NL Nederlands wooordenboek: redelijk
redelijk heeft 184 vertalingen in 15 talen
vertaling van redelijk
- suitable [acceptabel]
- acceptable [acceptabel, goed]
- satisfactory [goed]
- reasonable [behoorlijk, beslissing, gedrag, goed, graad, hoeveelheid, prijzen]
- possible [acceptabel]
- fair (adj n v) [adequate, reasonable, decent, behoorlijk, prijzen]
- modest [graad, prijzen]
- decent [algemeen]
- fairly good [algemeen]
- in proportion [in de juiste verhoudingen]
- rationally [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- reasonably [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- sensibly [in de juiste verhoudingen]
- quite good [behoorlijk]
- passable [behoorlijk]
- sane [beslissing]
- sensible [beslissing] (formal)
- fairly [graad]
- rational [gedrag]
- intellectually [intelligentie]
- tolerably [graad] (formal)
NL ES Spaans 23 vertalingen
- aceptable (a) [algemeen, acceptabel, goed, behoorlijk]
- satisfactorio (a) [acceptabel, algemeen, behoorlijk, goed, hoeveelheid, prijzen]
- razonable (a) [graad, prijzen, hoeveelheid, goed, gedrag, behoorlijk, algemeen, adequate, reasonable, decent, acceptabel, beslissing]
- posible (a) [acceptabel, algemeen, goed]
- justo (a) [hoeveelheid, prijzen]
- bastante (o) [graad, hoeveelheid, prijzen]
- suficiente (a) [hoeveelheid, prijzen]
- regular (a) [goed, behoorlijk, acceptabel, algemeen]
- decente (a) [acceptabel, algemeen, behoorlijk, fair; good enough; okay, goed]
- recibidero (a) [acceptabel, algemeen, goed]
- modesto (a) [graad]
- sensatamente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- razonablemente (o) [graad, in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- sensato (a) [beslissing, gedrag]
- cuerdo (a) [beslissing, gedrag]
- escasamente (a) [graad]
- modestamente (a) [graad]
- algo (o) [graad]
- hasta cierto punto (o) [graad]
- racional (a) [gedrag]
- bastante bueno (a) [algemeen, behoorlijk, goed]
- racionalmente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- intelectualmente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
NL FR Frans 23 vertalingen
- convenable [algemeen, behoorlijk, goed, acceptabel]
- acceptable [acceptabel, algemeen, behoorlijk, goed]
- satisfaisant [acceptabel, goed, behoorlijk, algemeen]
- raisonnable [beslissing, prijzen, hoeveelheid, graad, goed, gedrag, behoorlijk, algemeen, acceptabel]
- possible [acceptabel, algemeen, goed]
- suffisant [hoeveelheid, prijzen]
- assez [graad, hoeveelheid, prijzen]
- passable [acceptabel, goed, algemeen, behoorlijk]
- recevable [acceptabel, algemeen, goed]
- modeste [graad]
- décent (adj) [fair; good enough; okay]
- raisonnablement [graad, in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- judicieusement [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- rationnellement [intelligentie, in de juiste verhoudingen]
- pratiquement [graad]
- modestement [graad]
- un peu [graad] {m}
- quelque peu [graad]
- sensé [beslissing, gedrag]
- assez bon [algemeen, behoorlijk, goed]
- passablement [graad]
- rationnel [gedrag]
- intellectuellement [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
NL DE Duits 15 vertalingen
- ganz (adj) [fair; good enough; okay]
- angemessen (a) [hoeveelheid, prijzen]
- akzeptabel (a) [acceptabel, goed]
- annehmbar (a) [acceptabel, algemeen, goed]
- zufrieden stellend (a) [behoorlijk, goed]
- bescheiden (a) [graad]
- leidlich (a) [behoorlijk, algemeen]
- vernünftig (a) [beslissing, gedrag, intelligentie]
- ziemlich gut (a) [behoorlijk]
- passabel (a) [algemeen]
- ziemlich (n) [graad]
- auf vernünftige Art und Weise (o) [in de juiste verhoudingen]
- im richtigen Verhältnis (o) [in de juiste verhoudingen]
- rationell (a) [gedrag, in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- einigermaßen (o) [graad]
NL IT Italiaans 29 vertalingen
- giusto (a) [prijzen, hoeveelheid]
- adeguato (a) [prijzen, hoeveelheid]
- accettabile (a) [acceptabel, algemeen, behoorlijk, goed]
- soddisfacente (a) [acceptabel, algemeen, behoorlijk, goed]
- ragionevole (a) [goed, prijzen, hoeveelheid, graad, gedrag, beslissing, behoorlijk, algemeen, acceptabel]
- possibile (a) [acceptabel, algemeen, goed]
- sufficiente (a) [hoeveelheid, prijzen]
- decente (a) [acceptabel, algemeen, behoorlijk, goed]
- passabile (a) [goed, behoorlijk, acceptabel, algemeen]
- ricevibile (a) [acceptabel, algemeen, goed]
- modesto (a) [graad]
- nelle giuste proporzioni (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- razionalmente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- coerentemente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- sensatamente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- abbastanza (o) [graad]
- modico (a) [graad]
- modestamente (a) [graad]
- piuttosto (o) [graad]
- discreto (adj n v) [adequate, reasonable, decent]
- assai (o) [graad]
- alquanto (o) [graad]
- assennato (a) [beslissing, gedrag]
- abbastanza buono (a) [algemeen, behoorlijk, goed]
- presentabile (adj) [fair; good enough; okay]
- razionale (a) [gedrag]
- ragionevolmente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- sensato (a) [beslissing, gedrag]
- discreta (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj n v)
NL PT Portugees 31 vertalingen
- moderado (a) [prijzen, hoeveelheid] {m}
- bem (o) [graad] {m}
- adequado (a) [acceptabel, prijzen, hoeveelheid, goed, algemeen, adequate, reasonable, decent]
- passável (a) [acceptabel, algemeen, behoorlijk, goed]
- aceitável (a) [acceptabel, algemeen, behoorlijk, goed]
- satisfatório (a) [prijzen, hoeveelheid, goed, algemeen, acceptabel, behoorlijk]
- razoável (a) [goed, prijzen, hoeveelheid, graad, gedrag, fair; good enough; okay, beslissing, behoorlijk, algemeen, acceptabel]
- possível (a) [acceptabel, algemeen, goed]
- justo (a) [hoeveelheid, prijzen]
- suficiente (a) [prijzen, hoeveelheid]
- decente (a) [acceptabel, goed, fair; good enough; okay, behoorlijk, algemeen, adequate, reasonable, decent]
- recebível (a) [acceptabel, algemeen, goed]
- modesto (a) [graad]
- racional (a) [gedrag]
- muito (o) [graad]
- pobremente (a) [graad]
- claramente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- racionalmente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- razoavelmente (o) [intelligentie, graad, in de juiste verhoudingen]
- coerentemente (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- sensato (a) [beslissing, gedrag]
- bastante (o) [graad]
- bom (a) [algemeen, behoorlijk, goed]
- praticamente (o) [graad]
- escassamente (a) [graad]
- meio (o) [graad] {m}
- até um certo grau (o) [graad]
- até um certo ponto (o) [graad]
- regular (a) [algemeen, behoorlijk, goed]
- com inteligência (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- toleravelmente (o) [graad]
NL SV Zweeds 29 vertalingen
- passande (a) [prijzen, hoeveelheid]
- godtagbar (a) [algemeen, behoorlijk, goed, acceptabel]
- acceptabel (a) [acceptabel, algemeen, behoorlijk, goed]
- tillfredsställande (a) [algemeen, goed, behoorlijk, acceptabel]
- vettig (a) [acceptabel, algemeen, goed]
- rimlig (a) [algemeen, prijzen, hoeveelheid, graad, goed, adequate, reasonable, decent, acceptabel]
- anspråkslös (a) [graad]
- tillräcklig (a) [hoeveelheid, prijzen]
- lagom (a) [hoeveelheid, prijzen]
- hygglig (a) [acceptabel, algemeen, behoorlijk, goed]
- skaplig (a) [goed, algemeen, acceptabel, behoorlijk]
- antagbar (a) [acceptabel, algemeen, goed]
- rätt (o) [graad]
- förnuftigt (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- resonabelt (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- rationellt (o) [in de juiste verhoudingen, intelligentie]
- i ringhet (a) [graad]
- förståndig (a) [beslissing, gedrag]
- förnuftig (a) [beslissing, gedrag]
- skälig (adj n v) [adequate, reasonable, decent]
- tämligen (o) [graad]
- relativt (o) [graad]
- ganska (o) [graad]
- till en viss grad (o) [graad]
- ganska bra (a) [algemeen, behoorlijk, goed]
- ganska god (a) [algemeen, behoorlijk, goed]
- någorlunda (a) [algemeen, behoorlijk, goed, graad]
- rationell (a) [gedrag]
- hyfsad (adj) [fair; good enough; okay]
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- значителен (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj)
- приличен (adj) [fair; good enough; okay] (adj)
- задоволителен (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj n v)
NL RU Rus 4 vertalingen
- прие́млемый (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj)
- сно́сный (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj)
- хоро́ший (adj) [fair; good enough; okay] (adj)
- неплохо́й (adj) [fair; good enough; okay] (adj)