door - Nederlands

door heeft 159 vertalingen in 17 talen

NL EN Engels 5 vertalingen

NL ES Spaans 20 vertalingen

como (o) [reden]
debido a (prep) [caused by]
a causa de (o) [bijwoord, algemeen, tijd, reden, middel, deling]
por (o) [algemeen, bijwoord, deling, indicates a means, indicates creator of a work, indication of passive voice, middel, reden, tijd]
porque (o) [reden]
como consecuencia de (o) [reden]
hasta el fin de (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
pues (o) [reden]
ya que (o) [reden]
visto que (o) [reden]
gracias a (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
a lo largo de (prep adv) [onward, forward]
por medio de (o) [bijwoord, deling, middel, reden, tijd, algemeen]
a través de (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
a través (o) [reden, tijd, middel, bijwoord, algemeen, deling]
de un lado a otro (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
durante todo (o) [algemeen, tijd, reden, middel, deling, bijwoord]
después de (adv prep conj adj) [as a result of]
por todo (o) [plaats]
mediante (prep adj adv n) [by means of]

NL FR Frans 23 vertalingen

de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
comme [reden]
par suite de [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
à cause de [deling, tijd, reden, middel, caused by, bijwoord, as a result of, algemeen]
parce que [reden]
du fait que [reden]
puisque [reden]
à la suite de [reden]
par [deling, tijd, reden, middel, indication of passive voice, indicates a means, algemeen, by means of, bijwoord, indicates creator of a work] {m}
avec (prep) [expressing manner]
la nuit entière [reden, tijd, middel, deling, bijwoord, algemeen]
jusqu'au bout de la nuit [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
jusqu'à la fin de la nuit [tijd, bijwoord, reden, deling, middel, algemeen]
vu que [reden]
étant donné que [reden]
grâce à [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
en (prep adv adj n) [indicates a means]
sous [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
au moyen de [tijd, reden, middel, bijwoord, algemeen, deling]
à travers [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
moyennant [deling, tijd, reden, middel, bijwoord, algemeen]
tout le temps [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
dans tout [plaats]

NL DE Duits 11 vertalingen

wegen (o) [reden, as a result of]
aufgrund (prep) [caused by]
durch (o) [reden, tijd, middel, indicates a means, deling, by means of, bijwoord, algemeen]
mit (prep adv adj n) [indicates a means]
von (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
weiter (prep adv) [onward, forward]
bis zum Ende (o) [tijd]
durchweg (o) [bijwoord]
mittels (prep adv adj n) [indicates a means]
überall in (o) [plaats]
indem (prep adv adj n) [indicates a means]

NL IT Italiaans 22 vertalingen

tutto (o) [bijwoord, algemeen, tijd, reden, deling, middel] {m}
a causa di (o) [algemeen, bijwoord, caused by, deling, middel, reden, tijd]
per (o) [middel, tijd, reden, deling, bijwoord, algemeen]
perché (o) [reden]
per il fatto che (o) [reden]
in conseguenza di (o) [reden]
da (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
con (o) [bijwoord, tijd, reden, middel, deling, algemeen, indicates a means]
in (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
fino alla fine di (o) [algemeen, tijd, reden, middel, deling, bijwoord]
poiché (o) [reden]
visto che (o) [reden]
siccome (o) [reden]
dato che (o) [reden]
grazie a (o) [algemeen, tijd, reden, deling, bijwoord, middel]
per merito di (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
per mezzo di (o) [algemeen, tijd, reden, middel, deling, bijwoord]
tramite (o) [tijd, reden, middel, bijwoord, algemeen, deling]
attraverso (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
per tutto (o) [deling, tijd, reden, plaats, middel, bijwoord, algemeen]
dal principio alla fine di (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
per causa di (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)

NL PT Portugees 22 vertalingen

devido a (prep) [caused by, as a result of]
por (o) [tijd, algemeen, reden, middel, indication of passive voice, indicates creator of a work, indicates a means, deling, by means of, bijwoord]
a (prep adv adj n) [indicates a means]
através (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
porque (o) [reden]
como conseqüência de (o) [reden]
por causa de (adv prep conj adj) [as a result of, bijwoord, deling, middel, reden, tijd, algemeen]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
por que (o) [bijwoord, tijd, reden, middel, deling, algemeen]
com (prep) [expressing manner]
até o fim de (o) [tijd, reden, middel, bijwoord, algemeen, deling]
já que (o) [reden]
visto que (o) [reden]
posto que (o) [reden]
graças a (o) [reden, tijd, middel, deling, bijwoord, algemeen]
por meios de (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
através de (o) [bijwoord, tijd, reden, deling, algemeen, middel]
de um lado a outro (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
durante todo (o) [algemeen, tijd, reden, middel, deling, bijwoord]
devido (prep) [caused by]
por todo (o) [plaats]
adiante (prep adv) [onward, forward]

NL SV Zweeds 19 vertalingen

NL CS Tsjechisch 7 vertalingen

od (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
skrz (prep adj adv n) [by means of, entering, then later exiting, from one side of an opening to the other]
za (adv prep conj adj) [as a result of]
kvůli (prep) [caused by]
prostřednictvím (prep adv adj n) [indicates a means]
způsoben (prep) [caused by]
pomocí (prep adv adj n) [indicates a means]

NL PL Pools 3 vertalingen

przez (prep adj adv n) [by means of, indicates creator of a work, indication of passive voice] (Prp.)
z powodu (prep) [caused by]
poprzez (prep adj adv n) [by means of]

NL DA Deens 8 vertalingen

efter (adv prep conj adj) [as a result of]
af (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
ved (prep adv adj n) [indicates a means]
på grund af (prep adj adv n) [by means of, caused by]
gennem (prep adj adv n) [entering, then later exiting, from one side of an opening to the other] (prep adj adv n)
igennem (prep adj adv n) [entering, then later exiting, from one side of an opening to the other] (prep adj adv n)
ved at (prep adv adj n) [indicates a means] (prep adv adj n)
som følge af (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)