DE Duits wooordenboek: gerne
gerne heeft 41 vertalingen in 11 talen
vertaling van gerne
- graag (n) [freiwillig, allgemein, of one’s own free will, willingly, without argument]
- met plezier [allgemein]
- gaarne [allgemein, willingly, without argument] (formal)
- met genoegen (adv) [willingly, without argument]
- willens (adv) [of one’s own free will] (adv)
DE
ES
Spaans
4 vertalingen
- gustoso (n) [freiwillig]
- con mucho gusto (n) [freiwillig, allgemein]
- con gusto (n) [freiwillig]
- de buena gana (adv) [of one’s own free will]
DE
FR
Frans
3 vertalingen
- avec plaisir (n) [freiwillig, willingly, without argument]
- volontiers (n) [freiwillig, of one’s own free will, willingly, without argument]
- avec joie (o) [allgemein]
DE
IT
Italiaans
2 vertalingen
- volentieri (n) [freiwillig, allgemein, of one’s own free will]
- di buon grado [allgemein]
DE
PT
Portugees
3 vertalingen
- com prazer [allgemein, willingly, without argument]
- com gosto [allgemein]
- de boa vontade [allgemein, of one’s own free will]
DE
SV
Zweeds
5 vertalingen
- lätt (n)
- gärna (n) [allgemein, freiwillig, of one’s own free will, willingly, without argument]
- ofta (n)
- med glädje [allgemein, willingly, without argument]
- med nöje (adv) [willingly, without argument]
DE
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
DE
RU
Rus
4 vertalingen
- охотно (adv)
- охо́тно (adv) [of one’s own free will, willingly, without argument] (adv)
- с удово́льствием (adv) [willingly, without argument] (adv)
- с ра́достью (adv) [willingly, without argument] (adv)
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
FI
fi
4 vertalingen
- kernaasti (adv) [willingly, without argument]
- ilomielin (adv) [willingly, without argument]
- mielellään (adv) [willingly, without argument]
- vapaaehtoisesti (adv) [of one’s own free will] (adv)