NL Nederlands wooordenboek: in beslag nemen
in beslag nemen heeft 73 vertalingen in 9 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in beslag nemen
- take [tijd]
- requisition [militair]
- commandeer [militair]
- take up [tijd]
- occupy [tijd]
- confiscate [algemeen]
- seize [algemeen]
- repossess [rechten]
- absorb
NL ES Spaans 10 vertalingen
- durar (v) [tijd]
- apoderarse de (v) [algemeen, militair]
- requisar (v) [algemeen, militair]
- tomar (v) [tijd]
- ocupar (v) [tijd]
- confiscar (v) [algemeen, militair]
- decomisar (v) [algemeen, militair]
- conquistar (v) [algemeen, militair]
- recuperar (v) [rechten]
- volver a tomar posesión de (v) [rechten]
NL FR Frans 9 vertalingen
- prendre [tijd]
- absorber [tijd, to occupy fully]
- s'emparer de [algemeen, militair]
- réquisitionner [algemeen, militair]
- occuper [tijd]
- confisquer [algemeen, militair]
- conquérir [algemeen, militair]
- subjuguer [algemeen, militair]
- reprendre possession de [rechten]
NL DE Duits 8 vertalingen
- fesseln (v) [to occupy fully]
- in Anspruch nehmen (v) [tijd]
- dauern (v) [tijd]
- anfordern (v) [militair]
- beschlagnahmen (v) [algemeen, militair]
- beanspruchen (v) [tijd]
- wieder einsetzen (v) [rechten]
- wieder in Besitz nehmen (v) [rechten]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- assorto (v) [to occupy fully]
- requisire (v) [algemeen, militair]
- durare (v) [tijd]
- occupare (v) [tijd]
- confiscare (v) [algemeen, militair]
- conquistare (v) [algemeen, militair]
- impadronirsi di (v) [algemeen, militair]
- riprendere possesso di (v) [rechten]
NL PT Portugees 12 vertalingen
- tomar (v) [militair, tijd, algemeen]
- absorver (v) [tijd, to occupy fully]
- apoderar-se (v) [algemeen, militair]
- requisitar (v) [algemeen, militair]
- conquistar (v) [militair, algemeen]
- levar (v) [tijd]
- ocupar (v) [tijd]
- confiscar (v) [algemeen, militair]
- apreender (v) [algemeen, militair]
- durar (v) [tijd]
- reaver (v) [rechten]
- recuperar a posse de (v) [rechten]
NL SV Zweeds 14 vertalingen
- uppsluka (v) [to occupy fully]
- fängsla (v) [to occupy fully]
- uppta (v) [tijd]
- beslagta (v) [algemeen, militair]
- lägga beslag på (v) [tijd]
- rekvirera (v) [algemeen, militair]
- sysselsätta (v) [tijd]
- konfiskera (v) [algemeen, militair]
- erövra (v) [algemeen, militair]
- intaga (v) [algemeen, militair]
- ta (v) [tijd]
- helt (v) [to occupy fully]
- återta i besittning (v) [rechten]
- engagera (v) [to occupy fully]
NL RU Rus 2 vertalingen
- поглоща́ть (v) [to occupy fully] (v)
- поглоти́ть (v) [to occupy fully] (v)
Woorden voor en na in beslag nemen
- in balen verpakken
- in barensnood verkeren
- in bedwang
- in bedwang houden
- in beginsel
- in behandeling
- in beide gevallen
- in beroep gaan
- in beroep gaand
- in beroering brengen
- in beslag nemen
- in bewaring geven
- in bewaring stellen
- in beweging
- in bezit nemen
- in bloei
- in bloei staan
- in blokjes snijden
- in blokletters schrijven
- in bomen levend
- in botsing komen