NL Nederlands wooordenboek: volslagen
volslagen heeft 152 vertalingen in 13 talen
vertaling van volslagen
- complete [onzin, ramp, graad]
- total [graad]
- sheer [onzin]
- plain [graad, onzin]
- outright [onzin]
- blatant [onzin]
- downright [graad, onzin]
- pure [onzin]
- utter [onzin]
- thorough [graad]
- arrant [graad]
- thoroughgoing [graad]
- out-and-out [graad]
- all-out [graad]
- completely [graad]
- able-bodied (adj) [(Nautical)]
- crashing [graad] (informal)
- stark [onzin]
- unadulterated [onzin]
- unmitigated [onzin, ramp]
- utterly [graad]
- consummate (adj v) [complete, perfect, absolute]
NL ES Spaans 20 vertalingen
- puro (a) [onzin, graad, ramp]
- completo (a) [graad, onzin, ramp]
- total (a) [graad, onzin, ramp] {m}
- absoluto (a) [graad, onzin, ramp]
- flagrante (a) [ramp, onzin, graad]
- perfecto (a) [graad, onzin, ramp]
- cabal (a) [graad, onzin, ramp]
- completamente (a) [graad, onzin]
- en conjunto (a) [graad, onzin]
- concienzudamente (a) [ramp, graad, onzin]
- implacable (a) [graad, onzin, ramp]
- exhaustivo (a) [graad]
- minucioso (a) [graad]
- profundo (a) [graad, onzin, ramp]
- a fondo (a) [graad, onzin, ramp]
- entero (o) [graad, onzin] {m}
- enteramente (a) [graad, onzin]
- en total (a) [graad, onzin]
- totalmente (a) [graad, onzin]
- por completo (a) [graad, onzin, ramp]
NL FR Frans 23 vertalingen
- complet [graad, onzin, ramp] {m}
- véritable [graad, onzin, ramp]
- absolu [ramp, onzin, graad] {m}
- flagrant [graad, onzin, ramp]
- total [graad, onzin, ramp] {m}
- pur [onzin, ramp, graad]
- parfait [graad, onzin, ramp]
- entier [graad, onzin, ramp]
- complètement [graad, onzin]
- d'ensemble [graad]
- profondément [graad, onzin, ramp]
- totalement [graad, onzin]
- à fond [graad, ramp, onzin]
- consommé (adj v) [complete, perfect, absolute] {m}
- compréhensif [graad]
- entièrement [graad, onzin, ramp]
- tout à fait [graad, onzin, ramp]
- intégralement [onzin, graad]
- en entier [graad, onzin]
- pleinement [graad, onzin]
- minutieusement [graad, onzin, ramp]
- dans le détail [graad, onzin, ramp]
- en profondeur [graad]
NL DE Duits 14 vertalingen
- absolut (a) [onzin, graad]
- durch und durch (a) [graad]
- ganz (a) [graad]
- gänzlich (a) [graad]
- gründlich (a) [graad]
- lauter (a) [onzin]
- perfekt (adj v) [complete, perfect, absolute]
- pur (a) [onzin]
- total (a) [onzin, graad]
- völlig (a) [graad, onzin]
- vollkommen (adj v) [complete, perfect, absolute, graad, onzin, ramp]
- vollständig (a) [graad]
- ausgesprochen (a) [onzin]
- rein (a) [onzin]
NL IT Italiaans 21 vertalingen
- consumato (adj v) [complete, perfect, absolute]
- completo (adj v) [complete, perfect, absolute, ramp, onzin, graad] {m}
- autentico (a) [graad, onzin, ramp]
- vero e proprio (a) [graad, onzin, ramp]
- assoluto (a) [graad, onzin, ramp] {m}
- totale (a) [onzin, ramp, graad] {m}
- puro (a) [graad, onzin, ramp]
- perfetto (a) [graad, onzin, ramp]
- intero (a) [graad, onzin, ramp] {m}
- assolutamente (a) [onzin, graad]
- completamente (a) [graad, onzin, ramp]
- a fondo (a) [graad, onzin, ramp]
- profondo (a) [graad]
- interamente (a) [graad, onzin]
- del tutto (a) [onzin, graad]
- totalmente (a) [graad, onzin]
- in maniera approfondita (a) [graad, onzin, ramp]
- minuziosamente (a) [graad, ramp, onzin]
- esauriente (a) [graad]
- bell'e buono (a) [graad, onzin]
- pura (a) [graad, onzin]
NL PT Portugees 18 vertalingen
- completo (o) [graad, ramp, onzin]
- puro (a) [graad, onzin, ramp]
- total (a) [graad, onzin, ramp] {m}
- absoluto (a) [graad, onzin, ramp] {m}
- perfeito (a) [graad, ramp, onzin]
- inteiro (a) [graad, onzin, ramp]
- absolutamente (a) [graad, onzin]
- completamente (a) [ramp, graad, onzin]
- abrangente (a) [graad]
- implacável (a) [graad, onzin, ramp]
- profundamente (a) [graad, onzin, ramp]
- amplo (a) [graad]
- profundo (a) [graad]
- totalmente (a) [graad, onzin]
- integral (a) [graad, onzin] {m}
- inteiramente (a) [graad, onzin]
- minucioso (a) [graad]
- consumado (adj v) [complete, perfect, absolute]
NL SV Zweeds 19 vertalingen
- ren (a) [onzin, graad, ramp]
- pur (a) [graad, onzin, ramp]
- fullkomlig (a) [graad, onzin, ramp]
- absolut (a) [graad, onzin, ramp]
- total (a) [graad, ramp, onzin]
- genom- (a) [graad, onzin, ramp]
- fullständig (a) [graad, onzin, ramp]
- fullständigt (a) [onzin, graad]
- fullkomligt (a) [graad, onzin]
- omfattande (a) [graad]
- grundlig (a) [graad]
- ingående (a) [graad, onzin, ramp]
- fulländad (adj v) [complete, perfect, absolute]
- komplett (o) [graad, onzin]
- helt (a) [graad, onzin]
- totalt (a) [graad, onzin]
- grundligt (a) [graad, onzin, ramp]
- vidlyftig (a) [graad]
- allsidig (a) [graad]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 6 vertalingen
- законченный (adj v) [complete, perfect, absolute] (adj)
- виртуозный (adj v) [complete, perfect, absolute] (adj)
- высококвалифицированный (adj v) [complete, perfect, absolute]
- отпетый (adj v) [complete, perfect, absolute] ('the consummate hypocrite' — законченный лицемер)
- соверше́нный (adj v) [complete, perfect, absolute] (adj n)
- превосхо́дный (adj v) [complete, perfect, absolute] (adj)
NL JA Japanse 2 vertalingen