Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / Z / zonder meer

zonder meer heeft 82 vertalingen in 7 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van zonder meer

NL EN Engels 6 vertalingen

plain [graad]
downright [graad, versterkend woord]
completely [graad]
without question [gehoorzamen]
simply [versterkend woord]
utterly [graad]

NL ES Spaans 14 vertalingen

completo (o) [graad]
total (o) [graad] {m}
completamente (o) [graad]
en conjunto (o) [graad]
concienzudamente (o) [graad]
a fondo (o) [graad]
simplemente (o) [versterkend woord]
categóricamente (o) [versterkend woord]
entero (o) [graad] {m}
enteramente (o) [graad]
en total (o) [graad]
totalmente (o) [graad]
por completo (o) [graad]
sin discutir (o) [gehoorzamen]

NL FR Frans 18 vertalingen

complet [graad] {m}
total [graad] {m}
complètement [graad]
profondément [graad]
totalement [graad]
à fond [graad]
aveuglément [gehoorzamen]
simplement [versterkend woord]
franchement [versterkend woord]
tout bonnement [versterkend woord]
entièrement [graad]
tout à fait [graad]
intégralement [graad]
en entier [graad]
pleinement [graad]
minutieusement [graad]
dans le détail [graad]
sans discussion [gehoorzamen]

NL DE Duits 5 vertalingen

völlig (o) [graad]
einfach (o) [versterkend woord]
ohne weiteres (o) [versterkend woord]
ohne Frage (o) [gehoorzamen]
ohne Zweifel (o) [gehoorzamen]

NL IT Italiaans 16 vertalingen

veramente (o) [versterkend woord]
completo (o) [graad] {m}
totale (o) [graad] {m}
intero (o) [graad] {m}
assolutamente (o) [graad, versterkend woord]
completamente (o) [graad]
a fondo (o) [graad]
semplicemente (o) [versterkend woord]
proprio (o) [versterkend woord]
interamente (o) [graad]
del tutto (o) [graad]
totalmente (o) [graad]
in maniera approfondita (o) [graad]
minuziosamente (o) [graad]
senza far discussioni (o) [gehoorzamen]
senza discussioni (o) [gehoorzamen]

NL PT Portugees 10 vertalingen

completo (o) [graad]
total (o) [graad] {m}
absolutamente (o) [graad, versterkend woord]
completamente (o) [graad]
profundamente (o) [graad]
totalmente (o) [graad]
integral (o) [graad] {m}
simplesmente (o) [versterkend woord]
inteiramente (o) [graad]
sem discussão (o) [gehoorzamen]

NL SV Zweeds 13 vertalingen

fullkomlig (o) [graad]
fullständig (o) [graad]
fullständigt (o) [graad]
fullkomligt (o) [graad]
ingående (o) [graad]
helt enkelt (o) [versterkend woord]
simpelt (o) [versterkend woord]
rent av (o) [versterkend woord]
komplett (o) [graad]
helt (o) [graad]
totalt (o) [graad]
grundligt (o) [graad]
utan att tveka (o) [gehoorzamen]

Woorden voor en na zonder meer