IT Italiaans wooordenboek: revocare
revocare heeft 91 vertalingen in 9 talen
vertaling van revocare
- opheffen (v) [leggi, evento] {n}
- afschaffen (v) [evento, leggi, to cancel]
- een eind maken aan (v) [evento, leggi]
- tenietdoen (v) [evento, leggi]
- annuleren (v n) [to cancel, leggi, evento]
- afgelasten (v) [conferenza, evento, leggi]
- intrekken (v) [conferenza, dichiarazione, evento, leggi, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing]
- herroepen (v) [conferenza, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing, to cancel, evento, dichiarazione, leggi]
- cancellen (v) [conferenza, evento, leggi]
- afzeggen (v) [conferenza, evento, leggi]
- nietig verklaren (v) [evento, leggi]
- ongeldig maken (v) [evento, leggi]
- terugschroeven (v) [affare]
- terugdraaien (v) [affare]
- terugkomen op (v) [dichiarazione, leggi]
- terugtrekken (v n) [to cancel]
- abolish (v) [leggi]
- bring to an end (v) [leggi]
- cancel (v) [evento]
- void (v) [leggi]
- nullify (v) [leggi]
- revoke (v) [dichiarazione, leggi]
- rescind (v) [leggi] (law)
- call off (v) [conferenza, evento]
- invalidate (v) [leggi]
- repeal (v n) [to cancel]
- recant (v) [dichiarazione] (formal)
- reverse (v) [affare]
IT
ES
Spaans
11 vertalingen
- suspender (v) [evento, leggi, conferenza]
- suprimir (v) [evento, leggi]
- abolir (v) [evento, leggi]
- abrogar (v) [evento, leggi]
- revocar (v) [affare, conferenza, dichiarazione, evento, leggi]
- anular (v) [conferenza, leggi, evento, affare] {m}
- cancelar (v) [affare, conferenza, evento, leggi]
- invalidar (v) [evento, leggi]
- rescindir (v) [conferenza, dichiarazione, evento, leggi]
- retractar (v) [dichiarazione, leggi]
- derogar (v n) [to cancel]
IT
FR
Frans
13 vertalingen
- casser (v) [leggi]
- abolir (v) [evento, leggi]
- supprimer (v) [evento, leggi]
- abroger (v) [evento, leggi, to cancel]
- éliminer (v) [leggi, evento]
- annuler (v) [affare, conferenza, evento, leggi, to cancel]
- révoquer (v) [dichiarazione, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing, to cancel, leggi, evento, conferenza, affare]
- contremander (v) [conferenza, dichiarazione, evento, leggi]
- décommander (v) [conferenza, evento, leggi]
- résilier (v) [affare]
- invalider (v) [evento, leggi]
- rescinder (v) [leggi]
- rétracter (v) [dichiarazione, leggi]
IT
DE
Duits
13 vertalingen
- absagen (v) [evento, leggi, conferenza]
- aufheben (v) [leggi]
- abschaffen (v) [leggi]
- auflösen (v) [leggi]
- annullieren (v) [evento, leggi, to cancel]
- rückgängig machen (v) [affare]
- für nichtig erklären (v) [leggi]
- rechtsungültig erklären (v) [leggi]
- entwerten (v) [leggi]
- widerrufen (v) [dichiarazione, leggi, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing]
- entheben (v)
- revozieren (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing]
- etwas rückgängig machen (a)
IT
PT
Portugees
11 vertalingen
- suspender (v) [evento, leggi, conferenza]
- abolir (v) [evento, leggi]
- revogar (v) [evento, leggi, to cancel, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing]
- anular (v) [affare, evento, leggi, to cancel, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] {m}
- cancelar (v) [leggi, evento, affare, conferenza]
- revocar (v) [affare, conferenza, dichiarazione, evento, leggi]
- rescindir (v) [evento, leggi, dichiarazione, conferenza]
- invalidar (v) [evento, leggi]
- ab-rogar (v) [evento, leggi]
- retratar-se (v) [dichiarazione, leggi]
- cassar (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing]
IT
SV
Zweeds
9 vertalingen
- upplösa (v) [leggi, evento]
- avskaffa (v) [evento, leggi, to cancel]
- annullera (v) [affare, evento, leggi]
- upphäva (v) [affare, to cancel, leggi, evento, dichiarazione, conferenza]
- återkalla (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing, dichiarazione, leggi, evento, conferenza]
- dra in (v) [conferenza, dichiarazione, evento, leggi]
- inställa (v) [conferenza, evento, leggi]
- avlysa (v) [conferenza, evento, leggi]
- ta tillbaka (v) [dichiarazione, leggi]
IT
RU
Rus
5 vertalingen
- отменя́ть (v n) [to cancel, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] (v)
- отмени́ть (v n) [to cancel, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] (v)
- аннули́ровать (v n) [to cancel, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] (adj v)
- отзыва́ть (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] (v n)
- отозва́ть (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] (v n)