuiging]
- otvivelaktigt (o) [buiten kijf, overtuiging]
- sannerligen (o) [overtuiging]
- bestämt (o) [overtuiging]
- utom allt tvivel (o) [buiten kijf]
- utan skuggan av ett tvivel (o) [buiten kijf]
- utan tvivel (adv) [without question, zekerheid]
- säkert (o) [overtuiging]
- med visshet (o) [overtuiging]
- självklart (o) [overtuiging]
- definitivt (o) [overtuiging, without question and beyond doubt]
- inget tvivel (o) [zekerheid]
- otvivelaktligen (adv) [without doubt] (adv)
- tveklöst (adv) [without question] (adv)
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
- na pewno (adv) [without question and beyond doubt]
- zdecydowanie (adv) [without question and beyond doubt] {n}
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- със сигурност (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
NL HU Hongaars 4 vertalingen
- határozottan (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
- kétségtelenül (adv) [without doubt] (adv)
- biztosan (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
- feltétlenül (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
NL RU Rus 3 vertalingen
- определённо (adv) [without question and beyond doubt] (opredeljónno)
- наверняка́ (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
- несомне́нно (adv) [without doubt, without question and beyond doubt] (adv)
NL SL Sloveens 3 vertalingen
- definitivno (adv) [without question and beyond doubt]
- zagotovo (adv) [without question and beyond doubt]
- nedvomno (adv) [without question and beyond doubt]
NL JA Japanse 4 vertalingen
Woorden voor en na zonder twijfel
- zonder scrupules
- zonder smaak
- zonder snelheidsbeperking
- zonder sterren
- zonder te huilen
- zonder te letten op
- zonder toezicht
- zonder tranen
- zonder tussenmuren
- zonder tussenpozen
- zonder twijfel
- zonder uit
- zonder uitdrukking
- zonder uitstel
- zonder verbeeldingskracht
- zonder veren
- zonder verlies van algemeenheid
- zonder verplichting
- zonder voorbehoud
- zonder vrienden
- zonder weerga