NL Nederlands wooordenboek: door de vingers zien
door de vingers zien heeft 40 vertalingen in 11 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van door de vingers zien
- forgive [vergeven]
- overlook [excuseren]
- disregard [excuseren]
- condone [vergeven]
- turn a blind eye (v) [to ignore or deliberately overlook]
NL ES Spaans 4 vertalingen
- perdonar (v) [vergeven]
- disculpar (v) [vergeven]
- pasar por alto (v) [excuseren]
- hacer la vista gorda (v) [to ignore or deliberately overlook] (v)
NL FR Frans 4 vertalingen
- pardonner [vergeven]
- gracier [vergeven]
- négliger [excuseren]
- fermer les yeux (v) [to ignore or deliberately overlook]
NL DE Duits 5 vertalingen
- verzeihen (v) [vergeven]
- vergeben (v) [vergeven]
- ignorieren (v) [excuseren]
- übersehen (v) [excuseren]
- ein Auge zudrücken (v) [to ignore or deliberately overlook]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- perdonare (v) [vergeven]
- trascurare (v) [excuseren]
- condonare (v) [vergeven]
- chiudere un occhio (v) [to ignore or deliberately overlook] (v)
NL PT Portugees 5 vertalingen
- ignorar (v) [excuseren]
- perdoar (v) [vergeven]
- desculpar (v) [vergeven]
- passar por cima (v) [excuseren]
- fazer vista grossa (v) [to ignore or deliberately overlook] (v)
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- förlåta (v) [vergeven]
- ignorera (v) [excuseren]
- inte låtsas om (v) [excuseren]
- överse med (v) [excuseren]
- tillgiva (v) [vergeven]
- tillge (v) [vergeven]
- se genom fingrarna (v) [to ignore or deliberately overlook]
- se mellan fingrarna (v) [to ignore or deliberately overlook]
NL RU Rus 2 vertalingen
- смотре́ть сквозь па́льцы (v) [to ignore or deliberately overlook] (v)
- закрыва́ть глаза́ (v) [to ignore or deliberately overlook] (v)
Woorden voor en na door de vingers zien
- doopvader
- doopvont
- door
- door abasie
- door bevriezing veroorzaakte wo
- door borgtocht in vrijheid stellen
- door de bank
- door de bomen het bos niet meer zien
- door de hemel gezonden
- door de maan verlicht
- door de vingers zien
- door de zure appel (heen) bijten
- door een afbrekingsteken scheiden
- door een filter lopen
- door een kleiner opening voeren
- door een list krijgen tot
- door een trechter gieten
- door elkaar
- door elkaar geschud worden
- door elkaar gooien
- door elkaar halen