FR Frans wooordenboek: par
par heeft 153 vertalingen in 16 talen
vertaling van par
- omwille van (o) [raison]
- vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- op (prep adv adj n) [indicates a means]
- doordat (o) [raison]
- door het feit dat (o) [raison]
- als gevolg van (o) [raison]
- uit (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- door (prep adv adj n) [indicates creator of a work, raison, moyen, indication of passive voice, indicates a means, division, by means of, adverbe]
- omdat (o) [raison]
- want (o) [raison]
- wegens (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- om reden van (o) [raison]
- op grond van (o) [raison]
- pro (o) [préposition]
- dankzij (o) [division, moyen, raison, adverbe]
- door toedoen van (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- doorheen (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- per (prep adv adj n) [indicates a means, voyager, steady progression, préposition, multiplication, moyen]
- vóór (o) [préposition]
- ten gevolge van (o) [raison]
- met (o) [moyen, multiplication, préposition]
- par (n) [sport - golf] {m}
- via (o) [voyager]
- by (o) [division, moyen, multiplication, voyager]
- out of (o) [raison]
- because of (o) [raison]
- through (o) [adverbe, moyen, raison] (informal)
- par (n) [sport - golf]
- per (o) [préposition]
- for each (o) [préposition]
- via (n prep) [as per (a mathematical equation), voyager]
- by way of (phrase) [by the route of, through, via]
FR
ES
Spaans
14 vertalingen
- como (o) [raison]
- a causa de (o) [adverbe, raison, moyen, division]
- por (o) [adverbe, division, indicates a means, indicates creator of a work, indication of passive voice, moyen, multiplication, préposition, raison, steady progression, voyager]
- porque (o) [raison]
- como consecuencia de (o) [raison]
- pues (o) [raison]
- ya que (o) [raison]
- visto que (o) [raison]
- gracias a (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- a través de (o) [moyen, raison, division, adverbe]
- de un lado a otro (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- par (n) [sport - golf] {m}
- a favor de (o) [préposition]
- mediante (prep adj adv n) [by means of]
FR
IT
Italiaans
20 vertalingen
- a causa di (o) [division, moyen, raison, adverbe]
- per (o) [adverbe, division, moyen, multiplication, préposition, raison, voyager]
- perché (o) [raison]
- per il fatto che (o) [raison]
- in conseguenza di (o) [raison]
- da (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- con (prep adv adj n) [indicates a means, moyen, multiplication, préposition]
- via (o) [voyager] {f}
- poiché (o) [raison]
- visto che (o) [raison]
- siccome (o) [raison]
- dato che (o) [raison]
- grazie a (o) [adverbe, raison, division, moyen]
- per merito di (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- per mezzo di (o) [adverbe, division, moyen, multiplication, préposition, raison]
- tramite (o) [adverbe, raison, moyen, division]
- attraverso (o) [adverbe, division, moyen, raison, voyager]
- in favore di (o) [préposition]
- par (n) [sport - golf] {m}
- punteggio teorico (n) [sport - golf] {m}
FR
DE
Duits
19 vertalingen
- gemäß (n prep) [as per (a mathematical equation)]
- wegen (o) [raison]
- für (o) [préposition]
- über (n) [voyager]
- um (prep adv adj n) [steady progression]
- durch (o) [adverbe, by means of, division, indicates a means, moyen, raison]
- mit (o) [multiplication, préposition, moyen, indicates a means]
- von (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- aus (o) [raison]
- durchweg (o) [adverbe]
- mittels (prep adv adj n) [indicates a means]
- Par (n) [sport - golf] {n}
- fernmündlich (a)
- indem (prep adv adj n) [indicates a means]
- vermöge (n prep) [as per (a mathematical equation)]
- via (n)
- aus Daffke (n)
- per (n)
- halber (n)
FR
PT
Portugees
19 vertalingen
- por (prep adj adv n) [by means of, division, indicates a means, indicates creator of a work, indication of passive voice, moyen, multiplication, préposition, raison, steady progression, adverbe]
- a (prep adv adj n) [indicates a means]
- através (o) [moyen, raison, division, adverbe]
- porque (o) [raison]
- como conseqüência de (o) [raison]
- por causa de (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- de (prep adv adj n) [indicates creator of a work, voyager]
- pela (o) [raison]
- pelo (o) [raison] {m}
- por que (o) [adverbe, raison, division, moyen]
- já que (o) [raison]
- visto que (o) [raison]
- posto que (o) [raison]
- graças a (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- par (n) [sport - golf] {m}
- através de (o) [moyen, raison, préposition, multiplication, division, adverbe]
- de um lado a outro (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- para cada (o) [moyen, multiplication, préposition]
- a favor de (o) [préposition]
FR
SV
Zweeds
18 vertalingen
- för (o) [raison, préposition]
- efter (prep adv adj n) [steady progression]
- då (o) [raison]
- tack vare (o) [adverbe, division, moyen, raison]
- på grund av (o) [moyen, raison, division, adverbe]
- som en följd av (o) [raison]
- av (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice, raison]
- utav (o) [raison]
- med (o) [raison, voyager, préposition, moyen, division, adverbe, multiplication]
- därför att (o) [raison]
- eftersom (o) [raison]
- par (n) [sport - golf] {n}
- genom (o) [voyager, raison, moyen, division, by means of, adverbe]
- igenom (o) [adverbe, by means of, division, moyen, raison]
- per (o) [moyen, multiplication, préposition]
- till förmån för (o) [préposition]
- via (o) [voyager]
- genom att (prep adv adj n) [indicates a means]
FR
CS
Tsjechisch
6 vertalingen
FR
DA
Deens
5 vertalingen
- efter (prep adv adj n) [steady progression]
- af (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- ved (prep adv adj n) [indicates a means]
- på grund af (prep adj adv n) [by means of]
- ved at (prep adv adj n) [indicates a means] (prep adv adj n)
FR
RU
Rus
5 vertalingen
- за (prep adv adj n) [steady progression]
- и́з-за (prep adj adv n) [by means of] (adv conj)
- благодаря́ (prep adj adv n) [by means of] (prep)
- при по́мощи (prep adj adv n) [by means of] (prep adj adv n)
- с по́мощью (prep adv adj n) [indicates a means] (n prep)
FR
SL
Sloveens
3 vertalingen
FR
VI
Vietnamese
5 vertalingen