PT Portugees wooordenboek: ofender
ofender heeft 66 vertalingen in 11 talen
vertaling van ofender
- beledigen (v) [raiva, sentimento, insultar]
- verontwaardigen (v) [insultar, raiva, sentimento]
- aanstoot geven (v) [insultar, raiva, sentimento]
- ergeren (v) [sentimento, raiva, insultar]
- uitschelden (v) [insultar, raiva, sentimento, to insult]
- beschimpen (v) [insultar, raiva, sentimento, to insult]
- kwetsen (v) [sentimento]
- onbillijk beoordelen (adj adv n v) [to slander or impute evil] (adj adv n v)
- affront (v) [insultar]
- offend (v) [insultar]
- give offense (v) [sentimento]
- cause offense (v) [sentimento]
- give umbrage (v) [sentimento]
- abuse (v) [raiva]
- call names (v) [raiva]
- curse (v) [raiva]
- cuss (v) [raiva]
PT
ES
Spaans
6 vertalingen
- ofender (v) [raiva, sentimento, to offend against, insultar]
- insultar (v) [insultar, raiva, sentimento]
- herir (v) [sentimento, raiva, insultar]
- injuriar (v) [insultar, raiva, sentimento]
- dejar resentido (v) [insultar, raiva, sentimento]
- poner como un Cristo (v) [insultar, raiva, sentimento]
PT
FR
Frans
7 vertalingen
- offenser (v) [raiva, sentimento, insultar]
- faire affront à (v) [insultar, raiva, sentimento]
- froisser (v) [insultar, raiva, sentimento]
- blesser (v) [raiva, sentimento, insultar]
- porter ombrage (v) [insultar, raiva, sentimento]
- injurier (v) [insultar, raiva, sentimento]
- insulter (v) [insultar, raiva, sentimento]
PT
IT
Italiaans
6 vertalingen
- offendere (v) [raiva, sentimento, insultar]
- insultare (v) [insultar, raiva, sentimento]
- urtare (v) [insultar, raiva, sentimento] {m}
- ferire (v) [insultar, sentimento, raiva]
- ingiuriare (v) [insultar, raiva, sentimento]
- imprecare contro (v) [insultar, raiva, sentimento]
PT
DE
Duits
6 vertalingen
- angreifen (v) [insultar]
- beleidigen (v) [insultar, raiva, sentimento, to insult]
- anstoßen (v) [sentimento]
- kränken (v) [raiva, sentimento]
- verletzen (v) [sentimento]
- beschimpfen (v) [raiva, to insult]
PT
SV
Zweeds
8 vertalingen
- förolämpa (v) [raiva, sentimento, insultar]
- stöta (v) [insultar, raiva, sentimento]
- förnärma (v) [insultar, raiva, sentimento]
- smäda (v) [sentimento, raiva, insultar]
- väcka anstöt hos (v) [insultar, raiva, sentimento]
- okväda (v) [insultar, raiva, sentimento]
- skymfa (v) [insultar, raiva, sentimento]
- såra (v) [sentimento]
PT
RU
Rus
8 vertalingen
- оскорбля́ть (n v) [to insult] (n v)
- оскорби́ть (n v) [to insult] (n v)
- обижа́ть (n v) [to insult] (n v)
- оби́деть (n v) [to insult] (n v)
- руга́ть (n v) [to insult] (n v)
- обруга́ть (n v) [to insult] (n v)
- матери́ть (n v) [to insult] (n v)
- обматери́ть (n v) [to insult] (n v)