SV Zweeds wooordenboek: helt
helt heeft 118 vertalingen in 14 talen
vertaling van helt
- compleet (o) [grad, allmän]
- volslagen (o) [allmän, grad]
- door en door (o) [allmän, grad]
- helemaal (o) [allmän, grad, intensifier]
- totaal (o) [allmän, grad, intensifier] {n}
- volkomen (o) [allmän, grad]
- geheel (o) [allmän, grad] {n}
- volledig (o) [allmän, grad]
- alles (adv determiner n) [intensifier] {n}
- eenvoudig (o) [grad]
- bezighouden (v) [to occupy fully]
- in beslag nemen (v) [to occupy fully]
- diepgaand (o) [grad]
- grondig (o) [grad]
- gewoonweg (o) [grad]
- zonder meer (o) [grad]
- in detail (o) [grad]
- faliekant (o) [grad]
- verdiepen (v) [to occupy fully]
- completely (o) [grad]
- all (o) [allmän]
- entirely (o) [allmän, grad]
- thoroughly (o) [grad]
- quite (o) [grad]
- whole (adj adv n) [colloquial: in entirety]
- altogether (o) [grad]
- wholly [grad]
- totally (o) [grad]
- fully [grad]
- butt (slang)
- wholy
SV ES Spaans 13 vertalingen
- completo (o) [grad, allmän]
- total (o) [allmän, grad] {m}
- cabal (o) [allmän, grad]
- completamente (o) [allmän, grad]
- todo (o) [allmän, grad, intensifier] {m}
- en conjunto (o) [allmän, grad]
- concienzudamente (o) [grad]
- a fondo (o) [grad]
- entero (o) [grad] {m}
- enteramente (o) [allmän, grad]
- en total (o) [allmän, grad]
- totalmente (o) [allmän, grad]
- por completo (o) [grad]
SV FR Frans 20 vertalingen
- complet (o) [grad, allmän] {m}
- absolu (o) [allmän, grad] {m}
- total (o) [allmän, grad] {m}
- entier (o) [allmän, grad]
- complètement (o) [allmän, grad]
- absorber (v) [to occupy fully]
- tout (o) [allmän, grad, intensifier] {m}
- tous (adv determiner n) [intensifier]
- profondément (o) [grad]
- totalement (o) [allmän, grad]
- à fond (o) [grad]
- entièrement (o) [allmän, grad]
- tout à fait (o) [allmän, grad]
- intégralement (o) [allmän, grad]
- en entier (o) [allmän, grad]
- pleinement (o) [allmän, grad]
- minutieusement (o) [grad]
- dans le détail (o) [grad]
- toute (adv determiner n) [intensifier]
- toutes (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)
SV PT Portugees 13 vertalingen
- completo (o) [grad, allmän]
- total (o) [allmän, grad] {m}
- inteiro (o) [allmän, colloquial: in entirety, grad]
- absolutamente (o) [grad]
- completamente (o) [allmän, grad]
- absorver (v) [to occupy fully]
- todo (o) [allmän, grad] {m}
- tudo (adv determiner n) [intensifier] {m}
- profundamente (o) [grad]
- totalmente (o) [allmän, grad]
- integral (o) [grad] {m}
- inteiramente (o) [allmän, grad]
- por inteiro (o) [allmän, grad]
SV IT Italiaans 14 vertalingen
- completo (o) [grad] {m}
- assoluto (o) [allmän, grad] {m}
- totale (o) [allmän, grad] {m}
- intero (o) [allmän, grad] {m}
- tutto (o) [allmän, grad, intensifier] {m}
- assolutamente (o) [grad]
- completamente (o) [allmän, grad]
- assorto (v) [to occupy fully]
- a fondo (o) [grad]
- interamente (o) [allmän, grad]
- del tutto (o) [allmän, grad]
- totalmente (o) [allmän, grad]
- in maniera approfondita (o) [grad]
- minuziosamente (o) [grad]
SV DE Duits 8 vertalingen
- ganz (o) [allmän, colloquial: in entirety, grad, intensifier]
- gänzlich (o) [grad]
- total (adj adv n v) [completely, grad, intensifier]
- völlig (adj adv n v) [completely, grad, intensifier]
- vollkommen (adj adv n v) [completely, intensifier]
- vollständig (o) [grad]
- fesseln (v) [to occupy fully]
- hellauf (n)
SV PL Pools 4 vertalingen
- zupełnie (adv determiner n) [intensifier]
- całkowicie (n) [colloquial: in entirety, intensifier]
- kompletnie (a) [intensifier]
- całkiem (n) [intensifier]
SV DA Deens 3 vertalingen
- helt (adj adv n v) [completely]
- fuldstændig (adv determiner n) [intensifier]
- aldeles (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)
SV RU Rus 5 vertalingen
- поглоща́ть (v) [to occupy fully] (v)
- поглоти́ть (v) [to occupy fully] (v)
- по́лностью (adj adv n) [colloquial: in entirety, intensifier] (adv)
- совсе́м (adv determiner n) [intensifier] (adv)
- целико́м (adj adv n) [colloquial: in entirety] (adj adv n)