NL Nederlands wooordenboek: tenietdoen
tenietdoen heeft 95 vertalingen in 11 talen
vertaling van tenietdoen
- abolish [wetten]
- bring to an end [wetten]
- undo (v) [to reverse]
- destroy [vernietigen]
- wipe out [vernietigen]
- antagonize [effect]
- counteract [effect]
- tear up [overeenkomst]
- negate [ondoeltreffendheid]
NL ES Spaans 12 vertalingen
- romper (v) [overeenkomst]
- aniquilar (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- suprimir (v) [wetten]
- abolir (v) [wetten]
- abrogar (v) [wetten]
- revocar (v) [wetten]
- anular (v) [vernietigen, wetten, ondoeltreffendheid] {m}
- invalidar (v) [wetten]
- rescindir (v) [wetten]
- deshacer (v) [overeenkomst, to reverse]
- destruir (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- contrariar (v) [effect]
NL FR Frans 16 vertalingen
- casser [wetten]
- abolir [wetten]
- supprimer [wetten]
- abroger [wetten]
- éliminer [wetten]
- annuler [overeenkomst, to reverse, wetten]
- révoquer [wetten]
- invalider [wetten]
- défaire (v) [to reverse]
- rescinder [wetten]
- contrebalancer [effect]
- anéantir [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- réduire à néant [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- neutraliser [effect]
- déchirer [overeenkomst]
- réduire à rien [ondoeltreffendheid, vernietigen]
NL DE Duits 10 vertalingen
- aufheben (adj v) [to put an end to, wetten]
- abschaffen (v) [wetten]
- auflösen (v) [wetten]
- annullieren (v) [wetten]
- rückgängig machen (v) [to reverse]
- vernichten (v) [vernietigen]
- zunichte machen (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- entgegenwirken (v) [effect]
- für null und nichtig erklären (v) [overeenkomst]
- rückgängig (adj v) [to put an end to]
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- rompere (v) [overeenkomst]
- annientare (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- abolire (v) [wetten]
- sopprimere (v) [wetten]
- abrogare (v) [wetten]
- revocare (v) [wetten]
- annullare (v) [to reverse, wetten, vernietigen, overeenkomst, ondoeltreffendheid]
- invalidare (v) [wetten]
- disfare (v) [to reverse]
- distruggere (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- agire contro (v) [effect]
- neutralizzare (v) [effect]
NL PT Portugees 15 vertalingen
- cortar (v) [overeenkomst]
- abolir (v) [wetten]
- revogar (v) [wetten]
- anular (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen, wetten] {m}
- rescindir (v) [wetten]
- invalidar (v) [wetten]
- ab-rogar (v) [wetten]
- neutralizar (v) [vernietigen, ondoeltreffendheid]
- desfazer (v) [to reverse]
- destruir (v) [ondoeltreffendheid, to neutralize, vernietigen]
- aniquilar (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- acabar com (v) [to neutralize]
- agir contra (v) [effect]
- reagir (v) [effect]
- antagonizar (v) [effect]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- upplösa (v) [wetten]
- avskaffa (v) [wetten]
- annullera (v) [wetten]
- upphäva (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen, wetten]
- återkalla (v) [wetten]
- riva upp (v) [overeenkomst]
- förgöra (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- ångra (v) [to reverse]
- tillintetgöra (v) [ondoeltreffendheid, vernietigen]
- motarbeta (v) [effect]
- motverka (v) [effect]
NL DA Deens 2 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- отменя́ть (v) [to reverse] (v)
- отмени́ть (v) [to reverse] (v)
- возвраща́ть (v) [to reverse] (v)
- верну́ть (v) [to reverse] (v n)