naast - Nederlands

naast heeft 146 vertalingen in 14 talen

NL EN Engels 21 vertalingen

NL ES Spaans 13 vertalingen

aparte de (o) [behalve, algemeen, vergelijking, opzij van, in addition to, ligging]
excepto (o) [behalve]
salvo (o) [behalve]
exceptuando (o) [behalve]
además de (o) [vergelijking, opzij van, ligging, behalve, algemeen]
al lado de (o) [algemeen, behalve, ligging, next to, opzij van, vergelijking]
junto a (o) [vergelijking, opzij van, behalve, algemeen, ligging]
con respecto a (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
cerca de (o) [vergelijking, opzij van, ligging, behalve, algemeen]
a diferencia de (o) [vergelijking]
comparado con (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
frente a (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
cabe (prep) [next to]

NL FR Frans 26 vertalingen

NL DE Duits 13 vertalingen

abgesehen von (o) [behalve]
ausgenommen (o) [behalve]
außer (o) [behalve, in addition to]
darüber hinaus (o) [behalve]
neben (o) [opzij van, vergelijking, not relevant to, next to, ligging, behalve, algemeen]
an der Seite (o) [opzij van]
im Gegensatz zu (o) [vergelijking]
im Vergleich zu (o) [vergelijking]
im Verhältnis zu (o) [vergelijking]
nächst (a)
nächstgelegen (o) [algemeen]
angrenzend (o) [algemeen]
bei (o) [ligging]

NL IT Italiaans 19 vertalingen

eccetto (o) [behalve]
salvo (o) [behalve]
all'infuori di (o) [behalve]
a meno (o) [behalve]
tranne (o) [behalve]
oltre a (o) [opzij van, vergelijking, ligging, in addition to, behalve, algemeen]
in aggiunta a (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
accanto a (o) [behalve, vergelijking, opzij van, ligging, algemeen]
presso (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
vicino a (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
a fianco di (o) [behalve, vergelijking, opzij van, algemeen, ligging]
vicino (prep) [next to] {m}
attiguo (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
adiacente (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
oltre (o) [ligging, vergelijking, opzij van, behalve, algemeen]
accanto (prep) [next to]
a confronto di (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
a paragone di (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
a differenza di (o) [vergelijking]

NL PT Portugees 18 vertalingen

salvo (o) [behalve]
exceto (o) [behalve]
menos (o) [behalve]
à parte de (o) [behalve]
além de (o) [opzij van, vergelijking, ligging, in addition to, behalve, algemeen]
ademais de (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
afora de (o) [vergelijking, opzij van, behalve, algemeen, ligging]
fora (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking] {f}
ao lado de (o) [ligging, vergelijking, opzij van, behalve, algemeen]
ao longo de (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
junto a (o) [algemeen, vergelijking, opzij van, behalve, ligging]
próximo a (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
ademais (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
afora (o) [vergelijking, opzij van, behalve, algemeen, ligging]
perto de (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
em contraste com (o) [behalve, vergelijking, opzij van, ligging, algemeen]
em comparação com (o) [algemeen, behalve, ligging, opzij van, vergelijking]
ao contrário de (o) [vergelijking]