PT Portugees wooordenboek: por que
por que heeft 102 vertalingen in 19 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van por que
- omwille van (o) [razão]
- doordat (o) [razão]
- door het feit dat (o) [razão]
- als gevolg van (o) [razão]
- uit (o) [razão]
- vanwaar (o) [geral, razão]
- om welke reden (o) [geral, razão]
- waarom (o) [geral, razão, for what reason]
- door (o) [razão]
- omdat (o) [razão]
- want (o) [razão]
- wegens (o) [razão]
- om reden van (o) [razão]
- op grond van (o) [razão]
- dankzij (o) [razão]
- door toedoen van (o) [razão]
- ten gevolge van (o) [razão]
- what is (o) [razão]
- why [geral, razão]
- for what reason (o) [razão]
- through (o) [razão] (informal)
PT ES Spaans 12 vertalingen
- como (o) [razão]
- a causa de (o) [razão]
- por (o) [razão]
- porque (o) [razão]
- como consecuencia de (o) [razão]
- por qué razón (o) [geral, razão]
- por qué (adv conj n int) [for what reason, razão, geral]
- cuál es (o) [geral, razão]
- pues (o) [razão]
- ya que (o) [razão]
- visto que (o) [razão]
- gracias a (o) [razão]
PT FR Frans 13 vertalingen
- comme (o) [razão]
- par suite de (o) [razão]
- à cause de (o) [razão]
- parce que (o) [razão]
- du fait que (o) [razão]
- puisque (o) [razão]
- à la suite de (o) [razão]
- par (o) [razão] {m}
- pourquoi [razão, geral, for what reason] {m}
- pour quelle raison (o) [geral, razão]
- vu que (o) [razão]
- étant donné que (o) [razão]
- grâce à (o) [razão]
PT IT Italiaans 13 vertalingen
- a causa di (o) [razão]
- per (o) [razão]
- perché (adv conj n int) [for what reason, geral, razão]
- per il fatto che (o) [razão]
- in conseguenza di (o) [razão]
- per quale ragione (o) [razão, geral]
- per quale motivo (o) [geral, razão]
- poiché (o) [razão]
- visto che (o) [razão]
- siccome (o) [razão]
- dato che (o) [razão]
- grazie a (o) [razão]
- per merito di (o) [razão]
PT SV Zweeds 10 vertalingen
- för (o) [razão]
- då (o) [razão]
- tack vare (o) [razão]
- på grund av (o) [razão]
- som en följd av (o) [razão]
- varför (adv conj n int) [for what reason, geral, razão]
- av vilken anledning (o) [geral, razão]
- därför att (o) [razão]
- eftersom (o) [razão]
- genom (o) [razão]
PT BG Bulgarian 2 vertalingen
PT RU Rus 4 vertalingen