DE Duits wooordenboek: Warum
Warum heeft 79 vertalingen in 22 talen
vertaling van Warum
- waarom (n) [Interrogativadverb, Grund, Relativadverb, allgemein, because of which, for what reason, the reason]
- vanwaar [Grund]
- om welke reden [Grund]
- waarvoor (adv conj n) [because of which] (adv conj n)
- what is (o) [Grund]
- for what reason (o) [Grund]
- why (a) [Interrogativadverb, Grund, Relativadverb, allgemein]
- why so (a) [Interrogativadverb]
- how come (a) [Interrogativadverb]
- wherefore (adv conj n) [because of which]
- The reason why
DE
ES
Spaans
5 vertalingen
- por qué (a) [Interrogativadverb, Grund, Relativadverb, allgemein, because of which, for what reason]
- cómo (a) [Interrogativadverb]
- por qué razón (o) [Grund]
- cuál es (o) [Grund]
- porqué (adv conj n int) [the reason]
DE
FR
Frans
5 vertalingen
- pourquoi (n) [Interrogativadverb, Grund, Relativadverb, allgemein, for what reason] {m}
- pour quelle raison (o) [Grund]
- d'où (adv conj n) [because of which]
- pourquoi_ (o) [allgemein]
- quel est
DE
IT
Italiaans
4 vertalingen
- perché (n) [Relativadverb, Grund, allgemein, because of which, for what reason, the reason]
- ché (n) [Relativadverb]
- per quale ragione [Grund]
- per quale motivo [Grund]
DE
PT
Portugees
5 vertalingen
- qual é a razão de [Grund]
- por que de [Grund]
- por que [Grund, allgemein, for what reason]
- por quê (adv conj n) [because of which]
- porquê (adv conj n int) [the reason] (adv conj n int)
DE
SV
Zweeds
3 vertalingen
- varför (a) [Relativadverb, Grund, allgemein, because of which, for what reason]
- därför (adv conj n int) [the reason]
- av vilken anledning [Grund]
DE
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
DE
PL
Pools
8 vertalingen
- po co (a) [Interrogativadverb]
- czemu (a) [Interrogativadverb, for what reason] {Ü|pl|}
- dlaczego (a) [Interrogativadverb, Relativadverb, because of which, for what reason, the reason]
- dlaczegóż (a) [Interrogativadverb]
- dlaczegoż (a) [Interrogativadverb]
- cóż
- czego (siehe co)
- powód (adv conj n int) [the reason] {m}
DE
BG
Bulgarian
3 vertalingen
DE
RU
Rus
9 vertalingen
- для чего (a) [Relativadverb]
- зачем (a) [Relativadverb] (adv)
- отчего (a) [Relativadverb]
- что (a) [Relativadverb] (pron inter)
- почему (a) [Relativadverb]
- причи́на (adv conj n int) [the reason] (n)
- заче́м (adv conj n int) [for what reason] (adv)
- почему́ (adv conj n) [because of which, for what reason] (adv conj n)
- отчего́ (adv conj n int) [for what reason] (adv conj n int)
DE
HI
Hindi
2 vertalingen
DE
VI
Vietnamese
3 vertalingen
Woorden voor en na Warum
- wartungsaufwendig
- wartungsbedingt
- wartungsbedingt, unterhaltungsbedingt
- wartungsfrei
- wartungsfreie Batterie
- wartungsfreier Betrieb
- wartungsfreundlich
- wartungsgerecht
- wartungsintensiv
- wartungsorientiert
- Warum
- warum auch immer
- warum denn_ wieso denn_
- warum die Eile_
- warum eilen Sie so_
- warum nicht
- warum nicht_
- warum so eilig_
- warum um alles in der Welt ...
- warum zum Donnerwetter_
- warum_