IT Italiaans wooordenboek: disfare
disfare heeft 74 vertalingen in 10 talen
vertaling van disfare
- losmaken (v) [pacco, to free from fastening or from restraint, to loosen, as something interlaced or knotted, viaggiare, nodo]
- tenietdoen (v) [to reverse]
- ongedaan maken (v) [to reverse]
- losknopen (v) [to loosen, as something interlaced or knotted, nodo]
- openvouwen (v) [pacco, viaggiare]
- uitpakken (v) [pacco, viaggiare]
- loswikkelen (v) [pacco, viaggiare]
- lostornen (v) [cucito]
- ontdoen (v) [to reverse]
IT
ES
Spaans
7 vertalingen
- desatar (v) [nodo, pacco, to loosen, as something interlaced or knotted, viaggiare]
- desamarrar (v) [nodo, to loosen, as something interlaced or knotted]
- soltar (v) [to free from fastening or from restraint]
- desenvolver (v) [pacco, viaggiare]
- descoser (v) [cucito]
- deshacer (v) [pacco, to reverse, viaggiare]
- desligar (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
IT
FR
Frans
5 vertalingen
IT
DE
Duits
15 vertalingen
- lösen (v) [nodo] (sich)
- rückgängig machen (v) [to reverse]
- zusammenbrechen (v) [to become undone; to collapse]
- aufbinden (v) [nodo]
- losbinden (v) [nodo, to loosen, as something interlaced or knotted]
- aufmachen (v) [pacco]
- auspacken (v) [viaggiare, pacco]
- losmachen (v) [to free from fastening or from restraint]
- auftrennen (v) [cucito]
- einstürzen (v) [to become undone; to collapse]
- zusammenfallen (v) [to become undone; to collapse]
- zusammenstürzen (v) [to become undone; to collapse]
- vernichtet werden (v) [to become undone; to collapse]
- zugrundegehen (v) [to become undone; to collapse] (v)
- zunichte gemacht werden (v) [to become undone; to collapse] (v)
IT
PT
Portugees
9 vertalingen
- abrir (v) [pacco, viaggiare, cucito]
- desatar (v) [nodo, to free from fastening or from restraint, to loosen, as something interlaced or knotted]
- desamarrar (v) [viaggiare, to loosen, as something interlaced or knotted, to free from fastening or from restraint, pacco, nodo]
- desfazer (v) [to reverse]
- desembrulhar (v) [pacco, viaggiare]
- abrir o embrulho (v) [pacco, viaggiare]
- descoser (v) [cucito]
- descosturar (v) [cucito]
- desfazer as malas (v) [pacco, viaggiare]
IT
SV
Zweeds
8 vertalingen
IT
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
IT
RU
Rus
8 vertalingen
- отменя́ть (v) [to reverse] (v)
- отмени́ть (v) [to reverse] (v)
- возвраща́ть (v) [to reverse] (v)
- верну́ть (v) [to reverse] (v n)
- развя́зывать (v) [to loosen, as something interlaced or knotted] (v)
- развяза́ть (v) [to loosen, as something interlaced or knotted] (v)
- отвя́зывать (v) [to free from fastening or from restraint] (v)
- отвяза́ть (v) [to free from fastening or from restraint] (v)