DE Duits wooordenboek: hastig
hastig heeft 75 vertalingen in 10 talen
vertaling van hastig
- snel (o) [Hast]
- haastig [Abfahrt, Hast]
- gehaast [Abfahrt]
- ijlings [Hast]
- inderhaast (o) [Hast]
- met haast [Hast]
- met spoed [Hast]
- koortsachtig [allgemein]
- jachtig [allgemein]
- gejaagd [allgemein]
- quickly (o) [Hast]
- hurried (a) [Abfahrt, allgemein]
- in a great hurry (o) [Hast]
- in a rush (o) [Hast]
- in a hurry (o) [Hast]
- hastily (o) [Hast]
- hurriedly (o) [Hast]
- posthaste (o) [Hast] (arch.)
- hectic (a) [allgemein]
- hurry-scurry (a) [allgemein]
- hasty (a) [Abfahrt]
- precipitate (formal)
- headlong
- suddenly
- rushed
- touch-and-go
- rashly
- ejaculatory
- precipitantly
DE ES Spaans 9 vertalingen
- agitado (a) [allgemein]
- rápidamente (o) [Hast]
- apresurado (a) [Abfahrt]
- a toda prisa (o) [Hast]
- de prisa (o) [Hast]
- con prisa (o) [Hast]
- a todo correr (o) [Hast]
- apresuradamente (o) [Hast]
- febril (a) [allgemein]
DE FR Frans 8 vertalingen
- hâtif (a)
- agité (a) [allgemein]
- précipité (a) [Abfahrt]
- en toute hâte (o) [Hast]
- hâtivement (o) [Hast]
- précipitamment (o) [Hast]
- à toute vitesse (o) [Hast]
- en quatrième vitesse (o) [Hast] (informal)
DE IT Italiaans 9 vertalingen
- in fretta (a) [Abfahrt]
- frettoloso [Abfahrt]
- in gran fretta [Hast]
- precipitosamente [Hast]
- in fretta e furia (o) [Hast]
- di corsa [Hast]
- velocemente [Hast]
- febbrile [allgemein]
- sfrenato [allgemein]
DE PT Portugees 8 vertalingen
- inquieto [allgemein]
- agitado [allgemein]
- apressado [Abfahrt]
- corrido [Abfahrt]
- a toda pressa [Hast]
- apressadamente [Hast]
- correndo [Hast]
- voando [Hast]
DE SV Zweeds 8 vertalingen
- hastig (a) [Abfahrt]
- brådskande (a) [Abfahrt]
- skyndsam [Abfahrt]
- i all hast (o) [Hast]
- skyndsamt [Hast]
- helt hastigt [Hast]
- snabbt [Hast]
- hektisk [allgemein]