PT Portugees wooordenboek: difamar
difamar heeft 122 vertalingen in 14 talen
vertaling van difamar
- afbreken (v) [depreciar]
- schandaliseren (v) [geral, pessoa]
- belasteren (v) [geral, pessoa]
- te schande maken (v) [geral, pessoa]
- zwart maken (v) [geral, pessoa] {n}
- in diskrediet brengen (v) [geral, pessoa]
- door het slijk halen (v) [pessoa, geral]
- lasteren (v) [geral, pessoa]
- zwartmaken (v) [geral, pessoa]
- kwaadspreken over (v) [geral, pessoa]
- kleineren (v) [denounce, belittle through speech, depreciar]
- denigreren (v) [depreciar]
- verguizen (v) [say defamatory things about; to speak ill of]
- smaden (n v) [utter a slanderous statement]
- dissen (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect] (v)
- denigrate (v) [pessoa, depreciar]
- defame (v) [pessoa, to harm, to diminish the reputation of]
- vilify (v) [denounce, belittle through speech, pessoa] (formal)
- disparage (v) [depreciar, pessoa]
- malign (v) [pessoa]
- slander (v) [pessoa]
- libel (v) [pessoa]
- calumniate (v) [pessoa] (formal)
- drag through the mud (v) [pessoa]
- discredit (v) [pessoa]
- traduce (v) [geral] (formal)
- scandalize (v) [pessoa]
- badmouth (v) [pessoa]
- cry down (v) [depreciar]
- belittle (v) [depreciar]
PT ES Spaans 16 vertalingen
- ofender (v) [pessoa, geral]
- insultar (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect]
- difamar (v) [geral, pessoa, to harm, to diminish the reputation of, to publish a libel about, utter a slanderous statement]
- denigrar (v) [geral, pessoa]
- calumniar (v) [geral, pessoa, utter a slanderous statement]
- hablar mal de (v) [geral, pessoa]
- injuriar (v) [geral, pessoa]
- humillar (v) [geral, pessoa]
- arruinar (v) [to harm, to diminish the reputation of]
- desacreditar (v) [depreciar, geral, pessoa]
- deshonrar (v) [geral, pessoa]
- faltar (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect]
- menospreciar (v) [depreciar]
- despreciar (v) [depreciar]
- vilipendiar (v) [say defamatory things about; to speak ill of]
- denostar (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect]
PT FR Frans 10 vertalingen
- dénigrer (v) [geral, pessoa, depreciar]
- calomnier (v) [geral, pessoa, utter a slanderous statement]
- médire (v) [geral, pessoa]
- diffamer (v) [to harm, to diminish the reputation of, to put someone down or show verbal disrespect, say defamatory things about; to speak ill of, pessoa, geral]
- dire du mal de (v) [geral, pessoa]
- insulter (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect]
- discréditer (v) [geral, pessoa]
- humilier (v) [depreciar]
- déconsidérer (v) [geral, pessoa]
- rabaisser (v) [depreciar]
PT IT Italiaans 9 vertalingen
- deprezzare (v) [depreciar]
- insultare (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect]
- denigrare (v) [geral, pessoa, say defamatory things about; to speak ill of]
- diffamare (v) [geral, pessoa, utter a slanderous statement]
- svilire (v) [pessoa, geral]
- infamare (v) [geral, pessoa]
- calunniare (v) [geral, pessoa]
- screditare (v) [depreciar, geral, pessoa]
- vilipendere (v) [say defamatory things about; to speak ill of]
PT DE Duits 13 vertalingen
- heruntersetzen (v) [depreciar]
- herabsetzen (v) [depreciar]
- anschwärzen (v) [pessoa]
- schmälern (v) [depreciar]
- verleumden (v) [geral, pessoa, say defamatory things about; to speak ill of, utter a slanderous statement]
- verunglimpfen (v) [pessoa, say defamatory things about; to speak ill of, utter a slanderous statement]
- diffamieren (v) [to publish a libel about, to harm, to diminish the reputation of, say defamatory things about; to speak ill of, pessoa, geral]
- diskreditieren (v) [pessoa]
- in Misskredit bringen (v) [pessoa]
- schlecht machen (v) [pessoa]
- herabwürdigen (v) [denounce, belittle through speech]
- verteufeln (v) [say defamatory things about; to speak ill of]
- dissen (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect]
PT SV Zweeds 16 vertalingen
- ärekränka (v) [pessoa, to harm, to diminish the reputation of, geral]
- förtala (v) [geral, pessoa, to harm, to diminish the reputation of, utter a slanderous statement]
- nedsvärta (v) [geral, pessoa]
- tala illa om (v) [geral, pessoa]
- svärta ned (v) [geral, pessoa]
- smäda (v) [geral, pessoa]
- smutskasta (v) [to harm, to diminish the reputation of, geral, pessoa]
- skymfa (v) [geral, pessoa]
- nedvärdera (v) [depreciar, geral, pessoa]
- baktala (v) [to harm, to diminish the reputation of, utter a slanderous statement, pessoa, geral]
- beljuga (v) [geral, pessoa]
- misskreditera (v) [geral, pessoa]
- nedsätta (v) [depreciar]
- racka ner på (v) [depreciar]
- diskreditera (v) [to harm, to diminish the reputation of]
- dissa (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect]
PT CS Tsjechisch 1 vertaling
- pomluvit (v) [to harm, to diminish the reputation of, utter a slanderous statement]
PT DA Deens 2 vertalingen
PT BG Bulgarian 3 vertalingen
PT RU Rus 12 vertalingen
- унижа́ть (v) [denounce, belittle through speech] (v)
- оскорбля́ть (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect] (n v)
- злосло́вить (n v) [utter a slanderous statement] (v n)
- ха́ять (n v) [utter a slanderous statement] (v n)
- хули́ть (v) [to harm, to diminish the reputation of, utter a slanderous statement] (v n)
- поро́чить (v) [to harm, to diminish the reputation of, utter a slanderous statement] (v n)
- поноси́ть (v) [say defamatory things about; to speak ill of, to harm, to diminish the reputation of] (v n)
- позо́рить (v) [to harm, to diminish the reputation of] (n int v)
- клевета́ть (v) [to publish a libel about, utter a slanderous statement] (n v)
- нагова́ривать (n v) [utter a slanderous statement] (n v)
- очерня́ть (v) [say defamatory things about; to speak ill of, utter a slanderous statement] (n v)
- опуска́ть (v) [denounce, belittle through speech] (v)
PT JA Japanse 6 vertalingen
- 貶める (v) [denounce, belittle through speech] (v)
- 中傷する (n v) [utter a slanderous statement] (v n)
- 讒言する (n v) [utter a slanderous statement] (n v)
- 貶す (v) [say defamatory things about; to speak ill of] (v)
- 謗る (v) [say defamatory things about; to speak ill of] (v)
- ディスる (v n abbr) [to put someone down or show verbal disrespect] (v n abbr)