NL Nederlands wooordenboek: volledig
volledig heeft 175 vertalingen in 18 talen
vertaling van volledig
- complete [deling, geheel, verandering, aandacht]
- total [geheel, verandering]
- outright [totaal]
- completely [graad, in a complete manner, totaal]
- general [verandering]
- entirely [graad]
- exhaustive (adj) [including every possible element]
- quite [graad]
- whole [geheel, groep]
- entire [geheel, groep]
- integral [geheel]
- wholly [graad]
- totally (adv) [In a total manner; completely, graad]
- fully [graad, in a full manner]
- full (adj adv n v) [complete]
- undivided [aandacht, deling]
- unqualified [succes]
- full-blown [algemeen]
NL ES Spaans 19 vertalingen
- completo (adj adv n v) [complete, aandacht, with everything included, verandering, totaal, succes, graad, geheel, deling, groep]
- total (n adj v) [complete, geheel, graad, groep, succes, totaal, verandering] {m}
- absoluto (a) [aandacht, succes, geheel, deling]
- cabal (o) [graad, totaal]
- completamente (o) [graad, in a complete manner, in a full manner, to a full extent, totaal]
- general (a) [verandering, geheel] {m}
- en conjunto (o) [graad, totaal]
- concienzudamente (o) [graad]
- exhaustivo (adj) [including every possible element]
- a fondo (o) [graad]
- entero (a) [geheel, graad, groep, succes, total, entire, verandering] {m}
- integral (a) [succes, verandering, groep, geheel] {f}
- enteramente (o) [graad, totaal]
- en total (o) [graad, totaal]
- totalmente (adv) [In a total manner; completely, graad, totaal]
- en su totalidad (o) [graad, totaal]
- por completo (o) [graad]
- indiviso (a) [aandacht, deling]
- hecho y derecho (a) [algemeen]
NL FR Frans 22 vertalingen
- complet (adj adv n v) [complete, algemeen, with everything included, verandering, totaal, groep, graad, geheel, succes] {m}
- absolu [graad, totaal] {m}
- total [groep, verandering, total, entire, totaal, succes, graad, geheel, complete] {m}
- entier [aandacht, verandering, total, entire, totaal, succes, groep, graad, geheel, deling]
- complètement [graad, in a complete manner, in a full manner, to a full extent, totaal]
- général [geheel, verandering] {m}
- tout [geheel, groep, succes, verandering] {m}
- profondément [graad]
- formidable [geheel, succes] (informal)
- exhaustif (adj) [including every possible element]
- totalement [graad, totaal]
- à fond [graad]
- intégral [geheel, groep, succes, verandering] {m}
- entièrement [graad, totaal, to a full extent, in a full manner]
- tout à fait [graad, totaal]
- intégralement [graad, totaal]
- en entier [graad, totaal]
- pleinement [graad, totaal]
- minutieusement [graad]
- dans le détail [graad]
- indivisé [aandacht, deling]
- complète (v adj) [with everything included] {f}
NL DE Duits 12 vertalingen
- allgemein (a) [verandering]
- ganz (a) [geheel, with everything included, total, entire, totaal, in a complete manner, groep, graad]
- gänzlich (o) [graad]
- generell (a) [verandering]
- gesamt (a) [geheel, total, entire]
- total (n adj v) [complete, geheel, graad, verandering]
- ungeteilt (a) [aandacht, deling]
- voll (a) [geheel, succes]
- völlig (a) [geheel, graad, in a complete manner, to a full extent, verandering]
- vollständig (adj) [including every possible element, with everything included, in a complete manner, geheel, complete]
- komplett (a) [complete, groep, totaal, with everything included]
- vollwertig (a) [algemeen]
NL IT Italiaans 20 vertalingen
- completo (a) [algemeen, aandacht, with everything included, verandering, succes, groep, geheel, deling, complete, graad] {m}
- assoluto (a) [aandacht, deling, geheel, graad, succes, totaal] {m}
- totale (o) [totaal, verandering, total, entire, succes, groep, graad, geheel] {m}
- intero (a) [aandacht, deling, geheel, graad, groep, succes, totaal, total, entire, verandering] {m}
- tutto (a) [verandering, succes, geheel, groep] {m}
- assolutamente (o) [graad]
- completamente (adv) [In a total manner; completely, graad, in a complete manner, to a full extent, totaal]
- generale (a) [geheel, verandering] {m}
- pieno (a) [algemeen] {m}
- a fondo (o) [graad]
- integrale (a) [geheel, groep, succes, verandering] {m}
- interamente (o) [totaal, in a complete manner, graad]
- del tutto (o) [graad, in a complete manner, totaal]
- totalmente (adv) [In a total manner; completely, graad, in a complete manner, totaal]
- in maniera approfondita (o) [graad]
- minuziosamente (o) [graad]
- indiviso (a) [aandacht, deling]
- completa (v adj) [with everything included] {f}
- pienamente (adv) [in a complete manner, in a full manner]
- esaustivo (adj) [including every possible element]
NL PT Portugees 18 vertalingen
- completo (adj adv n v) [complete, deling, geheel, graad, groep, succes, totaal, verandering, with everything included, aandacht]
- total (o) [graad, verandering, total, entire, totaal, succes, groep, geheel, deling, aandacht] {m}
- absoluto (a) [aandacht, deling, geheel, succes] {m}
- inteiro (adj adv n v) [total, entire, verandering, totaal, succes, graad, groep, aandacht, deling, geheel]
- absolutamente (o) [graad]
- completamente (o) [graad, in a complete manner, in a full manner, to a full extent, totaal]
- geral (a) [geheel, verandering] {f}
- todo (a) [geheel, groep] {m}
- profundamente (o) [graad]
- exaustivo (adj) [including every possible element]
- maduro (a) [algemeen]
- totalmente (adv) [in a complete manner, totaal, graad]
- integral (v adj) [with everything included, verandering, succes, groep, graad, geheel] {m}
- inteiramente (o) [graad, totaal]
- integralmente (o) [graad, totaal]
- não-dividido (a) [aandacht, deling]
- totalizado (v adj) [with everything included]
- íntegro (v adj) [with everything included] (adj adv n)
NL SV Zweeds 19 vertalingen
- fullkomlig (o) [graad, geheel, verandering, totaal, groep, succes]
- absolut (o) [graad, totaal]
- total (a) [geheel, graad, groep, succes, totaal, verandering]
- genom- (o) [graad, totaal]
- fullständig (adj adv n v) [complete, with everything included, verandering, totaal, succes, groep, graad, geheel]
- fullständigt (o) [graad, in a complete manner, totaal]
- fullkomligt (o) [graad, totaal]
- hel (a) [geheel, groep, succes, verandering]
- ingående (o) [graad]
- komplett (a) [geheel, graad, groep, succes, totaal, verandering, with everything included]
- helt (o) [graad, totaal]
- helt och hållet (o) [graad, totaal]
- totalt (o) [graad, totaal]
- grundligt (o) [graad]
- odelad (a) [aandacht, deling]
- full och hel (a) [aandacht, deling]
- fullt utslagen (a) [algemeen]
- uttömmande (adj) [including every possible element]
- fullödig (adj adv n v) [complete]
NL CS Tsjechisch 7 vertalingen
NL PL Pools 5 vertalingen
- cały (adj adv n v) [total, entire]
- kompletny (v adj) [with everything included]
- pełny (adj adv n v) [complete, total, entire, with everything included]
- całkowicie (adv) [in a complete manner]
- w całości (adv) [in a complete manner]
NL DA Deens 3 vertalingen
- fuld (adj adv n v) [total, entire]
- fuldstændig (adj adv n v) [complete]
- komplet (adj adv n v) [complete]
NL BG Bulgarian 7 vertalingen
- цял (adj adv n v) [total, entire, with everything included] {m} (cjál)
- цялостен (adj adv n v) [complete, total, entire] (n adj v)
- напълно (adv) [in a complete manner, in a full manner, to a full extent] (adj n v adv)
- изцяло (adv) [to a full extent] (adj n v adv)
- съвсем (adv) [in a complete manner] (adj adv v)
- пъ́лен (v adj) [with everything included] (v adj)
- изчерпателен (adj) [including every possible element] (adj)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 9 vertalingen
- соверше́нный (v adj) [with everything included] (adj n)
- соверше́нно (adv) [in a complete manner] (adv int)
- по́лный (adj adv n v) [complete, total, entire, with everything included] (adj n v)
- це́лый (adj adv n v) [total, entire, with everything included] (adj n v)
- исче́рпывающий (adj) [including every possible element] (adj)
- по́лностью (adv) [in a complete manner, in a full manner, to a full extent] (adv)
- совсе́м (adv) [in a complete manner] (adv)
- тота́льный (n adj v) [complete] (n adj v)
- целико́м (adv) [in a complete manner] (adj adv n)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL JA Japanse 7 vertalingen
- まる (adj adv n v) [total, entire] (maru)
- たっぷり (adj adv n v) [total, entire] (tappuri)
- 完全な (n adj v) [complete, with everything included] (n adj v)
- 全く (adv) [in a complete manner] (adv)
- 全い (v adj) [with everything included] (v adj)
- 完全 (adj adv n v) [complete, in a complete manner] (adv)
- 完璧 (adv) [in a complete manner] (adv)