NL Nederlands wooordenboek: bewogen
bewogen heeft 64 vertalingen in 7 talen
vertaling van bewogen
NL
ES
Spaans
8 vertalingen
NL
FR
Frans
12 vertalingen
- affecté [gevoelens]
- piqué [gevoelens]
- ému [gevoelens]
- excitant [situatie] {m}
- touché au vif [gevoelens]
- vexé [gevoelens]
- blessé [gevoelens] {m}
- touché [gevoelens]
- frappé [gevoelens]
- mémorable [situatie]
- mouvementé [situatie]
- fertile en événements [situatie]
NL
DE
Duits
5 vertalingen
- betroffen (a) [gevoelens]
- gerührt (a) [gevoelens]
- bewegt (a) [situatie]
- voller Erlebnisse (a) [situatie]
- ergriffen (a) [gevoelens]
NL
IT
Italiaans
14 vertalingen
- offeso (a) [gevoelens]
- scosso (a) [gevoelens]
- eccitante (a) [situatie] {m}
- punto nel vivo (a) [gevoelens]
- irritato (a) [gevoelens]
- insultato (a) [gevoelens]
- oltraggiato (a) [gevoelens]
- commosso (a) [gevoelens]
- toccato (a) [gevoelens]
- emozionante (a) [situatie]
- pieno di eventi (a) [situatie]
- denso di avvenimenti (a) [situatie]
- emotivo (a) [gevoelens]
- che si abbandona ai sentimenti (a) [gevoelens]
NL
PT
Portugees
7 vertalingen
NL
SV
Zweeds
12 vertalingen