NL Nederlands wooordenboek: in diskrediet brengen
in diskrediet brengen heeft 79 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in diskrediet brengen
- defame [persoon]
- malign [persoon]
- slander [persoon]
- libel [persoon]
- calumniate [persoon] (formal)
- drag through the mud [persoon]
- discredit [persoon]
- reflect discredit on [reputatie]
- bring discredit on [algemeen, reputatie]
- bring discredit upon [algemeen]
NL ES Spaans 12 vertalingen
- ofender (v) [persoon]
- difamar (v) [persoon]
- denigrar (v) [persoon]
- calumniar (v) [persoon]
- hablar mal de (v) [persoon]
- injuriar (v) [persoon]
- humillar (v) [persoon]
- desacreditar (v) [algemeen, persoon]
- deshonrar (v) [algemeen, persoon]
- hacer recaer en (v) [reputatie]
- desacreditar a (v) [reputatie]
- deshonrar a (v) [algemeen, persoon, reputatie]
NL FR Frans 11 vertalingen
- dénigrer [persoon]
- calomnier [persoon]
- médire [persoon]
- diffamer [algemeen, persoon]
- dire du mal de [persoon]
- nuire à [reputatie]
- faire tort à [reputatie]
- discréditer [algemeen, persoon]
- déconsidérer [algemeen, persoon]
- porter atteinte à [reputatie]
- jeter le discrédit sur [algemeen, persoon, reputatie]
NL DE Duits 7 vertalingen
- ein schlechtes Licht werfen auf (v) [reputatie]
- anschwärzen (v) [persoon]
- verleumden (v) [persoon]
- diffamieren (v) [persoon]
- diskreditieren (v) [persoon]
- in Misskredit bringen (v) [algemeen, persoon]
- schlecht machen (v) [persoon]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- denigrare (v) [persoon]
- diffamare (v) [algemeen, persoon]
- svilire (v) [persoon]
- infamare (v) [persoon]
- calunniare (v) [persoon]
- screditare (v) [algemeen, persoon, reputatie]
- disonorare (v) [reputatie]
- gettare discredito su (v) [reputatie]
- mettere in cattiva luce (v) [reputatie]
- gettare il discredito su (v) [algemeen, persoon]
NL PT Portugees 13 vertalingen
- denegrir (v) [persoon]
- difamar (v) [algemeen, persoon]
- sujar a imagem de (v) [persoon]
- caluniar (v) [persoon]
- falar mal de (v) [persoon]
- jogar na lama (v) [persoon]
- desacreditar (v) [algemeen, persoon]
- desonrar (v) [algemeen, reputatie, persoon]
- vilificar (v) [persoon]
- refletir mal sobre (v) [reputatie]
- depor contra (v) [reputatie]
- repercutir mal sobre (v) [reputatie]
- trazer descrédito a (v) [algemeen, persoon, reputatie]
NL SV Zweeds 16 vertalingen
- ärekränka (v) [persoon]
- förtala (v) [persoon]
- nedsvärta (v) [persoon]
- tala illa om (v) [persoon]
- svärta ned (v) [persoon]
- smäda (v) [algemeen, persoon]
- smutskasta (v) [persoon]
- skymfa (v) [persoon]
- nedvärdera (v) [persoon]
- baktala (v) [persoon]
- beljuga (v) [persoon]
- misskreditera (v) [algemeen, persoon]
- kasta en skugga på (v) [reputatie]
- ställa i en ofördelaktig dager (v) [reputatie]
- dra skam över (v) [reputatie]
- bringa i vanrykte (v) [algemeen, persoon, reputatie]
Woorden voor en na in diskrediet brengen
- in detail
- in dezelfde mate
- in die mate
- in die tijd
- in dienst
- in dienst genomen
- in dienst houden
- in dienst nemen
- in dienst stellen
- in diepe slaap verzinken
- in diskrediet brengen
- in diskrediet brengend
- in dit opzicht
- in doses verdelen
- in drie delen verdelen
- in drievoud
- in dubbelgrepen spelen
- in dubio staan
- in dubio zijn
- in duplo
- in duplo maken