NL Nederlands wooordenboek: omwille van
omwille van heeft 67 vertalingen in 7 talen
vertaling van omwille van
- as [reden]
- due to [reden]
- owing to [reden]
- because [reden]
- because of [reden]
- since [reden]
- for [reden]
- for the reason that [reden]
- by reason of [reden]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- como (o) [reden]
- debido a (o) [reden]
- a causa de (o) [reden]
- por (o) [reden]
- porque (o) [reden]
- como consecuencia de (o) [reden]
- pues (o) [reden]
- ya que (o) [reden]
- visto que (o) [reden]
NL FR Frans 13 vertalingen
- comme [reden]
- en raison de [reden]
- par suite de [reden]
- vu [reden]
- à cause de [reden]
- parce que [reden]
- du fait que [reden]
- puisque [reden]
- à la suite de [reden]
- par [reden] {m}
- vu que [reden]
- étant donné que [reden]
- car [reden]
NL DE Duits 8 vertalingen
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- dovuto a (o) [reden]
- a causa di (o) [reden]
- per (o) [reden]
- perché (o) [reden]
- per il fatto che (o) [reden]
- in conseguenza di (o) [reden]
- poiché (o) [reden]
- visto che (o) [reden]
- siccome (o) [reden]
- dato che (o) [reden]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- devido a (o) [reden]
- porque (o) [reden]
- como conseqüência de (o) [reden]
- por causa de (o) [reden]
- por que (o) [reden]
- já que (o) [reden]
- visto que (o) [reden]
- posto que (o) [reden]
- pois (o) [reden]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- för (o) [reden]
- då (o) [reden]
- tack vare (o) [reden]
- på grund av (o) [reden]
- med anledning av (o) [reden]
- som en följd av (o) [reden]
- därför att (o) [reden]
- eftersom (o) [reden]
- genom (o) [reden]