DE Duits wooordenboek: Gelassen
Gelassen heeft 77 vertalingen in 12 talen
vertaling van Gelassen
- gelijkmoedig [Benehmen]
- bedaard [Charakter, ruhig]
- gelijkmatig van humeur [Benehmen]
- nuchter [Charakter]
- onverstoord [ruhig]
- even-tempered (a) [Benehmen]
- placid (a) [Benehmen]
- sober-minded (a) [Charakter]
- unruffled (a) [ruhig]
- cool, calm and collected (n) [allgemein]
- laid back (v) [allgemein]
- calm (a) [ruhig]
- serene (a)
- cool
- self-composed
- composed
- tranquil
- sedate
- calmly
- nerveless
- left
- easy-going
- cool-headed
- laid-back
- equanimous (adj)
- left standing
- unperturbedly
DE
FR
Frans
10 vertalingen
- détendu (a)
- calme (a) [ruhig] {m}
- tranquille (a)
- sérieux (a) [Charakter] {m}
- imperturbable (a) [ruhig]
- d'humeur égale (a) [Benehmen]
- placide (a) [Benehmen]
- serein (adj n) [peaceful, calm, ruhig]
- pondéré (a) [Charakter]
- sereine (adj n) [peaceful, calm] (adj n)
DE
IT
Italiaans
6 vertalingen
DE
PT
Portugees
7 vertalingen
- equilibrado [Benehmen]
- tranqüilo [Benehmen]
- sereno (adj n) [peaceful, calm] {m}
- calmo [Benehmen, ruhig]
- sóbrio [Charakter]
- plácido [Benehmen]
- inalterado [ruhig]
DE
SV
Zweeds
6 vertalingen
- oberörd (a) [ruhig]
- lugn (a) [Benehmen, ruhig, peaceful, calm] {n}
- sansad [Charakter]
- jämn till humöret [Benehmen]
- fridfull (adj n) [peaceful, calm]
- besinningsfull [Charakter]
DE
PL
Pools
3 vertalingen
- niewzruszony [peaceful, calm]
- spokojny (adj n) [peaceful, calm]
- opanowany (adj n) [peaceful, calm]
DE
RU
Rus
3 vertalingen
- хладнокровный (adj)
- безмяте́жный (adj n) [peaceful, calm] (adj n)
- споко́йный (adj n) [peaceful, calm] (adj n)
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
FI
fi
6 vertalingen
- levollinen
- tyyni (adj n) [peaceful, calm]
- sävyisä
- rauhallinen (adj n) [peaceful, calm]
- maltillinen
- seesteinen (adj n) [peaceful, calm] (adj n)
Woorden voor en na Gelassen
- gelangweilt
- gelangweilt sein
- gelangweilter
- gelappt
- gelappte Küste
- gelappter Schildfarn
- gelartig
- gelascht
- gelasert
- gelassef
- Gelassen
- gelassen bleiben
- gelassen hinnehmen
- gelassen sein
- gelassen und entspannt bleiben
- gelassen, entspannt bleiben
- gelassener
- gelassenere
- gelassenes Gemüt
- gelassenes Temperament
- gelassenste