PT Portugees wooordenboek: Sereno
Sereno heeft 148 vertalingen in 16 talen
vertaling van Sereno
- gelijkmoedig (a) [caráter]
- beheerst (a) [comportamento]
- kalm (a) [comportamento, tranqüilo, água]
- zichzelf meester (a) [comportamento]
- flegmatiek (a) [comportamento]
- onverstoorbaar kalm (a) [comportamento]
- rustig (a) [caráter, tranqüilo, água]
- koelbloedig (a) [comportamento]
- onverstoorbaar (a) [comportamento]
- vreedzaam (a) [caráter, tranqüilo]
- vredelievend (a) [caráter, tranqüilo]
- vredig (a) [caráter, tranqüilo, água]
- sereen (a) [caráter, tranqüilo, água]
- harteloos (a) [comportamento]
- onbedwingbaar (a) [comportamento]
- onstuitbaar (a) [comportamento]
- niet te onderdrukken (a) [comportamento]
- niet te beheersen (a) [comportamento]
- niet in de hand te houden (a) [comportamento]
- dauw (n) [meteorologia] {m}
- cool (a) [comportamento]
- collected (a) [comportamento]
- equable (a) [caráter]
- phlegmatic (a) [comportamento]
- composed (a) [comportamento]
- coolheaded (a) [comportamento]
- unperturbed (a) [comportamento]
- peaceful (a) [caráter, tranqüilo]
- peaceable (a) [caráter]
- peace-loving (a) [caráter]
- placid (a) [água]
- tranquil (a) [tranqüilo, água]
- serene (adj n) [fair and unclouded, tranqüilo, água]
- dew (n) [meteorologia]
- Dew
PT ES Spaans 19 vertalingen
- moderado (a) [comportamento] {m}
- ecuánime (a) [caráter, comportamento]
- sereno (a) [caráter, comportamento, peaceful, calm, tranqüilo, água]
- impertérrito (a) [comportamento]
- inalterable (a) [comportamento]
- sosegado (a) [comportamento]
- tranquilo (a) [água, tranqüilo, comportamento, caráter]
- calmo (a) [comportamento]
- disciplinado (a) [comportamento]
- templado (a) [comportamento]
- dueño de sí mismo (a) [comportamento]
- flemático (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento]
- pacífico (a) [caráter, tranqüilo]
- de sangre fría (a) [comportamento]
- incontrolable (a) [comportamento]
- incontenible (a) [comportamento]
- rocío (n) [meteorologia] {m}
- Rocío (fenómeno físico)
PT FR Frans 22 vertalingen
- constant (a) [caráter]
- discipliné (a) [comportamento]
- égal (a) [caráter] {m}
- contenu (a) [comportamento] {m}
- calme (a) [comportamento, tranqüilo, água] {m}
- tranquille (a) [caráter, comportamento, tranqüilo, água]
- maître de soi (a) [comportamento]
- posé (a) [comportamento]
- flegmatique (a) [comportamento]
- de sang-froid (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento]
- impitoyable (a) [comportamento]
- insensible (a) [comportamento]
- sans pitié (a) [comportamento]
- pacifique (a) [caráter, tranqüilo]
- paisible (a) [caráter, tranqüilo, água]
- serein (adj n) [peaceful, calm, água, tranqüilo, fair and unclouded, caráter]
- incontrôlable (a) [comportamento]
- irrépressible (a) [comportamento]
- rosée (n) [meteorologia] {f}
- Rosée
- sereine (adj n) [fair and unclouded, peaceful, calm] (adj n)
PT IT Italiaans 17 vertalingen
- sereno (a) [comportamento, fair and unclouded, peaceful, calm, tranqüilo, água, caráter]
- calmo (a) [caráter, comportamento, tranqüilo, água]
- tranquillo (a) [caráter, comportamento, tranqüilo, água]
- padrone di sé (a) [comportamento]
- freddo (a) [comportamento] {m}
- controllato (a) [comportamento]
- disciplinato (a) [comportamento]
- composto (a) [comportamento] {m}
- flemmatico (a) [comportamento]
- imperturbabile (a) [comportamento]
- pacifico (a) [caráter, tranqüilo]
- quieto (a) [caráter, tranqüilo, água]
- a sangue freddo (a) [comportamento]
- incontrollabile (a) [comportamento]
- incontenibile (a) [comportamento]
- rugiada (n) [meteorologia] {f}
- Rugiada
PT DE Duits 14 vertalingen
- ruhig (a) [tranqüilo, água, peaceful, calm]
- still (a) [tranqüilo, água]
- beherrscht (a) [comportamento]
- besonnen (a) [comportamento]
- phlegmatisch (a) [comportamento]
- unbeirrbar (a) [comportamento]
- unerschütterlich (a) [comportamento]
- überlegt (a) [comportamento]
- friedlich (a) [caráter, tranqüilo]
- ausgeglichen (a) [caráter]
- gelassen (adj n) [peaceful, calm]
- kaltblütig (a) [comportamento]
- friedliebend (a) [caráter]
- Tau (n) [meteorologia] {m}
PT SV Zweeds 20 vertalingen
- samlad (a) [comportamento]
- oberörd (a) [comportamento]
- lugn (a) [caráter, comportamento, peaceful, calm, tranqüilo, água] {n}
- harmonisk (a) [caráter]
- sansad (a) [comportamento]
- stilla (a) [caráter, tranqüilo, água]
- fattad (a) [comportamento]
- behärskad (a) [comportamento]
- disciplinerad (a) [comportamento]
- flegmatisk (a) [comportamento]
- kallblodig (a) [comportamento]
- hjärtlös (a) [comportamento]
- fredlig (a) [caráter, tranqüilo]
- fredsälskande (a) [caráter, tranqüilo]
- fridfull (a) [caráter, peaceful, calm, tranqüilo, água]
- seren (a) [caráter, tranqüilo, água]
- okuvlig (a) [comportamento]
- omöjlig att få bukt med (a) [comportamento]
- ostoppbar (a) [comportamento]
- Dagg
PT PL Pools 5 vertalingen
- niewzruszony (adj n) [peaceful, calm]
- pogodny (adj n) [fair and unclouded]
- spokojny (adj n) [peaceful, calm]
- opanowany (adj n) [peaceful, calm]
- Rosa
PT RU Rus 6 vertalingen
- Роса
- безмяте́жный (adj n) [peaceful, calm] (adj n)
- споко́йный (adj n) [peaceful, calm] (adj n)
- чи́стый (adj n) [fair and unclouded] (adj n)
- безо́блачный (adj n) [fair and unclouded] (adj n)
- я́сный (adj n) [fair and unclouded] (adj n)