SV Zweeds wooordenboek: smäda
smäda heeft 105 vertalingen in 10 talen
vertaling van smäda
- hekelen (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding]
- beledigen (v) [häda, vrede]
- schandaliseren (v) [allmän, häda, person]
- belasteren (v) [allmän, häda, person, vrede]
- te schande maken (v) [häda, person, allmän]
- zwart maken (v) [allmän, häda, person] {n}
- in diskrediet brengen (v) [allmän, häda, person]
- door het slijk halen (v) [person, allmän, häda]
- lasteren (v) [allmän, häda, person]
- uitschelden (v) [häda, vrede]
- bekladden (v) [allmän, häda, person, vrede] {n}
- beschimpen (v) [häda, vrede]
- blasfemeren (v) [allmän, häda, person, vrede]
- zwartmaken (v) [allmän, häda, person]
- kwaadspreken over (v) [allmän, häda, person]
- defame (v) [person]
- vilify (v) [person] (formal)
- malign (v) [person]
- slander (v) [person]
- libel (v) [person]
- calumniate (v) [häda, person] (formal)
- drag through the mud (v) [person]
- discredit (v) [person]
- abuse (v) [vrede]
- call names (v) [vrede]
- curse (v) [vrede]
- cuss (v) [vrede]
- blaspheme [häda]
- traduce (v) [allmän] (formal)
- scandalize (v) [person]
- badmouth (v) [person]
- revile (v) [vrede] (formal)
- vituperate
SV ES Spaans 14 vertalingen
- ofender (v) [häda, person, allmän]
- insultar (v) [häda, to attack with abusive language, vrede]
- difamar (v) [allmän, häda, person]
- denigrar (v) [person, vrede, häda, allmän]
- calumniar (v) [allmän, häda, person, vrede]
- hablar mal de (v) [allmän, häda, person]
- injuriar (v) [allmän, vrede, häda, person]
- humillar (v) [allmän, häda, person]
- mofarse (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding]
- poner como un Cristo (v) [häda, vrede]
- desacreditar (v) [häda, person, allmän]
- blasfemar (v) [allmän, häda, person, vrede]
- deshonrar (v) [allmän, häda, person]
- putear (v n) [to attack with abusive language]
SV FR Frans 12 vertalingen
- offenser (v) [vrede, häda]
- dénigrer (v) [allmän, häda, person]
- calomnier (v) [allmän, häda, person, vrede]
- médire (v) [allmän, häda, person]
- diffamer (v) [allmän, häda, person, vrede]
- dire du mal de (v) [person, häda, allmän]
- injurier (v) [häda, vrede]
- insulter (v) [häda, vrede]
- blasphémer (v) [vrede, person, häda, allmän]
- discréditer (v) [allmän, häda, person, vrede]
- déconsidérer (v) [allmän, häda, person]
- narguer (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding]
SV PT Portugees 14 vertalingen
- ofender (v) [vrede, häda]
- insultar (v) [häda, vrede]
- denegrir (v) [allmän, häda, person]
- difamar (v) [allmän, häda, person]
- sujar a imagem de (v) [allmän, häda, person]
- caluniar (v) [allmän, häda, person, vrede]
- falar mal de (v) [person, allmän, häda]
- jogar na lama (v) [allmän, häda, person]
- desacreditar (v) [allmän, häda, person]
- zombar (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding]
- dizer nomes feios (v) [vrede, häda]
- blasfemar (v) [allmän, häda, person, vrede]
- vilificar (v) [allmän, häda, person]
- ultrajar (v) [häda, vrede]
SV IT Italiaans 12 vertalingen
- insultare (v) [vrede, häda]
- denigrare (v) [allmän, häda, person]
- diffamare (v) [allmän, häda, person, vrede]
- svilire (v) [allmän, häda, person]
- infamare (v) [allmän, häda, person]
- calunniare (v) [vrede, häda, person, allmän]
- schernire (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding]
- ingiuriare (v) [häda, vrede]
- imprecare contro (v) [häda, vrede]
- screditare (v) [allmän, häda, person]
- bestemmiare (v) [allmän, häda, person, vrede]
- oltraggiare (v) [häda, vrede]
SV DE Duits 15 vertalingen
- beleidigen (v) [vrede]
- anschwärzen (v) [person]
- verleumden (v) [allmän, häda, person]
- diffamieren (v) [allmän, person]
- diskreditieren (v) [person]
- in Misskredit bringen (v) [person]
- schlecht machen (v) [person]
- kränken (v) [vrede]
- verspotten (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding]
- beschimpfen (v) [häda, vrede]
- lästern (v) [häda]
- schmähen (v) [häda, vrede]
- geifern (v)
- hänseln (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding]
- Spott treiben mit (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding] (v n)
SV BG Bulgarian 2 vertalingen
- надсмивам се (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding] (v n)
- подигравам се (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding] (v n)
SV RU Rus 2 vertalingen
- поноси́ть (v n) [to attack with abusive language] (v n)
- насмеха́ться (v n) [to make fun of (someone); to goad into responding] (v n)