ES Spaans wooordenboek: suprimir
suprimir heeft 122 vertalingen in 14 talen
vertaling van suprimir
- opheffen (v) [organización, to end a law, system, institution, custom or practice, leyes] {n}
- afschaffen (v) [leyes, organización, to end a law, system, institution, custom or practice]
- een eind maken aan (v) [leyes, organización]
- tenietdoen (v) [leyes, organización]
- annuleren (v) [leyes]
- intrekken (v) [leyes]
- herroepen (v) [leyes]
- verminderen (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- nietig verklaren (v) [leyes]
- ongeldig maken (v) [leyes]
- uitlaten (v) [omitir]
- weglaten (v) [omitir]
- doorstrepen (v) [escritura] {n}
- uitvegen (v) [escritura] {n}
- uitwissen (v) [escritura]
- schrappen (v) [escritura]
- doorhalen (v) [escritura]
- verlichten (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- verlagen (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- onderdrukken (v) [to hold in place, to keep low]
- reduceren (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- shut down (v) [organización]
- do away with (v) [organización]
- abolish (v) [leyes]
- bring to an end (v) [leyes]
- omit (v) [omitir]
- leave out (v) [omitir]
- erase (v) [escritura]
- delete (v) [escritura]
- strike out (v) [escritura]
- keepdown
- suppress
ES PT Portugees 14 vertalingen
- reduzir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- cortar (v) [escritura]
- dissolver (v) [leyes, organización]
- pôr fim em (v) [leyes, organización]
- abolir (v) [leyes, organización, to end a law, system, institution, custom or practice]
- revogar (v) [organización, leyes]
- anular (v) [leyes] {m}
- rescindir (v) [leyes]
- invalidar (v) [leyes]
- ab-rogar (v) [leyes]
- apagar (v) [escritura]
- omitir (v) [omitir]
- deixar de fora (v) [omitir]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state, to end a law, system, institution, custom or practice, to hold in place, to keep low]
ES FR Frans 18 vertalingen
- réduire (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- casser (v) [leyes]
- dissoudre (v) [leyes, organización]
- abolir (v) [leyes, organización, to end a law, system, institution, custom or practice]
- supprimer (v) [leyes, omitir, organización, to end a law, system, institution, custom or practice]
- abroger (v) [leyes, organización]
- éliminer (v) [leyes, organización]
- annuler (v) [leyes, organización]
- ralentir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- révoquer (v) [leyes]
- invalider (v) [leyes]
- rescinder (v) [leyes]
- omettre (v) [omitir]
- effacer (v) [escritura]
- gommer (v) [escritura]
- raturer (v) [escritura]
- biffer (v) [escritura]
- barrer (v) [escritura]
ES IT Italiaans 10 vertalingen
- sciogliere (v) [organización, leyes]
- abolire (v) [leyes, organización, to end a law, system, institution, custom or practice]
- sopprimere (v) [leyes, omitir, organización, to hold in place, to keep low]
- abrogare (v) [leyes, organización]
- revocare (v) [leyes, organización]
- annullare (v) [leyes]
- cancellare (v) [escritura]
- invalidare (v) [leyes]
- omettere (v) [omitir]
- cassare (v) [escritura]
ES DE Duits 12 vertalingen
- abbauen (v)
- verringern (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- mindern (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- aufheben (v) [leyes]
- abschaffen (v) [leyes, organización, to end a law, system, institution, custom or practice]
- auflösen (v) [leyes, organización]
- annullieren (v) [leyes]
- unterdrücken (v) [to hold in place, to keep low]
- auswischen (v) [escritura]
- auslassen (v) [omitir]
- weglassen (v) [omitir]
- ausradieren (v) [escritura]
ES SV Zweeds 17 vertalingen
- minska (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- avta (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- upplösa (v) [leyes, organización]
- avskaffa (v) [leyes, organización]
- annullera (v) [leyes, organización]
- upphäva (v) [leyes, organización]
- förkasta (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- återkalla (v) [leyes]
- överge (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- utelämna (v) [omitir]
- utesluta (v) [omitir]
- stryka ut (v) [escritura]
- utplåna (v) [escritura]
- utradera (v) [escritura]
- utsudda (v) [escritura]
- undertrycka (v) [to hold in place, to keep low]
- förringa (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
ES CS Tsjechisch 2 vertalingen
ES PL Pools 4 vertalingen
ES BG Bulgarian 2 vertalingen
- отменям (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- према́хвам (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
ES RU Rus 4 vertalingen
- уменьша́ть (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- уме́ньшить (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- отменя́ть (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- отмени́ть (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
ES JA Japanse 5 vertalingen
- 止める (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (yameru)
- 無くす (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- 廃止する (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- 打破する (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- 抑える (v) [to hold in place, to keep low] (n v)